Exemples d'utilisation de Interruptions de service en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(f) Interruptions de service; aucun remboursement ou rabais.
(f) Tjenesteafbrydelser; ingen refusion eller rabat.Dans le cas contraire, l'utilisateur subit des interruptions de service.
Ellers oplever brugeren en afbrydelse af tjenesten.(f) Interruptions de service, absence de remboursement ou de remise.
(f) Tjenesteafbrydelser; ingen refusion eller rabat.Cela réduit ainsi le temps d'authentification à quelques millisecondes et il est alors peu probable quel'utilisateur ne subisse des interruptions de service.
Dette reducerer godkendelsestiden til millisekunder, så det er usandsynligt, atbrugeren oplever en afbrydelse af tjenesten.Interruptions de service causées par vous- même en raison de l'installation d'applications tierces;
Afbrydelser i tjenesten forårsaget af dig på grund af installation af tredjepartsapplikationer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Migrez vos travaux planifiés vers Logic Apps dès que possible pour tirer parti des fonctionnalités avancées et éviter les interruptions de service.
Flyt dine planlagte jobs til Logic Apps så hurtigt som muligt for at drage fordel Selon certaines estimations, disparus des coûts d'indisponibilité jusqu'à 10 fois plus que les interruptions de service planifiées pour des choses comme l'entretien courant.
Af nogle skøn forsvundet for Migrez vos travaux planifiés vers Logic Apps avant le 30 septembre 2019 pour tirer parti des fonctionnalités avancées et éviter les interruptions de service.
Flyt dine planlagte jobs til Logic Apps inden d. 30. september 2019 for at drage fordel Vous reconnaissez que les Interruptions de service peuvent résulter en ce que les Services deviennent aléatoires ou indisponibles pendant la durée de l'Interruption de service. .
Du forstår, at tjenesteafbrydelser kan resultere i, at tjenesterne ikke er pålidelige eller tilgængelige for varigheden af Fatigue et qualifications, sécurité et exactitude du travail des opérateurs,équipement usure, interruptions de service, réduisent les émissions et les exigences de rendement de carburant plus élevés, etc.
Træthed og færdigheder, sikkerhed og nøjagtighed af arbejdet i operatører,udstyr slid og ælde, nedetid, reducere emissioner og højere krav til brændstof, osv.Vous comprenez que les Interruptions de service peuvent entraîner le manque de fiabilité ou de disponibilité des Services pendant toute la durée de ces Interruptions. .
Du forstår, at tjenesteafbrydelser kan resultere i, at tjenesterne ikke er pålidelige eller tilgængelige for varigheden af Si l'importance du retard n'est pas connue, le gestionnaire de l'infrastructure doit envoyer un«message d' interruption de service»(voir le point 4.2.5 Informations relatives aux interruptions de service). .
Er forsinkelsens omfang ukendt, skal infrastrukturforvalteren sende en meddelelse om driftsforstyrrelse(se punkt 4.2.5, Oplysninger om Les interruptions de service causées par des entretiens, réparations ou remplacements périodiques de l'infrastructure Global Nameserver(définie ci- dessous) que nous pouvons entreprendre de temps à autre;
Afbrydelser i tjenesten forårsaget af periodisk vedligeholdelse, reparationer eller udskiftning af Global Nameserver Infrastructure(defineret herunder), som vi lejlighedsvis foretager.Le SKF Microlog CMXA75 aide les opérateurs ferroviaires à développer une stratégie de maintenance plus efficace en contribuant à réduire la durée de la maintenance et les interruptions de service imprévues.
SKF Microlog CMXA75 bistår jernbaneoperatører med at opnå en mere effektiv vedligeholdelsesstrategi ved at hjælpe med at reducere varigheden af vedligeholdelse og uplanlagte serviceafbrydelser.Cela implique de respecter les horaires, les contrats et les accords,d'éviter ou réduire des interruptions de service ainsi que tout dommage sur les chargements, mais aussi de proposer les solutions les plus efficaces.
Det betyder, at vi overholder tidsplaner, kontrakter og aftaler,undgår eller begrænser serviceforstyrrelser og skader på godset og altid forsøger at opnå de mest effektive løsninger.Afin d'éviter les interruptions de service, votre abonnement annuel sera automatiquement renouvelé tous les 12 mois, sauf si vous résiliez votre contrat au moins 28 jours avant la date de renouvellement du contrat.
For at undgå serviceforstyrrelser bliver dit abonnement automatisk fornyet hver 12. måned, medmindre du opsiger din kontrakt mindst 28 dage før den oprindelige periode eller en eventuel efterfølgende periode udløber.Nous enregistrons des fichiers de consignation pour une courte durée afin de déceler des interruptions de service et pour des raisons de sécurité(par ex. pour rechercher des tentatives d'attaque), puis nous les supprimons.
Vi gemmer logfilerne kortvarigt, så vi kan fastslå serviceafbrydelser, og af sikkerhedsårsager(f. eks. med henblik på at undersøge forsøg på angreb) og sletter dem bagefter.Afin de limiter les interruptions de service provoquées par des pannes matérielles, des catastrophes naturelles ou d'autres phénomènes, un programme complet de reprise après sinistre est mis en œuvre dans chaque centre de données Google.
For at minimere afbrydelser af tjenesten forårsaget Explorant un indice d'évaluation efficace est importante pour l'évaluation de ladégradation de la performance, a été proposée de réaliser des interruptions de service des équipements proches de zéro et une productivité maximale.
Udforske en effektiv vurderingsindeks er væsentlig for ydeevne nedbrydning vurdering,som er blevet foreslået at realisere udstyr nær nul nedetid og maksimal produktivitet.La panne d'une pompe critique dans une exploitation minière signifie des interruptions de service imprévues et extrêmement coûteuses, qui peuvent dégénérer en des centaines de milliers de dollars en manque à gagner dans quelques heures.
Svigt af en kritisk pumpe i en minedrift betyder uplanlagte og ekstremt dyre nedetid, der kan udarte sig til hundredvis af tusindvis af kroner i mistede indtægter i bare et par timers tid.Grâce à nos nouvelles applications pour smartphones développées en exclusivité par Otis, nos 31 000 techniciens seront en mesure de détecter les problèmes potentiels avant même qu'ils ne surviennent, de simplifier les réparations etréduire à leur minimum les interruptions de service- soit tout ce qui compte le plus pour vous, en tant que client.
Med vores egne nye smartphone apps kan vores 31.000 servicemedarbejdere nu identificere potentielle problemer, før de opstår,strømline reparationer og minimere driftsafbrydelser- det som man bekymrer sig mest om som kunde.Les interruptions de service causées par“l'entretien régulièrement programmé”, qui sera défini par tout entretien réalisé sur l'infrastructure Global Nameserver pour lequel le client est notifié vingt- quatre(24) heures à l'avance.
Afbrydelser i tjenesten, der er forårsaget af periodisk, planlagt vedligeholdelse, der defineres som vedligeholdelse, der foretages på Global Nameserver Infrastructure, som kunden underrettes om fireogtyve(24) timer Grâce à nos nouvelles applications propriétaires pour Smartphones, nos 31 000 professionnels du service seront en mesure d'identifier les problèmes potentiels avant même qu'ils ne surviennent,de rationaliser les réparations et de minimiser les interruptions de service- c'est à dire les choses qui vous intéressent le plus en tant que client.
Med vores egne nye smartphone apps kan vores 31.000 servicemedarbejderenu identificere potentielle problemer, før de opstår, strømline reparationer og minimere driftsafbrydelser- det som man bekymrer sig mest om som kunde.Les interruptions de service qui n'empêchent pas les visiteurs d'accéder à votre site Web, mais qui affectent simplement votre capacité à apporter des changements à votre site Web, y compris, mais sans limitation, des changements par l'intermédiaire des mécanismes tels que le protocole de transfert de fichiers(« FTP») et les emails; ou.
Afbrydelser i tjenesten, der ikke forhindrer besøgende L'informatique élastique est plus efficace qu'une infrastructure informatique classique, est généralement automatisée de façon à ne pas nécessiter l'intervention constante d'administrateurs humains, etassure la disponibilité continue des services en évitant des ralentissements ou interruptions de service superflus.
Elastisk databehandling er mere effektiv end din normale it-infrastruktur. Den er normalvis automatiseret, så den ikke er afhængig af menneskelige administratorer døgnet rundt, ogden giver løbende tilgængelighed ved at undgå unødige hastighedsreduktioner eller tjenesteafbrydelser.Fabricants de filtre pour ne pas utiliser les interruptions de service état matériel ou le suivi en ligne, peut savoir exactement quelles caractéristiques de l'équipement, aide à déterminer le besoin de réparation ou de remplacement de pièces et composants et d'utiliser pleinement le potentiel de l'équipement et de pièces de rechange, afin d'éviter les excès d'entretien, économiser sur les coûts de réparation, réduire les pertes de temps d'arrêt.
Filtrere producenter ikke bruger staten udstyr nedetid eller online overvågning kan, vide præcis hvad udstyr egenskaber, hjælper med at bestemme behovet for reparation eller udskiftning af dele og komponenter, og fuld udnyttelse af potentialet af udstyr og reservedele, til at undgå overskydende vedligeholdelse, gemme reparationsomkostninger, reducere Interruption de service.
Afbrydelse af tjenesten.Au cours de cette période,possibilité d'une brève interruption de service(avant 30 minutes).
I denne periode,mulige korte afbrydelser af tjenesten(før 30 minutter).Dans le cas contraire, l'utilisateur subit une interruption de service.
Ellers oplever brugeren en afbrydelse af tjenesten.Lorsque cela se produit,l'utilisateur subit une interruption de service.
Når dette sker,oplever brugeren en afbrydelse af tjenesten.
