Que Veut Dire INVENTIVES en Danois - Traduction En Danois

• opfindsomme
• opfindelige
• kreative
• innovative

Exemples d'utilisation de Inventives en Français et leurs traductions en Danois

À trouver des solutions inventives.
At komme med opfindsomme løsninger.

Merci de façons nouvelles et inventives de réutiliser du papier bulle!
Tak for nye og opfindsomme måder at genbruge bobleplast!

Elles sont donc également inventives.
Derudover er de også opfindsomme.

Façons inventives d'obtenir plus de superaliments dans votre alimentation.
Opfindelige måder at få flere superfoods i din diæt.

A partir de là, les personnes impliquées sont très inventives.
De pågældende personer er meget opfindsomme.

On dit que les personnes les plus inventives sont des paresseux.
Det siges, at de mest opfindsomme mennesker er dovne mennesker.

Et les femmes inventives lui ont trouvé une application en cosmétologie.
Og opfindsomme damer fandt ham en ansøgning i kosmetologi.

Les personnes nommées Quentin sont individualistes, performantes et inventives.
Mennesker ved navn Quentin er individualistiske, vellykkede og opfindsomme.

Nos solutions qui visent un air frais sont non seulement inventives, mais aussi très efficaces et écologiques.
Deres løsninger til ren luft er ikke kun opfindelige, men også effektive og miljøvenlige.

Incarnez Grayson Hunt et utilisez des mouvements de combat hors norme ainsi qu'un arsenal d'armes inventives.
Påtag dig rollen som Grayson Hunt, og brug vilde kampmoves og et arsenal af opfindsomme våben.

Des produits de qualité, des crêpes délicieuses et inventives(sans oublier les classiques!).
Kvalitetsprodukter, lækre og opfindsomme crepes(for ikke at nævne klassikerne!).

Avec des conceptions incroyablement inventives et opulentes, les mobiliers rococo plaisaient particulièrement aux nantis de l'époque.
Med design, utrolig opfindsomme og overdådige, møbler rokoko kunne lide, især de rige i den tid.

Ils l'appellent le Crabfeeder en raison de ses méthodes inventives pour punir ses ennemis.
Han kaldes Krabbefodreren… for sin opfindsomme måde at straffe sine fjender på.

Ses idées inventives ont mené à la création de classiques horlogers qui ont survécu aux changements de mode, comme la Tank de Cartier.
Hans opfindsomme idéer førte til kreeringen af urklassikere som overlever forandringer i moden, såsom Cartier Tank-uret.

Systeme sophistiqué de blocage de pub Les publicités deviennent de plus en plus inventives dans leurs tentatives de se faufiler sur les pages.
Annoncer bliver mere og mere opfindsomme i deres forsøg på at snige sig ind på siden.

Les nouvelles start- up inventives s'imposent de plus en plus comme« l'Uber» ou« l'Airbnb» du secteur qu'ils entendent révolutionner.
Innovative nye startup-virksomheder positionerer sig i stigende grad som den nye Uber eller Airbnb i den branche, de vil disrupte.

Trouvez l'ensemble parfait pour vos jeunes elfes, magiciens, ninjas ou autres créatures inventives dans les univers imaginaires LEGO ici.
Find det perfekte sæt til unge alfer, troldmænd, ninjaer og andre kreative væsner i LEGO fantasiverdenerne lige her.

Seules les entreprises clairvoyantes et inventives sont parvenues dans le classement des 100 moyennes entreprises les plus innovatrices.
Kun kreative firmaer med udsyn og sans for det nye har formået at komme i ligaen af de 100 mest innovative, mellemstore virksomheder.

Au fur et à mesure que l'industrie évolue, Sony Interactive Entertainment continue de rechercher des possibilités inventives d'impliquer la communauté.
Efterhånden som branchen udvikler sig, søger Sony Interactive Entertainment fortsat efter opfindelige muligheder for at engagere samfundet.

