Que Veut Dire INVARIANTES en Danois - Traduction En Danois

• uforanderlige
• invariant

Exemples d'utilisation de Invariantes en Français et leurs traductions en Danois

Conserver toutes les Sections Invariantes du Document, non modifiées dans leurs textes et dans leurs titres.
Alle dokumentets uforanderlige afsnit skal bevares med uændret tekst og titel.

Classique géométrie algébrique études des propriétés de variétés qui sont invariantes sous birational transformations.
Klassisk algebraisk geometri undersøgelser egenskaber af sorter, der er invariant under birational forandringer.

Remplacer les Sections Invariantes avec leurs traductions demandent une permission spéciale des tenants du copyright, mais vous pouvez inclure les traductions de une ou plusieurs des Sections Invariantes en plus des versions originales de ces Sections Invariantes.
Det kræver særlig tilladelse fra ejerne af ophavsretten, hvis man vil erstatte uforanderlige afsnit med oversættelser, men man har lov til at indsætte oversættelser af nogle af de uforanderlige afsnit eller dem alle, når man vedføjer de oprindelige versioner af disse uforanderlige afsnit.

Licence de documentation gratuite GNU(« GFDL»)(sans version, sans sections invariantes, textes de couverture ou textes de verso).
GNU Free Documentation License("GFDL")("uversioneret, uden invariante afsnit, uden forsidetekster eller uden bagsidetekster").

De plus, de nombreux manuels de logiciels utilisent des aspects de la GFDL qui ne sont pas inclus dans la licence CC- BY- SA, tels que des clauses pour les textes de couverture et les sections invariantes.
Desuden anvender mange softwarehåndbøger muligheder i GFDL, der ikke findes i CC-BY-SA, såsom bestemmelser om omslagstekst og'invariante afsnit'.".

Faite cet ajustement aux titres des sections dans la liste des Sections Invariantes de la note de licence de l'ouvrage combiné.
De samme tilpasninger skal foretages med afsnittitlerne i listen over uforanderlige afsnit i licensnotitsen ved det kombinerede værk.

Si la Version Modifiée inclut de nouvelles sections front- matter ou des annexes qualifiées comme Sections Secondaires et ne contient pas d'élements copiés du Document, vous pourriez à votre option désigner certaines ou toutes ces sections comme invariantes.
Hvis den ændrede version omfatter nye forafsnit eller appendikser, der kan betegnes som sekundære dele, og som ikke indeholder noget, der er kopieret fra dokumentet, kan man vælge at betegne alle disse afsnit eller nogle af dem som uforanderlige.

Procédez au même ajustment sur les titres de section dans la liste des Sections Invariantes dans la notice de licence du travail combiné.
De samme tilpasninger skal foretages med afsnittitlerne i listen over uforanderlige afsnit i licensnotitsen ved det kombinerede værk.

Si la Version Modifiée inclut de nouvelles sections en préambule ou en appendices qui se qualifient comme Sections Secondaires, et ne contenant aucun matériel copié du Document, vous pouvez à votre choix désigner quelques-unes ou toutes ces sections comme Invariantes.
Hvis den ændrede version omfatter nye forafsnit eller appendikser, der kan betegnes som sekundære dele, og som ikke indeholder noget, der er kopieret fra dokumentet, kan man vælge at betegne alle disse afsnit eller nogle af dem som uforanderlige.

Le travail combiné ne nécessite de contenir qu'une seule copie de cette Licence, et plusieurs Sections Invariantes identiques pourraient être remplacées par une seule copie.
Det kombinerede værk behøver kun at rumme én kopi af denne licens, og flere identiske, uforanderlige afsnit kan erstattes af en enkelt kopi.

Si la Version Modifiée inclut de nouvelles sections préliminaires ou de nouvelles annexes qui répondent à la définition de Sections Secondaires et ne contiennent rien qui soit copié du Document, vous pouvez si vous le souhaitez désigner certaines ou toutes ces sections comme invariantes.
Hvis den ændrede version omfatter nye forafsnit eller appendikser, der kan betegnes som sekundære dele, og som ikke indeholder noget, der er kopieret fra dokumentet, kan man vælge at betegne alle disse afsnit eller nogle af dem som uforanderlige.

L'œuvre combinée n'a besoin de contenir qu'une seule copie de cette Licence, et de multiples Sections Invariantes identiques peuvent être remplacées par une seule d'entre elles.
Det kombinerede værk behøver kun at rumme én kopi af denne licens, og flere identiske, uforanderlige afsnit kan erstattes af en enkelt kopi.

Le principe était basé sur le principe que chaque section devrait étudier les propriétés des objets géométriques qui, dans la transformation de ces objets, resteraient constantes selon les règles de cette section particulière(en d'autres termes, ce sont des propriétés invariantes).
Princippet var baseret på princippet om, at hvert afsnit skulle studere disse egenskaber af geometriske genstande, der ved omformningen af disse objekter ville forblive konstante i overensstemmelse med reglerne i denne særlige sektion(med andre ord, de er invariant egenskaber).

