Que Veut Dire JE REPENSAIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg tænkte
• jeg tænker

Exemples d'utilisation de Je repensais en Français et leurs traductions en Danois

Je repensais aussi à Livewire.
Jeg tænkte også på Livewire.

Quand j'étais dans la voiture, je repensais à ton visage à l'hôpital.
Da jeg sad i bilen, tænkte jeg på dit ansigt på hospitalet.

Je repensais à toutes ces missions.
Jeg tænkte på de togter.

Mais à chaque fois que j'allais le faire, je repensais à cette expression.
Men hver gang jeg var lige ved, tænkte jeg på det blik.

Je repensais à ce que tu as dit.
Jeg tænkte på det, du sagde.

Alors je repensais à tous ceux.
Jeg tænker tilbage på alle de.

Je repensais à cette voisine.
Jeg tænker lidt over det granner.

Dans le car, je repensais à mon voyage depuis 3 semaines.
Mens jeg sad i bussen, tænkte jeg på min rejse i de sidste tre uger.

Je repensais souvent au Bangladesh.
Jeg tænker ofte på Bangladesh.

Mais je repensais sans cesse à ce baiser.
Jeg tænkte hele tiden på kysset.

Je repensais justement à la fac, hier.
Jeg tænkte på college i går.

Quand je repensais à ce qui aurait pu se passer….
Når jeg tænker på, hvad der kunne være sket…….

Je repensais à la blague de Ray.
Jeg tænkte bare på Rays vittighed.

Je repensais à ton truc d'amitié.
Jeg har tænkt over vores venskab.

Je repensais à ces bouquins.
Jeg tænker tilbage på disse brudstykker.

Je repensais tout le temps à ce baiser.
Jeg tænkte hele tiden på kysset.

Je repensais à ce gars dans le container.
Jeg tænkte på fyren i containeren.

Je repensais a son visage. A la mort.
Jeg tænkte på hans ansigt og på døden.

Je repensais à notre dernier conversation.
Jeg tænkte tilbage på vores sidste samtale.

Je repensais à notre dernière conversation.
Jeg har tænkt over vores tidligere samtale.

Je repensais à ce que tu as dit sur l'univers.
Jeg tænkte på det, du sagde om universet.

Je repensais à tout ce qui avait pu se passer.
Jeg tænker på alt det, der kunne være sket.

Je repensais au jour de ma confirmation.
Jeg tænkte på, da jeg blev konfirmeret.

Je repensais à la fille que j'avais vu.
Jeg tænker hele tiden på den pige jeg så.

Je repensais à la fois où on s'est retrouvés enfermés.
Jeg tænkte bare på, da vi var fanget.

Je repensais à ce qu'elle avait dit sur l'autre fille.
Jeg tænkte på det, den anden kvinde havde sagt.

Je repensais à ce que Carmen avait dit.
Jeg tænkte meget over hvad Carmen havde sagt til mig..

Je repensais encore et encore à cette fabuleuse journée.
Og jeg tænker tit tilbage på den fantastiske dag.

Je repensais juste à cette histoire, sur le bateau. Non.
Nej, jeg tænkte på den ulykke, der skete på båden.

Je repensais à l'époque où ton père n'arrêtait pas de frimer avec.
Jeg tænkte bare på dengang, din far pralede af det.

Comment utiliser "je repensais" dans une phrase en Français

C'est alors que je repensais aux paroles d'Itachi.

Je repensais encore à Elisabeth qui avait fuit.

Je repensais alors aux options de notre coté.

Tout en marchant, je repensais aux capacités spéciales.

Je repensais au message que l'on m'avait envoyé.

Je repensais à cette boule qui avait explosé.

Je repensais à ton puits fores cet am.

L'espace d'un instant, je repensais à mon Tyrol natal.

Je repensais à Blaise qui me racontait son enfance.

Mais, je repensais constamment à ce qu’elle m’avait dit.

Comment utiliser "jeg tænker, jeg tænkte" dans une phrase en Danois

Det er nu jeg tænker på om der sket noget med bilens styretøj?

Jeg tænker, at den skal være helt mørk grå – måske med en lidt lysere følgetråd – vi må se, hvad lageret byder på til den tid.

Men jeg tænker, det kan være svært for personalet!

Det er et af de lidt mere "kedelige" indlæg, men jeg tænker at netop denne nøddebund kan bruges i flere sammenhænge.

Ville bare gerne droppe ud "Jeg tænkte, at jeg bliver nødt til at have et eller andet papir med mig herfra.

Jeg har længe gerne villet have en blog, så jeg tænkte at nu skulle det være.

Jeg tænker, at hun må have drømme og forventninger til livet ligesom mig, men hvilke muligheder har hun?” Karin Kjærgaard, EXIST.

Det gør mig ked af det: Jeg bliver ked af det, når jeg tænker på min mor og min lillebror.

Der er delfiner over alt og jeg tænker kun på, om de nu også er så søde, som "Flipper" er.

Men jeg tænker ferie eller kbh, har man altid brug for en fyldig brunch på dagen.