Que Veut Dire JÉSUS A SOUFFERT en Danois - Traduction En Danois

jesus led
jésus souffrant

Exemples d'utilisation de Jésus a souffert en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est pourquoi Jésus a souffert.
Derfor måtte Jesus lide.
Jésus a souffert pour nous».
Jesus døde for vores lidelser.
C'est pour cela que Jésus a souffert.
Derfor måtte Jesus lide.
Puisque Jésus a souffert pour nous.».
Jesus døde for vores lidelser.
Nous ne pouvons pas pleinement comprendre comment Jésus a souffert pour nos péchés.
Vi kan ikke fuldt ud forstå, hvordan Jesus led for vore synder.
Jésus a souffert parce qu'il était amour.
Jesus blev vred fordi han havde kærlighed.
Cette femme pense que Jésus a souffert pour ses péchés.
Kvinden tror at Jesus led for hendes synder.
Jésus a souffert, lui juste pour des injustes.
Jesus led, den retfærdige for den uretfærdige.
Il nous rappelle quece jour de la semaine où Jésus a souffert et est mort pour nos péchés.
Det minder os om, at denne dag i ugen,hvor Jesus led og døde for vore synder.
Jésus a souffert beaucoup de ceux qu'il a créés.
Jesus led meget af dem, han skabte.
L'origine du Vrai Chemin de Croix comportait la nécessité d'aller matériellement visiter les lieux où Jésus a souffert et est mort.
Oprindeligt sande Way of the Cross betød at skulle gå fysisk besøger de steder, hvor Jesus havde lidt, og blev henrettet.
En effet, la légende est que Jésus a souffert la mort par la crucifixion pour son enseignement de la vérité, du chemin et de la vie.
Faktisk er forklaringen, at Jesus led døden ved korsfæstelsen for sin lære om sandheden og vejen og livet.
Lorsque vous supportez l'opprobre et la persécution,vous êtes en excellente compagnie, car Jésus a souffert tout cela et beaucoup plus encore.
Når du tillader skam og forfølgelse,er du i et fremragende selskab; for Jesus udholdt det hele, og meget mere.
Jésus a souffert pour nous, prouvant quels sacrifices le Fils de Dieu et l'homme peuvent faire pour le triomphe de l'amour dans les cœurs.
Jesus led os for at bevise, hvad ofrer Guds Søn, og mennesket kan gøre for kærligheds triumf i hjerterne.
Arrêtons- nous penser à l'endroit où à Jérusalem(la vieille d'Eden/ Jardin d'Eden) et penser à ce calvaire était,à la hauteur dont Jésus a souffert la mort du sacrifice pour nos péchés.
Lad os stoppe op og tænke på, hvor i Jerusalem(det gamle område af Eden/ Edens) og tænke over, hvad Golgata var,på højden af hvilken Jesus led offerdød for vore synder.
Jésus a souffert et est mort sur la Croix, Son corps a été mis à mort et Son esprit est mort quand Il a été fait péché.
Jesus led og død på korset, og hans krop blev slået ihjel, og hans ånd døde da han blev gjort til synd.
Nous apprenons, par exemple, que la«transpiration de sang," ou hæmatidrosis, que Jésus a souffert dans le jardin de Gethsémani, dans la nuit de son arrestation, contribué à sa mort relativement rapide sur la Croix(en trois heures environ).
Vi lærer, for eksempel, at"svede af blod," eller hæmatidrosis, som Jesus led i Getsemane have om natten af hans anholdelse, bidraget til hans relativt hurtig død på korset(i omkring tre timer).
Jésus a souffert et a été crucifié pour les péchés du monde offrant ainsi à chaque enfant de Dieu le don du repentir et du pardon.
Jesus led og blev korsfæstet for verdens synder, og derved fik alle Guds børn en gave i form af omvendelse og tilgivelse.
L'archidiocèse dit 5000 sont venus d'aussi loin que New Hampshire et le Rhode Island pour chercher la bénédiction d'un saint connu pour sa piété et célèbre pour ses stigmates- marques mystiques dans ses paumes, les pieds et le côté qui ressemblaient à des clous etlance blessures Jésus a souffert quand il a été crucifié.
Den ærkebispedømmet sagde 5000 kom fra så langt væk som New Hampshire og Rhode Island til at søge velsignelse af en helgen kendt for sin fromhed og berømt for sin stigmata- mystiske mærker i håndfladerne, fødder og side, der lignede neglen ogspyd sår Jesus lidt da han blev korsfæstet.
Jésus a souffert, il est mort pour les péchés du monde entier(1 Jean 2, 2) et il a le pouvoir de pardonner tout le péché, de le jeter dans les profondeurs de la mer de l'oubli.
Jesus led og døde for hele verdens synder(Første Johannesbrev 2,2), og har magt til at tilgive al synd, at kaste den i havets dyb, for at den aldrig skal blive husket igen.
Lorsque je prends le temps de réfléchir à tout ce que Jésus et le Père ont accompli,quel amour a contraint Dieu à donner son Fils unique et comment Jésus a souffert dans les jours de sa chair pour que nous ayons la possibilité d'être sauvés, je sens que c'est une dette dont je ne peux pas m'acquitter!
Når jeg tager tid til at tænke over alt det, Jesus og faderen gjorde,hvor meget kærlighed der tvang Gud til at give os sin enbårne søn, og hvordan Jesus villigt led i sine køds dage for os, så vi også fik mulighed for at blive frelst, mærker jeg noget, jeg ikke kan betale tilbage; det mindste jeg kan gøre er at leve ifølge hans ord og vandre på en måde, som er velbehagelig for ham!
Par conséquent, Jésus a aussi souffert hors de la porte, que lui, par son propre sang pourrait sanctifier le peuple.
Derfor Jesus led også uden for porten, at han ved sit eget Blod kunde hellige folket.
Et si nous souffrons, nous sommes à notre Jésus, qui a souffert pour nous.
Og hvis vi lider, er vi på vores Jesus, der led for os.
Jésus a beaucoup souffert quand Il est mort, mais Il a encore plus souffert dans son cœur et dans son esprit.
Mens Han var ved at dø, led Jesus store smerter på sin krop, men stadig var smerten i Hans hjerte og ånd større.
Résultats: 24, Temps: 0.0433

