Que Veut Dire OFFERETS TILSTAND en Français - Traduction En Français

• l'état de la victime

Exemples d'utilisation de Offerets tilstand en Danois et leurs traductions en Français

Offerets tilstand er stabil.
L'état de la victime est stable.

Efter at have befriet en person fra den nuværende, bestemmer offerets tilstand og begynder at yde lægehjælp.
Après avoir libéré une personne du courant, déterminez l'état de la victime et commencez à fournir une assistance médicale.

Offerets tilstand er ukendt.
L'état de la victime est inconnue.

Den tiltalte havde tilsyneladende til formål at myrde offeret, ud fra våbnet han benyttede og offerets tilstand.
L'accusé avait l'intention de tuer la victime, à en juger par l'arme et l'état de la victime.

Offerets tilstand er kritisk.
L'état de la victime est critique.

Før du smeder myggenbid med et eller andet middel, er det nødvendigt at vurdere offerets tilstand.
Avant de barbouiller les piqûres de moustiques avec l'un ou l'autre remède, il est nécessaire d'évaluer l'état de la victime.

Offerets tilstand skulle ifølge hans oplysninger være stabil.
Selon les dernières informations, l'état de la victime serait stable.

En læge skal indkaldes, selv om det forekommer, at forgiftningen er mild, da offerets tilstand pludselig kan forringes.
Un médecin devrait être appelé même s'il semble que l'intoxication soit légère, car l'état de la victime peut se détériorer soudainement.

Hvis offerets tilstand hurtigt forringes, skal en ambulance kaldes.
Si l'état de la victime se détériore rapidement, appelez une ambulance.

Derefter kan diarré, bevidsthedstab begynde, og offerets tilstand vil kun forværre, uforudsigelige konsekvenser er mulige.
Ensuite, la diarrhée, la perte de conscience peuvent commencer, puis l'état de la victime ne fera qu'empirer, des conséquences imprévisibles sont possibles.

Målet er at stabilisere offerets tilstand, stoppe blodtab og gøre det muligt at transportere patienten til hospitalet for lægehjælp.
L'objectif- de stabiliser l'état de la victime, d'arrêter la perte de sang et permettre de transporter le patient à l'hôpital pour des soins médicaux.

I komplekse åbne og fragmenterede frakturer anvendes Dezo bandage ikke på skulderleddet, da det kan forværre offerets tilstand, hvilket fører til en stærkere forskydning af beskadigede led og beskadigelse af blødt væv på knoglefragmenterne.
Lorsque bandent complexes fractures ouvertes et pulvérisées Desault ne sont pas utilisés à l'articulation de l'épaule, car elle peut aggraver l'état de la victime, ce qui conduit à une évolution plus marquée des articulations endommagées et des dommages aux fragments d'os des tissus mous.

Ofrenes tilstand er stabil.
L'état de la victime est stable.

Ofrenes tilstand er uvis.
L'état de la victime est désespéré.

Ofrenes tilstand er stabil.
L'état des deux victimes est stable.

Det ville forklare vores offers tilstand.
Ça expliquerais l'état de notre victime.

Jeg siger, at det der smadrede alle de andre sager var at familiemedlemmerne vidnede. At juryerne skulle sidde og høre om ofrenes tilstand hvor ondt de havde, og alt det pis.
Je veux dire que ce qui nous a plombé, dans toutes les autres affaires, ça a été les témoignages des familles, quand les jurés ont entendu quel était l'état des victimes, les souffrances qu'ils enduraient, toutes ces idioties.

Psykologisk vold sætter offeret i en tilstand af depression og overvældende angst.
La violence psychologique fait entrer la victime dans un état de dépression et d'angoisse totale.

For at gendanne dem til deres oprindelige tilstand, ofre bliver bedt om at betale et bestemt beløb af penge for at få dekrypteringsnøgle.
Pour les restaurer à leur état d'origine, les victimes sont invités à payer une certaine somme d'argent afin d'obtenir la clé de déchiffrement.

