Que Veut Dire J'INTERPRÈTE en Danois - Traduction En Danois

• jeg tolker
• jeg fortolker
• jeg forstår
• jeg opfatter

Exemples d'utilisation de J'interprète en Français et leurs traductions en Danois

Ce que j'interprète comme.
Som jeg fortolker som.

Mais c'est pas ce que j'interprète.
Så det er jo ikke noget jeg tolker.

J'interprète cela comme un oui.
Jeg tolker det som et ja.

Voila comment j'interprète les choses.
Sådan tolker jeg tingene.

J'interprète les chiffres comme ça.
Jeg tolker målingerne sådan.

Voilà comment j'interprète les choses.
Sådan tolker jeg tingene.

J'interprète cela comme de gros crapauds.
Jeg tolker det som raseritårer.

À moins que j'interprète les indices.
Medmindre jeg fortolker sporene.

J'interprète votre silence comme une confirmation.
Jeg opfatter din tavshed som bekræftende.

Mais peut-être que j'interprète trop!?
Men måske tolker jeg for meget?

D'où j'interprète les BPs?
Hvordan tolker jeg mine KPI'er?

Je ne suis pas ce que j'interprète.
Så det er jo ikke noget jeg tolker.

Mais j'interprète peut- être trop?
Men måske tolker jeg for meget?

C'est comme cela que j'interprète ses propos.
Sådan tolker jeg hans indlæg.

J'interprète cette question de la façon suivante.
Jeg fortolker denne bestemmelse på følgende måde.

Voici comment j'interprète la citation.
Det er sådan jeg tolker citatet.

Si j'interprète correctement ta réponse, ce n'est pas le cas.
Hvis jeg tolker dit indlæg rigtigt, så er det ikke tilfældet.

C'est ainsi que j'interprète ton texte.
Det er sådan jeg tolker din tekst.

J'interprète ses propos comme une autocritique de la Commission.
Jeg fortolker Deres ord som en selvkritik af Kommissionen.

Voilà comment j'interprète ce qu'elle dit.
Sådan tolker jeg det hun fortæller.

J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours.
Jeg fortolker dette voldsudbrud som et råb om hjælp.

C'est comme cela que j'interprète son texte.
Det er sådan jeg tolker din tekst.

Ou alors, j'interprète mal la religion catholique?
Eller tolker jeg helt skævt på den kreative klasse?

C'est du moins ainsi que j'interprète votre réponse.
Det er i hvert fald sådan jeg tolker svaret.

Si j'interprète cela correctement, le mal qui est créé vient de l'intérieur.
Tolker jeg det rigtigt, så skabes ondskaben indefra.

C'est comme ça que j'interprète ce qu'il dit moi.
Sådan tolker jeg det hun fortæller.

Ensuite, j'interprète les captures d'écran et j'écris de petites légendes et des commentaires les concernant.
Senere fortolker jeg skærmbillederne og skriver små tekster om dem.

C'est du moins la façon dont j'interprète ceci.
Det er i hvert fald sådan jeg tolker dette billede.

Voici comment j'interprète la situation actuelle.
Sådan tolker jeg den aktuelle opinion.

En tout cas, c'est comme ça que j'interprète sa réponse.
Det er i hvert fald sådan jeg tolker svaret.