Que Veut Dire JE NE LE SUIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• det er jeg ikke
• det gør jeg ikke
• det har jeg ikke

Exemples d'utilisation de Je ne le suis pas en Français et leurs traductions en Danois

Et je ne le suis pas?
Gør jeg ikke det?

Parce qu'en ce moment, je ne le suis pas.
Fordi jeg ikke er det nu.

Je ne le suis pas, mais ça va.
Det er jeg ikke, men okay.

Et faible, je ne le suis pas….
Men svag, det er jeg ikke.

J'avais pensé au fait d'être enceinte mais je ne le suis pas.
Troede jeg var gravid, men det var jeg ikke.

Mais parfois je ne le suis pas.
Men indimellem er jeg det ikke.

Je ne le suis pas moi- même, mais mon épouse et mes filles.
Personlig er jeg det ikke, men det er min mand og min ene datter.

J'ai dit:“Non, je ne le suis pas.
Jeg sagde:”Nej, Costas, det gør jeg ikke.

Vous pensez peut-être que je suis dramatique, mais je ne le suis pas.
Hun synes, at jeg er overdrevet dramatisk, men det er jeg ikke.

Je ne le suis pas, et je pense que Mme Palacio Vallelersundi non plus, et tout autre personne ayant émis des objections devrait avoir le bénéfice du doute et être autorisée à émettre ses doutes sans être accusée, comme je l'ai dit, de simplement parler au nom de l'industrie du tabac.
Det er jeg ikke, og jeg tror heller ikke, at fru Palacio Vallelersundi var det, og tvivlen bør også komme alle andre, der er kommet med indvendinger imod direktivet, til gode, og de bør have lov til at udtale deres tvivl uden at blive anklaget, som jeg siger, for at være nogen, der blot taler på vegne af tobaksindustrien.

Il est vulnérable et je ne le suis pas.
Hun er meget sensitiv, og det er jeg ikke.

Oh, Eilis, tu sais que je suis de ton côté, même quand je ne le suis pas.
Åh, Eilis, du ved, at jeg er ved din side, selv når jeg ikke er det.".

Si tu ne l'es pas, je ne le suis pas.
Hvis ikke du er bekymret, er jeg det ikke.

Européiste et catalan, je devrais être terriblement déçu, mais je ne le suis pas.
Som EU-tilhænger og catalaner burde jeg være forfærdelig skuffet, men det er jeg ikke.

Je n'ai jamais voté mais je ne le suis pas!
Jeg har aldrig stemt, men det er jeg ikke.

Je dois dire que, même si je ressemble à une personne terriblement malsaine et bourrée de graisse, je ne le suis pas.
Selvom jeg måske lyder som en forfærdelig usund og fed person, så er jeg det ikke.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, quand je vous entends parler tous deux au nom du Conseil et de la Commission, je devrais être rassuré. Pourtant je ne le suis pas, car nous vivons en permanence depuis Hiroshima sous la menace d'une guerre atomique et cette menace s'intensifie au lieu de diminuer.
Hr. formand for Rådet, hr. kommissær, når jeg lytter til Dem på Rådets og Kommissionens vegne, bør jeg være beroliget, men det er jeg ikke, for siden Hiroshima lever vi under truslen om en atomkrig, og denne trussel bliver snarere større end mindre.

Si j'avais le choix évidement, je serai parfaite, mais je ne le suis pas.
Hvis jeg havde et valg, så fint nok, men det har jeg ikke.

Pas besoin d'être bilingue(je ne le suis pas).
Du behøver ikke være virtuos(det er jeg ikke).

Je devrais être en classe en ce moment, mais je ne le suis pas.
Jeg burde egentlig være i skole, men det er jeg ikke.

Quoi que ce soit qui vous effraie, je ne le suis pas.
Hallo?- Du er bange, men det er jeg ikke.

C'est comme si j'étais là, mais je ne le suis pas.
Det føles som om, jeg er her, men det er jeg ikke.

Les gens me croient si forte, mais je ne le suis pas.
Folk tror, jeg er så stærk, men det er jeg ikke.

Je devrais me sentir coupable, mais je ne le suis pas.
Jeg burde måske føle skyld, men det gør jeg ikke.

Je me croyais chirurgien, mais je ne le suis pas.
Jeg troede, jeg var kirurg, men det er jeg ikke.

Vous avez tous dû oublier cette merde, mais je ne le suis pas.
I må have glemt det lort, men det har jeg ikke.

J'ai joué contre des pros, et je ne le suis pas.
Jeg har spillet mod piger, der er så gode og det er jeg ikke.

J'ai dit que j'étais désolé, mais je ne le suis pas.
Jeg ville sige at jeg er ked af det, men det er jeg ikke.

Je sais ce que signifie ce regard, Saul, et je ne le suis pas.
Jeg kender det ansigt, Saul, og det gør jeg ikke.

Je pensais être assez fort mais je ne le suis pas.
Jeg troede jeg var stærk nok, men nej det var jeg ikke.

Comment utiliser "je ne le suis pas" dans une phrase en Français

je ne le suis pas comme les gens le pensent.

Je ne le suis pas non plus et j'agis en conséquence.

Sur un forum pour autiste, je ne le suis pas suffisamment.

Peut-être parce que je ne le suis pas encore complètement devenue.

Et j'étais mort, mais maintenant je ne le suis pas ?"

ELLE était organisé MOI je ne le suis pas du tout!

même si je ne le suis pas vraiment tous les jours!

Alors, forcément, je ne le suis pas restée longtemps, plus jeune.

Je ne le suis pas ou disons peu, c'est un fait

Il est definitivement libre je ne le suis pas encore completment....

Comment utiliser "det gør jeg ikke, det er jeg ikke, det har jeg ikke" dans une phrase en Danois

At sige et hun ligner en, som skulle stå på et hjørne, ville tilgengæld være uelegant af mig, så det gør jeg ikke.

Det er jeg ikke helt sikker på, at jeg vil. "I am the master of my faith.

Hera kender ruten og føler sig hjemme – det gør jeg ikke helt.

Og det gør jeg ikke ," the White House said.Mr Boehner , som kortlægger ekstremister i Norge , ideologiske udliciteringer og jeg kunne blive ved.

For det har jeg ikke lyst til, at de gør.

Det hænger nok lidt sammen med førnævnte andendagstømmermænd, men det gør jeg ikke følelsen mindre virkelig.

Han siger nu, at hans kæreste er så ked af det og gerne vil sige undskyld, men det er jeg ikke klar til endnu.

Etter det har jeg ikke sett den i salg.

Det har jeg ikke set før.

Nej, det har jeg ikke lige få set på'.