Que Veut Dire L'ÉTAT DE LA VICTIME en Danois - Traduction En Danois

• offerets tilstand

Exemples d'utilisation de L'état de la victime en Français et leurs traductions en Danois

L'état de la victime est stable.
Ofrets tilstand er stabil.

Consolidation de l'état de la victime.
Styrkelse af ofrets retsstilling.

L'état de la victime est stable.
Ofrenes tilstand er stabil.

Selon les dernières informations, l'état de la victime serait stable.
Offerets tilstand skulle ifølge hans oplysninger være stabil.

L'état de la victime est stable.
Offerets tilstand er stabil.

On ne connaît pas à cette heure l'état de la victime qui a été transportée aux urgences en ambulance.
Han kender ikke tilstanden på personen, som er blevet overdraget til akutberedskabet.

L'état de la victime est désespéré.
Ofrenes tilstand er uvis.

Tourniquet sur le membre affecté aggrave l'état de la victime, et augmente la possibilité de la mort.
Tourniquet på de ramte led forværrer tilstanden af offeret, og øger muligheden for døden.

L'état de la victime est inconnue.
Offerets tilstand er ukendt.

Après avoir libéré une personne du courant, déterminez l'état de la victime et commencez à fournir une assistance médicale.
Efter at have befriet en person fra den nuværende, bestemmer offerets tilstand og begynder at yde lægehjælp.

L'état de la victime est critique.
Offerets tilstand er kritisk.

L'accusé avait l'intention de tuer la victime, à en juger par l'arme et l'état de la victime.
Den tiltalte havde tilsyneladende til formål at myrde offeret, ud fra våbnet han benyttede og offerets tilstand.

L'état de la victime est grave.
Offeret er i kritisk tilstand.

Un médecin devrait être appelé même s'il semble que l'intoxication soit légère, car l'état de la victime peut se détériorer soudainement.
En læge skal indkaldes, selv om det forekommer, at forgiftningen er mild, da offerets tilstand pludselig kan forringes.

L'état de la victime s'aggrave, la faiblesse se développe.
Tilstanden af offeret forværres, udvikler svaghed.

Avant de barbouiller les piqûres de moustiques avec l'un ou l'autre remède, il est nécessaire d'évaluer l'état de la victime.
Før du smeder myggenbid med et eller andet middel, er det nødvendigt at vurdere offerets tilstand.

L'état de la victime est considéré comme l'. Il a reçu политравмы.
Betingelsen for et offer beregnes som tung. Han modtog polytrauma.

Ensuite, la diarrhée, la perte de conscience peuvent commencer, puis l'état de la victime ne fera qu'empirer, des conséquences imprévisibles sont possibles.
Derefter kan diarré, bevidsthedstab begynde, og offerets tilstand vil kun forværre, uforudsigelige konsekvenser er mulige.

Si l'état de la victime se détériore rapidement, appelez une ambulance.
Hvis offerets tilstand hurtigt forringes, skal en ambulance kaldes.

S'il est impossible de déterminer la nature et la gravité de la blessure et que l'état de la victime s'aggrave, il est nécessaire de recourir à une intervention chirurgicale urgente.
Hvis det er umuligt at bestemme arten og alvorligheden af skaden, og tilstanden af offeret forværres, er der behov for akut kirurgisk indgreb.

L'état de la victime Ces personnes sont dans un état constant"Je suis une victime".
Offrets tilstand Sådanne mennesker er i konstant tilstand af"Jeg er et offer".

Les actions militaires pendant une longue période peuvent ne pas être assurée, la guerre n'est pas de front et de l'arrière, et l'opération hybride de la guerre couvrent l'ensemble du territoire de l'état de la victime.
Den militære aktion i lang tid, kan ikke udføres, i krig er der ingen for-og baghjul, og driften af hybrid krig dække hele det område af et offer stat.

En cas d'aggravation de l'état de la victime, l'indemnisation peut être révisée et majorée.
Hvis den tilskadekomnes situation forværres, kan sagen genoptages og erstatningerne eventuelt forhøjes.

Hybride de la guerre et de la couleur de la révolution, les opérations se déroulent sur le territoire national de l'état de la victime sans l'invasion de l'ennemi et de l'occupation du territoire national.
I en hybrid krig og en farve revolution operation finder sted på det nationale område af et offer stat uden fjendens invasion og besættelse af det nationale territorium.

