Que Veut Dire L'A AMENÉ en Danois - Traduction En Danois

• førte ham
• fik ham
• bragte ham
• ledte ham
• tog ham ind
• tog ham med
• bragt ham
• havde ham med
• kom med den

Exemples d'utilisation de L'a amené en Français et leurs traductions en Danois

Colm l'a amené.
Colm kom med den.

Je me rappelle quand on l'a amené.
Glemmer aldrig, da vi fik ham.

Stan l'a amené.
Stan havde ham med.

Pour être juste, Talbot l'a amené.
For at være fair, Talbot tog ham ind.

Qui l'a amené ici?
Hvem har ført ham hertil?

Tante Rosamund l'a amené.
Tante Rosamund havde ham med.

Le karaté l'a amené plus que l'autodéfense;
Karate bragte ham mere end selvforsvar;

C'est cet idéaliste ultra-zélé qui l'a amené ici.
Det er fjolset, der tog ham ind.

Et c'est ce qui l'a amené au Sénégal.
Det er dét der har bragt ham til Genève.

Peux-tu me rappeler pourquoi on l'a amené?
Minde mig lige på igen hvorfor vi tog ham med?

Le parcours qui l'a amené à devenir prêtre?
Hvilke veje har ført ham til at blive præst?

Il n'a pas dit un mot depuis qu'on l'a amené ici.
Han har intet sagt, siden vi tog ham ind.

Sa passion l'a amené à l'élevage de chiens.
Hans lidenskab førte ham til opdræt af hunde.

Mais il est le plus fort au sommet, car son père l'a amené à rester.
Men han er den stærke øverst, da hans far bragte ham til at blive.

Son travail l'a amené à l'étude de l'eugénisme.
Hans arbejde førte ham til studiet af eugenik.

Selon les récits japonais, cependant, était un moine russe qui l'a amené au Japon.
Ifølge den japanske fortællinger det var en russisk munk, der bragte ham til Japan.

C'est la fille qui l'a amené à l'hôpital hier.
Jeg er pigen, som tog ham med på hospitalet i går.

Cela l'a amené à défendre une conception de l'esprit humain appelée volontarisme.
Dette førte ham til at forsvare en opfattelse af det menneskelige sind, der blev kaldt frivillighed.

Ces papiers l'a amené à.
Disse papirer bragt ham til.

Ce travail l'a amené à faire plusieurs découvertes importantes.
Dette arbejde førte ham til at gøre flere vigtige opdagelser.

Il a donné le bébé à un berger qui l'a amené au roi et à la reine de Corinthe.
Han gav barnet en hyrde, der førte ham til kongen og dronningen af korinth.

Cette implication l'a amené à développer plus d'expérience dans l'industrie informatique.
Denne involvering fik ham til at udvikle mere erfaring inden for computerindustrien.

Il serait facile de se contenter d'avoir vu les différents sites, mais Rob dit que cela l'a amené à réfléchir sur sa propre vie.
Det ville være let bare at være tilfreds med at se stederne, men Rob siger, at det fik ham til at reflektere over sit eget liv.

Juste que Adalind l'a amené, et qu'il l'a griffé.
Bare at Adalind kom med den, og at den rev hende.

Bonne forme l'a amené à l'intérêt de la part d'un de la plupart utytuowanych de clubs en Europe et fait de son équipe de Serie A la Juventus de Turin.
God form førte ham til interesse, en af de mest utytuowanych clubs i Europa og gjorde hans Serie A team Juventus.

C'est l'amour du basketball qui l'a amené à s'intéresser au sport en général.
Det var kærligheden for basketball, der fik ham til at interessere sig for sport generelt.

Ce travail l'a amené à problème de Dirichlet concernant les fonctions harmoniques donné avec des conditions aux limites.
Dette arbejde førte ham til Dirichlet problem vedrørende harmoniske funktioner med given randbetingelser.

Il a trouvé un bébé et l'a amené ici. Ce voleur est devenu nourrice.
Han fandt barnet på en grav og bragte ham her, og nu er han vendt fra tyv til amme.

Sa lecture l'a amené à s'intéresser à la psychanalyse de Sigmund Freud, avec qui il a commencé à interagir par correspondance.
Hans aflæsninger førte ham til en interesse i psykoanalyse Sigmund Freud, der begyndte at interagere korrespondance.

Concernant la boisson, les femmes. Cette recherche l'a amené à agir comme il l'a fait de nombreuses fois.
Hans søgen efter det fik ham til at opføre sig, som han gjorde med hensyn til druk og kvinder.