Nous permettons aux personnes et aux organisations inventives d'avoir un impact sur le présent et d'influencer l'avenir.
Vi giver opfindsomme mennesker og organisationer mulighed for at påvirke nutiden og have indflydelse på fremtiden.

Les méthodes inventives, comme la ligne de montage d'Henry Ford pour fabriquer des voitures, ont également aidé ce pic important dans la croissance industrielle.
Opfindsomme metoder, ligesom Henry Fords samlebånd at lave biler, også hjulpet denne store stigning i den industrielle vækst.

Ils ont dit,"fontaine", des idées individuelles et follement innovantes inventives pour chaque maison assez audacieux pour être non conventionnelle.
De sagde:"springvand" opfindsomme, individuelle og vildt innovative idéer til alle hjem dristig nok til at være ukonventionelle.

Dans l'arrêt Neurim, la Cour a cependant substitué à l'interprétation littérale de l'article 3, sous d, du règlement n° 469/2009 une lecture téléologique fondée, essentiellement, sur la considération selon laquelle ce règlement vise à encourager non seulement la recherche de nouveaux principes actifs ou de nouvelles compositions de principes actifs, mais également d'autres types d'activités inventives dans le domaine des médicaments(25).
I Neurim-dommen anlagde Domstolen i stedet for den bogstavelige fortolkning af artikel 3, litra d, i forordning nr. 469/2009 imidlertid en formålsfortolkning, der i det væsentlige tog udgangspunkt i den opfattelse, at denne forordning har til formål at fremme ikke blot forskning i nye aktive ingredienser eller nye sammensætninger af aktive ingredienser, men også andre typer innovative aktiviteter inden for lægemiddelområdet(25).

Seules les entreprises clairvoyantes et inventives sont parvenues dans le classement des 100 moyennes entreprises les plus innovatrices.
Kun kreative virksomheder med visioner og sans for nyt har klaret at kommet ind i gruppen af de 100 mest innovative mellemstore virksomheder.

Au fur et à mesure de l'évolution du secteur, Sony Interactive Entertainment continue de rechercher des opportunités inventives pour engager la communauté.
Efterhånden som branchen udvikler sig, søger Sony Interactive Entertainment fortsat efter opfindelige muligheder for at engagere samfundet.

Des produits de qualité, des crêpes délicieuses et inventives(sans oublier les classiques!): la recette d'un succès assuré auprès de toute la famille.
Kvalitetsprodukter, lækre og opfindsomme crepes(for ikke at nævne klassikerne!)- opskriften på en sikker succes med hele familien.

A mesure que l'industrie évolue, Sony Interactive Entertainment continue de rechercher des possibilités inventives d'impliquer la communauté.
Efterhånden som branchen udvikler sig, fortsætter Sony Interactive Entertainment med at søge efter opfindsomme muligheder for at engagere vores community”.

Le diplôme associe l'analyse sociale, l'activisme et des méthodes de recherche inventives pour aborder de manière critique diverses dimensions du travail urbain- depuis l'élaboration de politiques, la recherche et les interventions culturelles jusqu'à la gestion de programmes et d'institutions sociales.-.
Graden samler social analyse, aktivisme og opfindelige forskningsmetoder for kritisk at engagere sig i forskellige dimensioner af byarbejdet- fra beslutningstagning, forskning og kulturelle interventioner til styring af sociale programmer og institutioner.-.

Au fur et à mesure que l'industrie évolue, Sony Interactive Entertainment continue de rechercher des possibilités inventives d'impliquer la communauté.
Som industrien udvikler sig, vil Sony Interactive Entertainment fortsætte med at kigge efter opfindsomme muligheder for at engagere sit publikum.

Le MSc Paysage avancée et Urbanism encourage les élèves à développer des approches inventives et spéculatives à la conception des villes, des paysages et des territoires.
Kandidatuddannelsen Advanced og Landskab opfordrer eleverne til at udvikle opfindsomme og spekulative metoder til design af byer, landskab og territorier.