L'objectif- de stabiliser l'état de la victime, d'arrêter la perte de sang et permettre de transporter le patient à l'hôpital pour des soins médicaux.
Målet er at stabilisere offerets tilstand, stoppe blodtab og gøre det muligt at transportere patienten til hospitalet for lægehjælp.

Lorsque bandent complexes fractures ouvertes et pulvérisées Desault ne sont pas utilisés à l'articulation de l'épaule, car elle peut aggraver l'état de la victime, ce qui conduit à une évolution plus marquée des articulations endommagées et des dommages aux fragments d'os des tissus mous.
I komplekse åbne og fragmenterede frakturer anvendes Dezo bandage ikke på skulderleddet, da det kan forværre offerets tilstand, hvilket fører til en stærkere forskydning af beskadigede led og beskadigelse af blødt væv på knoglefragmenterne.

Notamment socio- politiques des problèmes de l'état de la victime, un niveau élevé de corruption, le manque de développement social des ascenseurs, de l'instabilité du système politique et de la scission des élites sur le fond sous- développés fédérateur de l'idéologie, ethniques et religieuses et le clan de la contradiction.
De omfatter socio-politiske problemer i den stat, offer, et højt niveau af korruption, mangel på social mobilitet, ustabilitet i det politiske system og de dele af eliterne i baggrunden er stadig mangler en samlende ideologi, national-religiøse og klan modsætninger.

Ce panneau contient des informations sur les pays de la victime, l'état de la taxe de la rançon, ainsi que l'adresse IP de la victime et nom de l'ordinateur.
Dette panel indeholder oplysninger om offerets land, status for løsesum gebyr, samt ofrets IP adresse og computernavn.

Ça expliquerais l'état de notre victime.
Det ville forklare vores offers tilstand.

Comment utiliser "l'état de la victime" dans une phrase en Français

Les messages rappelant de vérifier la conscience et la respiration aide l utilisateur à définir l état de la victime dans le but de communiquer, au SAMU, l état précis de la victime.

Ce taux va de 0 à 100% selon les séquelles constatées à l issue d un accident du travail ou d une maladie professionnelle reconnu - une fois l état de la victime «consolidé».

Action complémentaire : Pour éviter une aggravation de l état de la victime : suivant le cas Aider, à sa demande, la victime : - à prendre un médicament. - à prendre un sucre.

13 LE MALAISE But : Eviter l aggravation de l état de la victime et prendre un avis médical Observer et Protéger Mettre au repos Rassurer la victime Interroger la victime Depuis combien de temps?

Selon la nature de l accident, le nombre de victimes ou l état de la victime et le nombre de personnes présentes sur les lieux, l ordre et le contenu de ces actions peuvent changer.

Lorsque, à l expiration du délai ainsi fixé, l état de la victime le requiert, celle-ci a la possibilité d obtenir la prorogation du délai jusqu à la date de la guérison ou de la consolidation effective de sa blessure.

Comment utiliser "offerets tilstand" dans une phrase en Danois

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand, 5mg, 1mg protopic.

Lørdag eftermiddag oplyser efterforskningsleder Aaron Newman, at offerets tilstand er stabil, og at han ikke er i livsfare.

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand, fluconazol piller køb københavn.

Hvis offerets tilstand er gået uden kontrol (bevidsthedstab, ukontrolleret overeksponering eller omvendt tab af kontakt, fuldføre "selvomsorg").

Offerets tilstand er torsdag morgen uændret, oplyser Ole Hald til Newsbreak.dk.

Offerets tilstand er ikke kritisk," siger vagtchef Henrik Stormer fra Københavns Politi til B.T.

Hjælp til hypotermi bør være korrekt, ellers kan offerets tilstand kun forværres.

Hvis det er umuligt at bestemme arten og omfanget af nyreskade, som ledsages af en væsentlig forringelse af offerets tilstand, er en nødoperation foreskrevet.

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand.

På grund af denne egenskab er sådanne præparater godt og absorberes øjeblikkeligt af beskadigede væv og letter hurtigt offerets tilstand.