Exemples d'utilisation de Invariablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est invariablement dénué de sens.
Mission pour les vrais héros sont invariablement.
Mission for de virkelige helte er uvægerligt.Invariablement déçu et insatisfait.
La spéculation dénature invariablement son objet.
Spekulation uvægerligt forfalsker dens formål.Il est invariablement tendre et compatissant.
Han er altid øm og medfølende.
On traduit aussi
Dans tous les autres cas, la Lettonie invariablement perdu.
I alle andre tilfælde Letland altid tabt.Le film reste invariablement populaire pour aujourd'hui.
Filmen er altid populær for i dag.Mais à long terme, vous perdrez invariablement aux casinos.
I længden vil du altid tabe til casinoet.Invariablement, cela peut conduire à la perte d'images.
Dette kan uvægerligt føre til tab af billeder.La structure d'un entraînement est invariablement la même.
Strukturen for træningen er altid den samme.Invariablement, il constitue un prétexte à la confrontation.
Det udgør uden undtagelse et påskud for konfrontation.Plus de nationalisme signifie invariablement plus de guerres.
Øget nationalisme vil uvægerligt betyde flere krige.Invariablement, cela constitue un prétexte de confrontation.
Det udgør uden undtagelse et påskud for konfrontation.Quand les poètes écrivent sur la mort,c'est invariablement serein.
Når digterne skriver af død,det er altid rolig.Fxpro est invariablement inclus dans cette liste ces dernières années.
Sidste flere år er fxpro altid inkluderet i min liste.Il y aura des moments où vous faiblir,presque invariablement.
Der vil være tidspunkter, hvor du vakle,næsten altid.Un tel processus conduira invariablement à un dysfonctionnement des organes.
En sådan proces vil uvægerligt føre til organ dysfunktion.Toute la propagande de guerre, tous les cris, les mensonges et la haine,proviennent invariablement de gens qui ne se battent pas.
Al krigspropagandaen, alle skrigene, løgnene oghadet kommer uvægerlig fra mænd, som ikke selv kæmper.Service et TVA sont invariablement inclus dans les prix en Islande.
Betjening og moms er uden undtagelse inkluderet i priserne i Island.Toutes ces camaraderies célestes sont invariablement mutuelles.
Alle disse himmelske kammeratskaber er uvægerlig gensidige.Ils provoquent invariablement autant de retards que le trafic aérien.
L'argent est créé dans une banque et, invariablement, fini dans une banque?
Penge bliver skabt i banken, og vil altid ende i banken?En engendre invariablement une autre, non moins intéressante"Quand il a été inventé?".
Indgyder altid en anden, ikke mindre interessant"Når det blev opfundet?".Cette rose d'intérieur jaune apprécie invariablement l'amour du fleuriste.
Dette gule rum rose altid nyder kærligheden af blomsteravlere.Ils est invariablement agréable de s'asseoir avec eux et ils sont intéressants.
L'état chronique de l'hyperglycémie entraîne invariablement des conséquences négatives.
Kronisk hyperglykæmi tilstand uvægerligt fører til negative konsekvenser.Le Réveil implique invariablement la conviction de péché de la part de l'église.
En vækkelse indebærer altid fra forsamlingens side overbevisning om synd.Les magasins du village(supermarché et boulangerie)sont invariablement accessibles à pied.
Butikker i landsbyen(supermarked og bageri)er altid inden for gåafstand.FarmaMondo fournit invariablement des services flexibles et réactifs à ses clients.
Butterfly- beaux représentants des insectes causant invariablement plaisir et de surprise.
Butterfly- smukke insekter repræsentanter uvægerligt forårsager glæde og overraskelse.