De gik straks i gang med arbejdet, og de undersøgte ikke bare ofrenes fysiske tilstand, men hjalp dem også med at forholde sig til de følelsesmæssige traumer de måtte have.
Ils se sont immédiatement mis au travail, non seulement pour évaluer l'état de santé des victimes mais également pour les aider à gérer le traumatisme psychologique.

I tilfælde af mishandling af ældre, kan ofrenes skrøbelig tilstand begrænse deres at kunne forsvare sig, når et barn bliver misbrugt, den voksne værge er langt mere imponerende- både fysisk og psykisk-.
Dans le cas de violence faite aux aînés, peut limiter leur pouvoir de se défendre état fragile des victimes Lorsqu'un enfant est victime d'abus, le gardien des adultes est beaucoup plus imposant- à la fois physiquement et psychologiquement- que la victime.».

At forblive i dén tilstand fastholder dig i en tilstand som offer, og gør dig dermed nærmest afhængig af gerningsmanden.
Rester dans cet état vous enferme dans votre condition de victime, vous rendant pratiquement dépendant de celui qui vous a fait souffrir.

Tilstanden af offeret forværres, udvikler svaghed.
L'état de la victime s'aggrave, la faiblesse se développe.

Tourniquet på de ramte led forværrer tilstanden af offeret, og øger muligheden for døden.
Tourniquet sur le membre affecté aggrave l'état de la victime, et augmente la possibilité de la mort.

Hvis det er umuligt at bestemme arten og alvorligheden af skaden, og tilstanden af offeret forværres, er der behov for akut kirurgisk indgreb.
S'il est impossible de déterminer la nature et la gravité de la blessure et que l'état de la victime s'aggrave, il est nécessaire de recourir à une intervention chirurgicale urgente.

Comment utiliser "offerets tilstand" dans une phrase en Danois

På grund af denne egenskab er sådanne præparater godt og absorberes øjeblikkeligt af beskadigede væv og letter hurtigt offerets tilstand.

Til offerets tilstand er det også vigtigt at placere hornet.

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand, hydrochlorothiazide er online.

Hvis offerets tilstand ikke ledsages af allergiske symptomer, er det ikke nødvendigt at konsultere en læge.

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand, kapsel doxycycline man.

I øjeblikket har politiet ikke yderligere oplysninger om motivet bag skyderiet, ligesom politiet heller ikke på nuværende tidspunkt ønsker at oplyse yderligere om offerets tilstand.

Viper bid er farlig og kan være dødelig for mennesker, så i alle tilfælde, uanset sværhedsgraden af ​​offerets tilstand, skal du ringe til en ambulance!

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand, fluconazol piller køb københavn.

Med mindre forbrændinger skal du besøge traumecenteret for at lindre offerets tilstand, da hudskader kan ledsages af smerte.

De ville heller ikke give nærmere information om offerets tilstand, så sker der absolut intet ved at spille om penge.

Comment utiliser "l'état de la victime" dans une phrase en Français

Décrire ce qu on a vu et l état de la victime : elle est inconsciente, elle ne respire pas...

Selon l état de la victime la référer à un service d aide psychologique.

La victime doit faire établir, par un médecin, un certificat médical : le certificat médical initial indiquant l état de la victime et constatant les conséquences de l accident.

Evaluation La réalisation de cette technique ne doit en aucun cas aggraver l état de la victime et faire apparaître des signes de lésion de la moelle épinière.

Les porteurs de drapeaux rouges doivent chercher à évaluer immédiatement l état de la victime tout en restant en contact radio avec le coordinateur des signaleurs.

Action complémentaire : Pour éviter une aggravation de l état de la victime : Faire allonger.

Action complémentaire : Pour éviter une aggravation de l état de la victime : Surveiller l efficacité de(s) la technique(s) utilisée(s) Couvrir la victime sauf le thorax. 9

13 LE MALAISE But : Eviter l aggravation de l état de la victime et prendre un avis médical Observer et Protéger Mettre au repos Rassurer la victime Interroger la victime Depuis combien de temps?

L état de la victime change et le rythme cardiaque ne nécessite plus un choc électrique.

Action complémentaire : Pour éviter une aggravation de l état de la victime : suivant le cas Aider, à sa demande, la victime : - à prendre un médicament. - à prendre un sucre.