Comment utiliser "jésus a souffert" dans une phrase en Français

Puisque Jésus a souffert pour nous,et prend le péché pour nous ramener vers Dieu.
C’est avec son corps que Jésus a souffert et est mort sur la croix.
Parole de Vie © Oui, Jésus a souffert lui-même et il a été tenté.
Nous les supporterons, s’ils « aiment la Lumière », comme Jésus a souffert pour nous.
Dans ma vision, j’ai vu que Jésus a souffert dans la cour de Ponce Pilate.
Le fait d'apprendre que Jésus a souffert ne doit pas nous entraîner à vouloir souffrir.
Jésus a souffert hors des portes, afin de sanctifier Son peuple par Son propre Sang.
Jésus a souffert étant tenté et “est à même de secourir ceux qui sont tentés”.
Je proclame que Jésus a souffert ma mort afin que je puisse recevoir sa vie.
En venant dans la famille d’un homme normal, Jésus a souffert la plus grande injustice.

Comment utiliser "jesus led" dans une phrase en Danois

Jesus led og død på korset, og hans krop blev slået ihjel, og hans ånd døde da han blev gjort til synd.
Det blev jo sagt, før det skete, før Jesus led og døde og før Hans forbavsende opstandelse, som de slet ikke forstod sig på.
Det, Paulus her tænker på, er ikke at tage noget af den stedfortrædende straflidelse, som Jesus led.
JESUS LED, DØDE OG OPSTOD IKKE FOR AT FRELSE NATUREN.
Der ligger dog også en anden konkret fristelse i og med at Jesus led sult efter de 40 dage.
Men hvem tænker på en grøn høj, når vi også ved, at den høj, hvor Jesus led en pinefuld død, var en grusom henrettelseshøj?
Som Jesus led døden, og har æren i riget.
Jesus ’led i kødet’ og blev endda pælfæstet.
Jesus led og døde trods alt på korset for os, så det mindste, vi kan gøre, er at forsvare Ham!
Hvis vi ser på fremskridtet i New Testament-historien, finder vi, at Frelseren, Jesus, led og døde for at betale straffen for dine ondskab.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois