Que Veut Dire JE DEVINS en Danois - Traduction En Danois

• jeg blev

Exemples d'utilisation de Je devins en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi, je devins écologiste.
Derfor blev jeg økolog.

Deux ans plus tard, je devins évêque.
To år senere blev han biskop.

Je devins un vrai homme.
Jeg blev en fuldvoksen mand.

De nouveau je devins nostalgique….
Nu bliver jeg nostalgisk igen….

Je devins donc plutôt musclé.
Så jeg blev ganske stum.

Puis avec le temps je devins plus fort.
Men med tiden blev jeg stærkere.

Je devins sa première élève.
Jeg blev hans første elev.

Cajetan vous a dit que je devins cardinal à 13 ans.
At jeg blev Kardinal i en alder af 13 år.

Je devins triste sans raison.
Jeg blev trist uden grund.

A l'âge de dix-sept ans, je devins maître de ce fortin.
Som 17-årig blev jeg borgens hersker.

Et je devins l'avocat de la prison.
Jeg blev fængslets jurist.

C'est pour cela peut être que je devins un musicien.
Måske var det dét, der gjorde, at jeg blev musiker.

Je devins le professeur de piano.
Jeg blev til klaverlærerinden.

Ma mère m'y donna naissance, et je devins le premier-né de Talokan.
Der fødte min mor mig, og jeg blev Talokans førstefødte søn.

Je devins une mascotte, comme un caniche rose.
Jeg blev en slags maskot. Som en lyserød puddel.

Donald pouvait prononcer son nom comme il voulait, Mais je devins Mr, Nice.
Donald kunne udtale sit navn, som han ville, men jeg blev nu mr Nice.

Ce soir- là, je devins complètement orphelin.
Den nat blev jeg forældreløs.

Quand j'ai eu mon initiation à la vie d'un gang, Je devins troisième génération.
Ved min indvielse i bandelivet… blev jeg tredje generationsmedlem.

A sa mort, je devins son successeur.
Og efter dennes Død blev han hans Efterfølger.

Peu de temps après avoir quitté Appleton, Je devins apprenti-sorcier.
Ikke længe efter jeg forlod Appleton, blev jeg en troldmands lærling.

Bientôt, je devins Maltazard… le Maudit!
Og hurtigt blev jeg kendt som M den Modbydelige!

Je devins le visage de la décongélation de saucisse.
Jeg blev det offentlige ansigt for intern hotdog-optøning.

Une génération plus tard, lorsque je devins adolescent, les chaperons avaient disparu.
En generation senere da jeg blev en ung mand var chaperonen forsvundet.

Je devins d'abord un esclave, puis un fils du comte Ragnar.
Blev jeg først gjort til slave, og siden til søn af Jarl Ragnar.

A l'adolescence, je devins ingouvernable, un véritable rebelle!”!
Som ung blev jeg ustyrlig- en sand rebel!

Je devins d'abord un esclave, puis un fils du comte Ragnar. avec une autre Saxonne.
Jeg blev først en slave, og siden en søn for jarl Ragnar.

Et quand je devins adolescent, je perdis doucement le contrôle.
Da jeg blev teenager, tog selvbevidstheden langsomt over.

Je devins héritier légitime, détenant le droit qui appartenait aux pères, Abr 1:2- 4.
Jeg blev en retmæssig arving, der besad den ret, som tilhørte fædrene, Abr 1:2-4.

Quand je devins un guerrier, ma mère me donna des perles, juste comme celles-ci.
Da jeg blev kriger, gav min mor mig perler som disse.

Je devins grand, plus grand que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Og jeg blev stor, større end nogen af dem, der før mig havde været i Jerusalem;

Comment utiliser "je devins" dans une phrase

Aline Bourgoin, "Et voilà comment je devins acteur...

Ce que je devins vers les années 1900.

Et c'est ainsi que je devins son assistante.

Lorsque le temps fut venu, je devins Capitaine.

En quelques lunes, je devins une puissante combattante.

Je devins le conseiller spirituel des cinq soeurs.

Je devins une paria rejetter de ses soeurs.

En moins d'un an, je devins fort cinquième.

Et c'est ainsi que je devins son apprenti.

Il m’aimait mince, presque maigre, je devins transparente.