Exemples d'utilisation de J'ai connue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une fille que j'ai connue.
Eh ben… J'ai connue l'Afrique de meilleure humeur.
Pas celle que j'ai connue.
Ikke den, jeg kendte.J'ai connue des personnes qui parle la nuit….
Jeg kender meget godt det med dem, der snakker i løbet af natten.C'est une fille que j'ai connue.
Det var en pige, jeg kendte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
La sœur que j'ai connue et aimée n'existe plus.
Den søster, som jeg kendte og elskede i min barndom.C'était sa grand- mère que j'ai connue.
La fille que j'ai connue hier soir.
Ce n'est pas la Valerie que j'ai connue.
Det er ikke, den Valerie jeg kendte.Une fille que j'ai connue dans le Nevada.
En pige, jeg kendte i Nevada.C'est la Paquita que j'ai connue.
I hvert fald den Paquita, som jeg kendte.La Claire que j'ai connue n'aurait jamais arrêté de te chercher.
Den Claire, jeg kendte, ville have ledt efter dig.Une fille que j'ai connue.
Det er en pige, jeg kendte engang.La personne que j'ai connue n'aurait jamais fait une chose pareille!
Den Harry jeg kender ville aldrig gøre sådan noget!Vous êtes la seule mère que j'ai connue.
Du er den eneste mor, jeg har kendt.Une illustratrice que j'ai connue par Instagram.
C'est cette colère légitime que j'ai connue.
Det er en retfærdige vrede, jeg kendte.Une fille que j'ai connue, ado.
En pige, jeg kendte som teenager.Tu n'est pas comme les autres filles que j'ai connue.
Du er ikke som nogen anden pige, jeg har mødt!Pareil pour moi. La Jan que j'ai connue ne m'intéresserait plus.
Prenons comme exemple une fille que j'ai connue.
Et eksempel er en kvinde, som jeg har mødt.La Sheila que j'ai connue à Berkeley aurait adoré prêcher la bonne parole aux masses.
Den Sheila, jeg kender fra Berkeley, ville elske.Ce n'est pas la femme que j'ai connue.
An2}Det var ikke den kvinde, jeg kendte.Y a une fille que j'ai connue dans le Nebraska, Christy, qui m'appelle et demande.
Der er en, jeg kender fra Nebraska, Christy. Hun spurgte.Est-ce la même femme que j'ai connue?
Hende, jeg kendte engang, eller en anden?T'as la même voix que cette nana que j'ai connue à Rock Springs.
Du lyder ellers præcis, som en pige jeg kendte.Ne fuirait pas la douleur. La Miss Élisabeth que j'ai connue.
Den miss Elizabeth, jeg kendte… ville ikke flygte fra smerte.Et la plus belle femme que j'ai connue pour de vrai.
Og den smukkeste kvinde jeg har kendt i den virkelige verden.Où est passée, la sexy, cool, gaie,brillante Andie que j'ai connue?
Hvor er den sexede, cool, sjove, kloge,smukke Andie, jeg mødte?Ce n'est pas la personne que j'ai connue avant».
Louis er ikke den, jeg kendte engang.”.
