Que Veut Dire INTONATION en Danois - Traduction En Danois

• intonation
• tone
• intonationen
• tonefald
• betoning

Exemples d'utilisation de Intonation en Français et leurs traductions en Danois

C'est son intonation.
Det er hendes betoning.

Ton intonation me perturbe.
Din tone forvirrer mig.

Doigté Baroque pour une meilleure intonation.
Barok fingersystem opretholder bedre intonation.

Parfaite Intonation en toute circonstance.
Perfekt Intonation under alle omstændigheder.

Ceci est obtenu verbalement: mots, intonation, ton;
Dette opnås på verbal måder: ord, intonation, tone;

Conserve une intonation et une résistance précises.
Bevarer nøjagtig intonation og modstand.

Mécaniques BM Schaller fournissent une intonation parfaite.
Schaller BM tunere giver perfekt intonation.

Son focalisé et Intonation précise et puissante.
Fokuseret lyd og præcise og kraftige Intonation.

Intonation exceptionnelle et une bonne uniformité de ton.
Ekstraordinære Intonation og jævnhed af Tone.

Communication vocale(intonation, rythme et son de la voix)= 38%.
Vokal(tonefald, talerytme og andre lyde) udgør 38%.

Produit des sons ciblées et précises avec grande Intonation.
Producerer fokuseret og præcis lyde med stor Intonation.

Accordeur intégré offre une intonation précise Spécifications.
Indbygget tuner tilbyder præcise intonation Specifikationer.

Kraynyak- leurrer en- cas, s'il ne connaît pas votre intonation.
Kraynyak- lokke snacks, hvis han ikke kender din intonation.

Ils ont une intonation très précise avec un ton plein, brillant.
De har meget præcis intonation med en fuld, strålende tone.

Ça ne doit pas être flagrant à partir de son intonation, Mais c'est la vérité.
Det kan ikke høres på hans tonefald, men det er sandheden.

Excellente Intonation contribue à favoriser la hauteur correcte.
Fremragende Intonation bidrager til at fremme den korrekte tonehøjde.

Chevalet Tune- O- Matic et cordier griffe fournissent superbe intonation.
Tune-o-matic broen og klo tailpiece giver fremragende intonation.

Réglages de hauteur et intonation selle simple assurent montage précis.
Simpel sadel højde og intonation justeringer sikre nøjagtige set-up.

Re- conçu 60 s chevalet ère Tune- o- matic offre une intonation précise.
Re-designet 60s æra Tune-o-matic broen tilbyder præcise intonation.

Intonation, l'absence d'effets externes- tout cela fascine les auditeurs.
Intonation, fraværet af eksterne effekter- alt dette fascinerer lyttere.

Il faut juste répéter les enregistrements en essayant d'imiter l'intonation.
Blot gentage optagelser og forsøge at efterligne den intonation.

L'intonation est propre et précis pour les notes qui se mélangent harmonieusement.
Intonationen er ren og præcis for noter, der blander sig harmonisk.

Les chats comprennent parfaitement l'intonation avec laquelle ils l'abordent.
Katte forstår helt den intonation, som de adresserer den til.

Le résultat est de longue durée, la tonalité sonore lumineux avec une excellente intonation.
Resultatet er langvarig, lyst lydtone med fremragende intonation.

Ce métronome accordeur abordable offre une intonation parfaite dans n'importe quelle situation.
Denne overkommelige clip-on tuner tilbyder perfekt intonation i enhver situation.

Sillet d'OS fournit l'excellente résonance et soutenir avec intonation parfaite.
Knogle møtrik leverer fremragende resonans og sustain med perfekt intonation.

Ceci aide l'intonation sur les notes les plus basses qui peuvent souvent être plus délicates pour les joueurs de bugle.
Dette hjælper intonationen på lavere noter, der kan ofte være vanskelige for flygelhorns musikere.

Son système compensateur de 4 pistons apporte une grande projection et une intonation précise.
Dens 4-ventils kompensations system giver stor projektion og nøjagtig intonation.

L'intonation est très exacte qui est agréable pour les joueurs comme le fait remarquer bien centré est facilement jouable.
Intonationen er meget nøjagtig som er sjovt for spillere, som sikkert centreret noterne er let spilbare.

Dès qu'elle commence à parler, elle me fait rire, rien que d'entendre sa voix et son intonation.
Selv når jeg hører hende tale, får det mig til at grine, bare at høre hendes stemme og hendes tone.

Comment utiliser "intonation" dans une phrase en Français

sans aucune intonation plus haute que les autres.

Dans son intonation je perçus cependant quelques réticences.

Mais une intonation peut en faire une signature.

Partie III: Ton, tempérament et intonation juste (A.

Adoptez une intonation douce lorsque vous lui parlez.

Sa voix n'avait pas repris son intonation douce.

La voix est plus élevée, l intonation accentuée.

La voix avait une intonation hésitante, voire craintive.

j'avais dit cela avec monotonie, sans intonation particulière.

Il avait eut cette intonation dans la voix..

Comment utiliser "tone, tonefald, intonationen" dans une phrase en Danois

Jeg vil gøre jer opmærksom på, at teksterne i bogen hverken har pinyin eller tone.

Stil spørgsmålene i et interesseret tonefald, og LYT grundigt til svarene.

Meget vigtigt: sørge for dine ord, tonefald og fagter er alle konsekvent.

Det var kun hans høje tonefald og voldsomhed der fik hende til at tro, han var sur.

Den kan også bruges til at give en anden tone i håret, gøre det lysere eller mørkere.

Men den fortolkes også gennem tonefald, gestus, mimik, følelser, stemninger.

Min stedvise naivitet gør desuden, at jeg lytter ekstra meget til andre, hvis deres ansigtsfolder og tonefald signalerer seriøsitet.

Rytmen i dansk og intonationen er også meget anderledes end den ungarske.

Se lige dig selv!" Den bebrejdende tone i hans stemme får mig til at krympe mig.

Du må hellere gå derud, sagde Tad i et behersket tonefald.