Que Veut Dire INTIMIDE en Danois - Traduction En Danois

• skræmmer
• intimiderer
• mobber

Exemples d'utilisation de Intimide en Français et leurs traductions en Danois

On vous intimide.
Vi skræmmer dig.

Tu m'intimide vraiment Jess.
Du skræmmer mig virkelig, Jess.

Ici, la terre les intimide.
Her, skræmmer dem.

Et mon travail intimide aussi les hommes.
Og fordi mit job intimiderer mænd.

Si vous êtes un enfant qui intimide.
Hvis du er et barn, der mobber.

Ou t'intimide.
Eller skræmmer dig.

Peut-être que je l'intimide.
Måske er det, fordi jeg skræmmer hende.

Carl Spooner intimide et fait le travail.
Carl Spooner intimiderer og får opgaven.

Il n'y a aucune nouvelle que la Chine intimide Taiwan.
Det er ingen nyheder om, at Kina mobber Taiwan.

Si un agent t'intimide, tu me l'envoies.
Hvis en promotor skræmmer dig, så send ham til mig.

Façons de savoir si vous êtes un enfant qui intimide.
Måder at fortælle, om du er et barn, der mobber.

Pourquoi elle t'intimide comme ça?
Hvorfor intimiderer hun dig sådan?

Intimide souvent, menace ou intimide les autres.
Chikanerer, truer eller skræmmer ofte andre.

Ou est- ce plutôt lui qui intimide les autres?
Måske er man i stedet den, der intimiderer andre?

Si cela vous intimide, commencez simplement par ces 50 ressources.
Hvis det er skræmmende, skal du bare starte med disse 50 ressourcer.

Un qui fonce, un qui fait une feinte et un qui intimide.
En stormer, en anden finter, og en tredje intimiderer.

Harcèle, menace ou intimide les autres fréquemment.
Chikanerer, truer eller skræmmer ofte andre.

Elle a été jetée dans cette décision… mais ça ne l'intimide pas.
Hun ser en situation, det skræmmer hende ikke.

Brutalise, menace ou intimide souvent d'autres personnes.
Chikanerer, truer eller skræmmer ofte andre.

Cet État refuse catégoriquement de se réconcilier avec ses voisins chypriotes et arméniens et intimide déjà des pays membres de l'Union.
Det er en stat, som udtrykkeligt nægter at forsone sig med nabolandene Cypern og Armenien og allerede nu intimiderer europæiske medlemsstater.

Cela effraie ou intimide généralement les filles.
Dette skræmmer eller skræmmer normalt piger.

Si nous sommes excessivement expressif, il est possible que notre façon de communiquer intimide ou étouffe la communication des autres.
Hvis dette udtryk er for stort, er det muligt, at din måde at kommunikere på skræmmer eller kvæler andres kommunikation.

Cette intimide des spectateurs sentiment d'aisance et de confort de lecture.
Dette intimiderer seerne følelse af komfort og lethed af læsning.

Les extrémités des feuilles ont aculeus qui intimide tout envahisseur qui approche.
Bladspidserne har aculeus, der skræmmer enhver nærliggende invaderer.

Ce qui intimide la plupart des gens, c'est de voir et de travailler avec le code source.
Det der skræmmer de fleste mennesker er at se og arbejde med kildekoden.

Un homme valant 40 milliards de dollars ne m'intimide pas, vous non plus, M. Lana--.
Hvis en mand, der er 40 mia. værd, ikke intimiderer mig, så gør De det bestemt ikke, hr.

Dire que Bitcoin intimide les politiciens et les très fortunés serait un euphémisme proportionnel au potentiel de croissance du marché de la crypto- monnaie.
At sige, at kryptovaluta intimiderer politikere og de ekstremt velhavende, ville være en underdrivelse, der er proportional med potentialet for vækst i markedet for kryptovaluta.

Le terrorisme cause un dommage physique, tue et intimide mais il renverse rarement l'ordre existant.
Terrorisme gør fysisk skade og dræber og intimiderer, men den kan sjældent vælte den eksisterende orden.

C'est plus, la plainte peut même se retourner contre si le public chinois estime qu'une société étrangère intimide concurrents nationaux.
Desuden klagen kan endda vende sig imod hvis den kinesiske offentlighed mener, at en udenlandsk virksomhed er skræmmende indenlandske konkurrenter.

Ceci fait peur ou intimide les filles en général.
Dette skræmmer eller skræmmer normalt piger.