Que Veut Dire JE NE DOIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg skal ikke
• jeg må ikke
• jeg skylder ikke
• jeg behøver ikke
• jeg vil aldrig nødt
• jeg er vist
• jeg ikke skulle
• jeg må aldrig
• jeg må kun

Exemples d'utilisation de Je ne dois en Français et leurs traductions en Danois

Je ne dois rien.
Jeg skylder ikke de penge.

Un peu partout! Je ne dois toucher personne.
Jeg ikke skulle røre ved nogen. Overalt.

Je ne dois plus te voir.
Jeg må ikke se dig mere.

Ma mère dit… que je ne dois plus vous parler.
Min mor siger… jeg må ikke tale med jer mere.

Je ne dois plus te revoir.
Jeg må aldrig se dig igen.

Merci, John. Au moins, je ne dois plus vous appeler"monsieur".
Tak, John. Det bedste er, at jeg ikke skal titulere dig længere.

Je ne dois aucune explication.
Jeg behøver ikke sige noget.

Un jour viendra- mais non, je ne dois ni ne puis y penser!“!
Der vil komme en dag- men jeg må ikke og kan ikke tænke!

Je ne dois pas être votre genre.
Jeg er vist ikke din type.

J'ai construit ma nouvelle entonnoir à l'intérieur de ClickFunnels, et après l'avoir fait, l'idée d'utiliser toute autre chose est décourageant pour moi. J'aurais dû avoir un logiciel d'adhésion, pages d'atterrissage, commander des formulaires et toujours comprendre comment les lier tous ensemble. Je ne dois passer par là encore à cause de ce tout- en- un outil!”.
Jeg har været at opbygge min nye tragt inde i ClickFunnels, og efter at gøre det, tanken om at bruge noget andet er skræmmende for mig. Jeg ville have haft til at have medlemskab software, destinationssider, bestille formularer og stadig finde ud af at binde dem alle sammen. Jeg vil aldrig nødt til at gå igennem det igen på grund af denne alt-i-ét værktøj!”.

Non. Je ne dois rien faire.
Jeg behøver ikke gøre noget.

Je ne dois pas être son type.
Jeg er vist ikke hendes type.

Tant que je ne dois plus attendre en file.
Så længe jeg ikke skal stå i kø mere.

Je ne dois avoir aucun passé.
Jeg må ikke have nogen fortid.

OC dit que je ne dois plus boire de bière.
OC sagde, jeg ikke skulle drikke øl igen.

Je ne dois plus penser à lui.
Jeg må ikke tænke på ham mere.

Et même, in fine, je ne dois aucune explication à qui que ce soit.
Også selv om jeg ikke skylder nogen en forklaring.

Je ne dois toucher personne.
Jeg ikke skulle røre ved nogen.

Donc je ne dois rien faire du tout?
Så jeg må ikke gøre noget som helst?

Je ne dois d'excuse à personne.
Jeg skylder ikke nogen noget.

Je ne dois rien du tout.
Jeg behøver ikke gøre noget som helst.

Je ne dois en parler à personne?
Så jeg skal ikke sige det til nogen?

Je ne dois rien à Juliette.
Jeg skylder ikke Juliette noget som helst.

Je ne dois plus rien à personne.
Jeg skylder ikke nogen noget længere.

Je ne dois plus être seul avec elle.
Jeg må ikke være alene med hende.

Je ne dois plus mon… amitié à César.
Jeg skylder ikke mere venskab til Cæsar.

Je ne dois poser aucune question maintenant?
Skal jeg ikke stille nogen spørgsmål?

Je ne dois plus attirer l'attention.
Jeg må ikke pådrage mig mere opmærksomhed.

Je ne dois rien à des sœurs moralisatrices.
Jeg skylder ikke en bunke skinhellige nonner noget.

Je ne dois passer par ce nouveau parce que.
Jeg vil aldrig nødt til at gå igennem det igen, fordi.

Comment utiliser "je ne dois" dans une phrase en Français

je ne dois pas m'acharner sur mon sort.

Bref, je ne dois pas baisser les bras."

Mais, je ne dois pas perdre cet avatar."

Mais je ne dois pas vous raconter, évidemment.

Non, je ne dois pas paresser encore plus.

Je ne dois pas attirer l'attention sur moi.

Alors, pour eux, je ne dois pas abandonner.

Je ne dois jamais rien tenter contre lui.

Je ne dois pas l’oublier, quoi qu’il arrive.»

oula je ne dois pas être clair... :lol:

Comment utiliser "jeg skylder ikke, jeg må ikke, jeg skal ikke" dans une phrase en Danois

For jeg skylder ikke – (peker paa Celius) – den store mand noget digt.

Jeg skylder ikke nogen noget, men der er heller ingen penge til mig, fortæller Mette Krohn.

Jeg må ikke skrive koden her - skolen betaler licens tops køge det.

Jeg skylder ikke meget på biografen og har kun én fuldtidsansat, der har fået lønkompensation.

Nu har jeg så væsentlig færre penge, men kan klare mig, fordi jeg har forberedt mig på pensionistlivet, og jeg skylder ikke nogen noget.

Tænk at jeg selv bestemmer hvornår jeg vil skal rejse ud i verden, jeg skal ikke længere spørger nogen om lov!

Det gælder for det tredje, at intet er mere ugenerøst end det eksistentielle diktum: ’Jeg skylder ikke nogen noget’.

Når jeg ser på mine danske veninder, forstår jeg ikke, hvorfor de må få et liv og jeg må ikke.

Jeg skylder ikke dig et svar med bilag.

Og jeg skylder ikke nogen spillesteder penge, understreger Leif Møllgaard.