Que Veut Dire JE SAVAIS EXACTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• jeg vidste præcis

Exemples d'utilisation de Je savais exactement en Français et leurs traductions en Danois

Et je savais exactement quoi.
Og jeg vidste præcis hvad.

Quand tu es entré dans ma chambre l'autre jour… Je savais exactement qui tu étais.
Da du brasede ind i mit værelse den anden dag… vidste jeg præcis hvem du var.

Je savais exactement ce qu'il se passait.
Vidste præcis, hvad der skete.

Vous m'avez insulté! Je savais exactement ce que je faisais!
Jeg vidste præcis, hvad jeg gjorde!

Je savais exactement ce qui m'attendait.
Jeg vidste præcist, hvad der skulle ske.

Avant que je rencontre Ronnie, je savais exactement ce qui allait ce passer chaque jour de ma vie.
Vidste præcis hvad, der ville ske hver dag resten af mit liv.

Je savais exactement quel était le problème.
Jeg vidste præcis hvad problemet var.

Je connaissais bien la bibliothèque et je savais exactement où je me dirigeais.
Vi kom til biblioteket, og jeg vidste præcist, hvor jeg skulle gå hen.

Je savais exactement ce qui allait se passer.
Jeg vidste præcis, hvad der ville ske.

Lorsque j'ai commencé à travailler sur les couleurs à utiliser chez Sonos, je savais exactement ce qu'il nous fallait.».
Da jeg startede med at arbejde på farver for Sonos, vidste jeg præcis, hvad vi havde brug for.”.

Je savais exactement quoi faire.
Jeg vidste præcis, hvad jeg skulle gøre.

Je sais, pas quand j'ai tué Sara, mais quand j'ai échangé Malcolm à la Ligue, quand je l'ai laissé entrer dans ma vie, je savais exactement qui il était, ce qu'il était.
Ikke da jeg dræbte Sara, nej, men da jeg forhandlede med Logen om Malcolm; da jeg lod ham komme ind i mit liv vidste jeg præcis, hvem han var, og hvad han var.

Car je savais exactement ce qu'elle faisait.
For jeg vidste præcis, hvad hun lavede.

Merci à iSpyoo, Je devais emails, BBM conversations et réunions dossiers, plus je savais exactement qui ils étaient en visite et quand en raison de téléphone cellulaire des capacités de suivi de iSpyoo.
Tak til iSpyoo, Jeg havde e-mails, BBM samtaler og møde optegnelser plus jeg vidste præcis hvem de var på besøg, og da grundet iSpyoo mobiltelefon sporing kapaciteter.

Je savais exactement ce qui allait se passer ensuite.
Jeg vidste præcis, hvad der skete.

La liste de la description était très précis et les images ont montré l'espace bien donc il n'y avait pas de surprises et je savais exactement ce que la pièce pourrait ressembler à rester qui j'ai beaucoup apprécié.
Opre(SENSITIVE CONTENTS HIDDEN)ingen af beskrivelsen var meget nøjagtige og billederne viste pladsen godt, så der var ingen overraskelser, og jeg vidste præcis, hvad rummet ville se ud på opholder sig, som jeg meget værdsat.

Je savais exactement ce que j'allais faire.
Jeg vidste præcis, hvad jeg gjorde.

Je savais exactement à qui appartenait cette voix.
Jeg vidste præcis hvem stemmen tilhørte.

Je savais exactement ce que je faisais.
Jeg vidste præcis hvad jeg gjorde.

Je savais exactement ce que je faisais.
Jeg vidste præcis, hvad jeg gik ind til.

Je savais exactement ce qu'il a fait de vous ce soir-là.
Jeg vidste præcis, hvad han gjorde mod dig den aften.

Je savais exactement ce qui allait se passer ensuite.
Jeg vidste præcis, hvad der skete hvert øjeblik af hver scene.

Et je savais exactement ce que le représentant du sexe fort qu'elle veut.
Og jeg vidste præcis, hvad repræsentanten for den stærke køn hun ønsker.

Je savais exactement combien de temps dois - je jusqu'à la sortie à côté de la rue.
Jeg vidste præcis, hvor meget tid har jeg indtil næste udgang til gaden.

Je savais exactement où les joueurs allaient se placer, donc je mettais le ballon où il fallait.
Jeg vidste præcis, hvor folk ville være, så jeg placerede bolden, hvor den skulle være.

Je savais exactement ce qui arriverait les 30 ou 40 prochaines années. Si j'avançais, si je remontais l'allée centrale.
Vidste jeg præcis, hvad der ville ske i de næste 30 eller 40 år. Og hvis jeg gik fremad og ned ad kirkegulvet.

Mais je savais exactement ce qu'il faut faire en cas d'explosion de la bombe atomique et que le foin sur lequel étaient toxiques des substances chimiques, brûlé, et si radioactifs, c'est creusée.
Men jeg vidste præcis, hvad de skal gøre i tilfælde af en atombombe eksplosion, og at det hø, som faldt på giftige kemikalier, brændt, men hvis radioaktivt, så gravet i.

Je savais exactement ce que c'était quand j'ai ouvert la porte au courrier et mon cœur a sauté un battement car je savais que j'avais beaucoup de travail devant moi, un travail qui allait être délicieusement orgasmique, je m'empresse d'ajouter.
Jeg vidste præcis, hvad det var, da jeg åbnede døren til kureren, og mit hjerte hoppede over et slag, da jeg vidste, at jeg havde meget arbejde foran mig, arbejde, der skulle være dejligt orgasmisk, jeg skyndte mig at tilføje.

Je sais exactement où il va jouer".
Jeg ved præcist, hvor han(Griezmann) skal spille.

Je sais exactement ce que tu veux dire.
Jeg ved præcist, hvad du mener.

Comment utiliser "je savais exactement" dans une phrase en Français

Elle l’ignorait, mais je savais exactement qui elle était.

Je savais exactement ce qu'il voulait pour mon rôle.

Je savais exactement ce que ça faisait d'être amoureux.

J’étais très émue, pourtant je savais exactement quoi faire.

Je savais exactement comment il allait réagir à telle situation.»

alors que je savais exactement à quoi il devait ressembler...

Je savais exactement où je voulais aller: au Jardin Botanique!

Pourtant, j’y étais, je savais exactement ce qui s’était passé.

Moi, dans ma tête, je savais exactement laquelle je voulais.

Je savais exactement que la situation serait des plus ridicules.

Comment utiliser "jeg vidste præcis" dans une phrase en Danois

Derfor ville jeg ikke gøre noget ved sættekassen før jeg vidste præcis hvad den skulle bruges til.

Ikke fordi jeg ikke kunne finde den, jeg vidste præcis hvor den var, men jeg elskede at gå der.

Jeg vidste præcis hvor jeg var og hvor jeg skulle hen.

Jeg vidste præcis det sekund, det skete, at nu døde hun.

For jeg vidste præcis, hvad han ville sige.

Jeg vidste præcis hvor vi skulle gå hen: op ad hovedstrøget Maserykova, over pladsen Námĕstí Svobady, videre op ad Česká, ned ad Jakubská første gade på højre hånd.

Jeg vidste præcis, hvad hun hentydede til.

Jeg vidste præcis, hvad det var at få en pige.

Jeg vidste præcis, hvad det betød, hvis min far begyndte på meget smertestillende m.m.

Jeg vidste præcis hvilket billede jeg ville deltage med og har allerede uploadet det.