Le recueil n'a besoin de contenir qu'une seule copie de cette Licence, et les Sections Invariantes identiques apparaissant plus d'une fois peuvent être remplacées par une seule copie.
Det kombinerede værk behøver kun at rumme én kopi af denne licens, og flere identiske, uforanderlige afsnit kan erstattes af en enkelt kopi.

Remplacer des Sections Invariantes par des traductions requiert une permission spéciale des détenteurs de leur copyright, mais vous pourriez inclure des traductions de certaines ou de la totalité des Sections Invariantes en plus des versions d'origine de ces Sections Invariantes.
Det kræver særlig tilladelse fra ejerne af ophavsretten, hvis man vil erstatte uforanderlige afsnit med oversættelser, men man har lov til at indsætte oversættelser af nogle af de uforanderlige afsnit eller dem alle, når man vedføjer de oprindelige versioner af disse uforanderlige afsnit.

En 1874, il publia un travail conjoint avec Max Noether sur les propriétés des fonctions algébriques qui sont invariantes sous birational transformations.
I 1874 han offentliggjort et fælles arbejde med Max Noether om egenskaberne for algebraiske funktioner, som er invariant under birational forandringer.

Remplacer des Sections Invariantes par des traductions requiert des permissions spéciales de la part des détenteurs du droit d'auteur, mais vous pouvez inclure des traductions de certaines ou de toutes les Sections Invariantes en plus des versions originales de ces Sections Invariantes.
Det kræver særlig tilladelse fra ejerne af ophavsretten, hvis man vil erstatte uforanderlige afsnit med oversættelser, men man har lov til at indsætte oversættelser af nogle af de uforanderlige afsnit eller dem alle, når man vedføjer de oprindelige versioner af disse uforanderlige afsnit.

Il est un excellent travail qui considère boucle et quasigroup identités qui sont invariantes sous isotopie, révèle un certain nombre de résultats très intéressants.
Det er et fremragende stykke arbejde, som mener, sløjfe og quasigroup identiteter, der er invariant under isotopy, der fastslår en række meget interessante resultater.

S'il existe plusieurs Sections Invariantes avec le même nom mais avec des contenus différents, rendez unique le titre de chacune de ces sections en ajoutant à la fin de celui- ci, entre parenthèses, le nom de l'auteur ou publicateur d'origine de cette section s'il est connu, ou à défaut un numéro unique.
Hvis der er flere uforanderlige afsnit med samme navn, men med forskelligt indhold, skal man gøre titlen på hvert af disse afsnit forskellig fra de andre ved at tilføje navnet på den oprindelige forfatter eller udgiver i parentes ved slutningen af afsnittet, hvis navnet er kendt, og ellers skal man tilføje et tal, som ikke bruges ved andre titler.

Une fois de son approche est totalement innovante et il a formulé des problèmes de telle sorte qu'elles soient invariantes et ne dépend pas sur les variables ou d'autres fonctions inconnues.
Igen hans fremgangsmåde var helt nyskabende og han formulerede problemer, så de var invariant og ikke afhænge af de særlige variabler eller ukendte funktioner.

Vous pouvez combiner le Document avec d'autres documents publiés sous cette Licence, selon les conditions définies dans la section 4 ci-dessus pour les versions modifiées, pourvu que vous incluez dans la combinaison toutes les Sections Invariantes de tous les documents originaux, sans modifications, et que vous les énumériez tous comme Sections Invariantes de votre ouvrage combiné dans sa note de licence.
Man må gerne kombinere dokumentet med andre dokumenter, der er frigivet under denne licens og under de betingelser, der er defineret i afsnit 4 ovenfor vedrørende ændrede versioner, forudsat at man medtager alle de uforanderlige afsnit fra alle de oprindelige dokumenter i uændret form og opfører dem alle som uforanderlige afsnit i det kombinerede værk i dettes licensnotits, og at man bevarer alle deres ansvarsfrasigelser.

Bowen étendu Gibbs invariant travail sur les mesures associées à des systèmes dynamiques.
Bowen forlænget Gibbs' arbejde på invariant foranstaltninger i forbindelse med dynamiske systemer.

La personnalité est la seule réalité invariante dans l'expérience constamment changeante d'une créature;
Personligheden er den ene uforanderlige virkelighed i en ellers altid forandrende skabnings erfaring;

Travailler avec Smirnov, Sobolev étudié fonctionnel invariant solutions de l'équation d'ondes.
Arbejde med Smirnov, Sobolev undersøgt funktionelt invariant opløsninger af den bølge ligning.

Voilà pour le temps étant un invariant universel.
Så meget for tiden en universel invariant.

La Providence est toujours en conformité avec la nature parfaite et invariante du suprême Législateur.
Forsynet er altid i overensstemmelse med de højeste Lovgivers uforanderlige og perfekte karakter.

Ce travail fourni et un simple cadre naturel pour la théorie invariant.
Dette arbejde gav en enkel og naturlig ramme for invariant teori.

L'Ajusteur et la personnalité sont invariants;
Retteren og personligheden er uforanderlige;

Mais son volume est constant sous pression et invariant de température.
Men dets volumen er konstant under tryk og temperatur invariant.

Elle se conforme toujours à la nature parfaite et invariante du suprême Législateur.
Forsynet er altid i overensstemmelse med de højeste Lovgivers uforanderlige og perfekte karakter.