Que Veut Dire BOULEVERSE en Danois - Traduction En Danois

• forstyrrer
• ændrer
• ryster
• overvælder
• ked af det
• oprevet
• oprørt
• vender

Exemples d'utilisation de Bouleverse en Français et leurs traductions en Danois

Ça me bouleverse.
Det overvælder mig.

Quelle est la chanson qui te bouleverse?
Hvilken sang gør dig ked af det?

Ça bouleverse mon intérieur!
Og det forstyrrer mit indre!

Chéri, tout ça me bouleverse.
Skat, disse ting gør mig oprevet.

La mer me bouleverse énormément.
Havet gør mig meget oprørt.

Qu'ai-je donc pu vous écrire qui vous bouleverse?
Hvad skrev jeg, som gjorde dig ked af det?

Cela bouleverse mon monde!
Dette vender min verden på hovedet!

Cette mort nous bouleverse tous.
Dette dødsfald berører os alle.

Si l'aspirine bouleverse votre estomac, essayez le genre à enrobage entérique.
Hvis aspirin forstyrrer din mave, så prøv den coatede sort.

Une révélation qui ne bouleverse pas le reste.
Nyt tag som ikke forstyrrer øvrig data.

Son préjudice bouleverse Ponyboy et le place contre la société traditionnelle.
Hans fordomme forstyrrer Ponyboy og sætter ham mod det traditionelle samfund.

La Seconde Guerre mondiale bouleverse ses plans….
Men Anden Verdenskrig ændrer hans planer.

Ce drame bouleverse les américains.
Den tragedie har rystet amerikanerne.

Je ne sais pas pourquoi cela me bouleverse autant.
Jeg ved ikke, hvorfor det berører mig sådan.

L'e- commerce bouleverse la logistique.
E-handel udfordrer logistikken.

Non, pas le faux-semblant de l'amour. L'amour qui bouleverse une vie.
Nej, ikke den urimelige kærlighed… men den slags der overvælder livet.

La photo qui bouleverse l'Amérique.
Romanen der har rystet Amerika.

L'idée qu'on pense que vous avez peut-être la syphilis, ça vous bouleverse?
Tanken om, at nogen mener at du skal tjekkes for syfilis, gør det dig ked af det?

Cette attente bouleverse votre routine?
Ødelægger denne venten din rutine?

Julie fait des plans pour l'avenir, mais reçoit un coup de fil inattendu qui la bouleverse.
Julie lægger store planer for fremtiden, men en uforudset samtale ryster hende.

Le stérilet ne bouleverse pas l'équilibre hormonal.
Pessaret ændrer ikke hormonbalancen.

Si vous obtenez une tumeur sur un de ces glandes, qui bouleverse l'équilibre hormonal.
Hvis du får en tumor på en af disse kirtler, der forstyrrer hormonbalancen.

L'infidélité bouleverse la grande ambition de l'amour.
Utroskab ødelægger den store ambition ved kærlighed.

Pandoravirus: la découverte de deux virus géants bouleverse le monde scientifque.
Pandoravirus: opdagelsen af to gigantiske virus forstyrrer Den Videnskabelige verden.

Cette maladie qui bouleverse la vie de milliers de femmes.
Denne smertefulde sygdom ødelægger tusindvis af kvinders sexliv.

La technologie joue un rôle de plus en plus important sur le lieu de travail et bouleverse les méthodes de travail.
Teknologien spiller en stadig større rolle på arbejdspladsen og ændrer den måde, folk arbejder på.

Il semblerait qu'elle bouleverse Ongsan avec sa beauté.
Hun ødelægger Ongsan med sin skønhed.

Il bouleverse considérablement les règles commerciales qui existent depuis longtemps entre l'UE et la Corée.
Den ændrer på dramatisk vis de gamle handelsregler mellem EU og Korea.

Une source d'énergie qui bouleverse les équilibres mondiaux.
Energikilden, der ændrer den globale magtbalance.

Ce bouleverse l'équilibre de chaleur et le climat le changement de la Terre avec le temps se réchauffe.
Dette forstyrrer jordens varmebalance og klimaændringer, som det bliver varmere.

Comment utiliser "bouleverse" dans une phrase en Français

Une rupture qui bouleverse les filières.

Bouleverse par rencontre sexe rodez base.

L’économie digitale bouleverse les modèles économiques.

Cangro déconseille l’opération.La nouvelle bouleverse Pam.

http://lenitsky.com/ Elle bouleverse les techniques actuelles.

Une aventure qui bouleverse les préjugés.

La Seconde Guerre mondiale bouleverse ses projets.

L’intelligence artificielle bouleverse les méthodes de travail

Cela bouleverse certaines idées classiques du judaïsme.

Comment utiliser "ryster, ændrer, forstyrrer" dans une phrase en Danois

LÆS MERE : Runevad-rygter ryster Vestas-aktien Og første del af den svenske avis’ profeti gik altså i opfyldelse mandag, hvor fik Vestberg sparket i Ericsson.

Skulle dette ske vil du blive kontaktet af os, og hvis du ikke ændrer deres hjemmeside tilbage vil dit link blive fjernet permanent.

Fæcestransplantation ændrer adfærd hos mus Museeksperimenter i Holland har desuden vist, at fæcestransplantation kan ændre adfærden.

De ændrer deres nuance afhængigt af belysning og tidspunkt på dagen, så det er bedst at vælge en nuance af turkis og bløde lyserøde nuancer.

Fremtiden forstyrrer, og debatter handler om ’disruption’, teknologisk udvikling og jobs, der forsvinder.

De forstyrrer din browsing via pop-ups og omdirigeringer.

Men det hele ændrer sig og flere mennesker har fået øjnene op for den nye snack.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Feven 2.2 popups trussel Feven 2.2 popups ændrer hjemmesiden og Internet DNS-indstillingerne uden at brugerne samtykke.

Feven 2.2 popups selv ændrer de vigtige Registry nøgler af Windows.

Miljøet ændrer sig, hvilket giver mulighed for udvikling af bakterier, der forårsager betændelse eller enhver form for infektion.