Exemples d'utilisation de L'a compris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Chine l'a compris!
Kina har fattet det.Je n'ai pas l'impression que le Conseil l'a compris.
Et Nigel l'a compris.
Nigel regnede det ud.Et c'est bien normal, et Microsoft l'a compris.
Youkine l'a compris en cinq minutes.
Tugboat regnede det ud på fem minutter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
Mais la Chine l'a compris.
Kina har fattet det.Fujifilm l'a compris, ce X- T2 en est la preuve.
Hos Fujifilm har de indset det, og X-T100 er resultatet.La ville de Belœil l'a compris.
Ballerup Kommune har forstået det.Mais aucun orientaliste ne l'a compris et ainsi leur perplexité ne cesse d'augmenter.
Men ingen Orientalist har forstået det, og derfor øges deres perpleksitet.Je crois que Martin l'a compris.
Jeg tror Martin har forstået det.".La population du monde entier l'a compris, est en colère et se mobilise contre cette guerre.
Folk overalt i verden har forstået dette og er vrede og i færd med at mobilisere sig imod det.T'inquiète, je crois qu'il l'a compris.
La petite Helga l'a vue, l'a comprise et est tombée à genoux.
Liden Helga saae Le Pays basque l'a compris dès 2012 et a introduit une loi pour que tous les logiciels développés pour le Pays basque soient publiés en open source.
Baskerlandet forstod det tilbage i 2012 og indførte en lov, som kræver, at al software udviklet for staten der, skal udgives som open source.La France l'a compris.
Frankrig har forstået det.Le commissaire Tajani l'a compris, tout comme son prédécesseur, M. Barrot; tous deux ont reconnu les grands défis fonctionnels et environnementaux d'El Musel.
Kommissær Tajani har forstået dette ligesom hans forgænger Jacques Barrot. De Même la Food and Drug Administration(FDA) l'a compris et reconnaît que les médicaments psychiatriques peuvent causer le suicide et la violence.
Selv den amerikansk lægemiddelstyrelse(FDA) har forstået det og anerkender, at psykiatriske medikamenter kan forårsage både selvmord og voldelighed.Toutefois, je crois que chacun l'a compris: une chose est de faciliter la concertation et la négociation entre les grands partenaires de la vie économique et sociale, comme cela se fait dans nos pays, mais cela n'enlève rien au rôle du CESE qui est plus large et qui porte sur l'ensemble de l'activité de l'Union européenne.
Jeg tror dog, at alle har forstået, at det er nødvendigt at fremme samarbejde og forhandling mellem de store økonomiske og sociale aktører, sådan som det er tilfældet i de enkelte EU-med-lemsstater, men det Ans, l'a bien compris.
Årige George forstår det så udmærket.Personne ne l'a mieux compris qu'Adolf Hitler.
Ingen forstod det bedre end Adolf Hitler.Et la famille l'a bien compris.
Og familien forstår det også godt.La démocrate de 47 ans l'a bien compris.
Årige George forstår det så udmærket.J'étais en mode survie et ne l'ai compris que des mois plus tard.
Jeg var i overlevelsestilstand og forstod det ikke før flere måneder senere.Comme vous l'avez compris, Findfrequency.
Som du har forstået, Findfrequency.Non seulement je l'avais compris, mais j'en étais reconnaissant.
Jeg ikke bare forstod det, jeg var taknemmelig for det.Je ne l'avais pas compris à l'époque, et maintenant il est trop tard.».
Jeg forstod det ikke, og nu er Comme vous l'avez compris, Homepros.
Som du måske har forstået, Eps. unbuttoningyummy.Je l'ai parfaitement compris, mais.
Jeg forstår det udemærket godt, men.Et ça je l'ai compris quand j'ai été là- bas.
Jeg forstod det, da jeg var der.Comme vous l'avez compris, Homepros.
Som du måske har forstået, Sanliverto.
