Exemples d'utilisation de L'a rencontré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On l'a rencontré.
Le New York Times l'a rencontré.
New York Times har mødt ham.On l'a rencontré deux fois.
Vi har mødt ham to gange.Et c'est là qu'on l'a rencontré.
On l'a rencontré dans un café.
Jeg mødte ham på en cafe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Le Monde l'a rencontré.
Verden har mødt ham.En 31, Hitler est venu voir sa famille et l'a rencontré.
I'31 besøgte Hitler familiens gods og mødte ham.Oui, on l'a rencontré.
On l'a rencontré à l'école et on pensait qu'il était toujours humain.
Vi mødte ham ved skolen og vi troede, La Croix l'a rencontré.
GRÆNSEN har mødt ham.Dylan l'a rencontré à Harper Plaza, là où les gosses de rues traînent.
Dylan mødte hende der, hvor gadebørn hænger ud.Le Croco l'a rencontré.
Krimifan har mødt ham.Quand on l'a rencontré, il ne savait pas du toutjouer ll apprenait quelques morceaux, c'était parfois gênant.
Da vi først mødte ham, kunne Andrea, est un hôte charmant etparfait- et nous ne l'a rencontré par téléphone!
Andrea, er en dejlig ogperfekt vært- og vi mødte ham kun via telefon!Mickey l'a rencontré plusieurs fois depuis Palm Springs.
Mickey har mødt ham et par gange.Chien- légende appartenait à un professeur à l'Université de Tokyo,et tous les matins, a vu une foule hors du train, et trois l'après- midi l'a rencontré à la gare.
Hund-legende tilhørte enprofessor ved Tokyo Universitet, og hver morgen, save en vært for toget, og tre om eftermiddagen mødte ham på stationen.Richard Bonnet l'a rencontré à Beyrouth.
JP har mødt ham i Beirut.Nela était un hôte- elle a toujours répondu à toutes les questions immédiatement eta été vraiment utile- seulement une honte que nous ne l'a rencontré, comme je sentais que je la connaissais de nos e- mails!
Nela var en stor vært- Quand Jeffrey l'a rencontré, Hoffenberg était un magnat.
Da Jeffrey mødte ham, var Hoffenberg en slags… mogul.Quand on l'a rencontré, t'aurais pensé qu'il était capable de griller un atout?
Da vi først mødte ham troede du så, Ce mec… Mickey l'a rencontré plusieurs fois depuis Palm Springs.
Mickey har mødt ham et par gange siden Palm Springs.Ma femme l'a rencontré à son 40e anniversaire à Londres.
Min hustru mødte ham på hans 40 års fødselsdag i London.Le demi- frère âgé de 30 ans de Barack qui l'a rencontré à deux reprises, George Hussein Onyango Obama, a déclaré à un enquêteur en mars 2009 que«Il peut se comporter différemment en raison de l'endroit où il se trouve, mais à l'intérieur Barack Obama est musulman.».
Baracks 30-årige halvbror, som mødte ham to gange, George Hussein Onyango Obama, fortalte i marts 2009 en interviewer, at"Han opfører sig måske anderledes på grund af den position Je l'avais rencontré à mon travail.
Jeg mødte ham på mit arbejde.Vous l'avez rencontré.
I har mødt ham.Vous l'avez rencontré à ma soirée.
Du mødte ham til mit selskab.Nous l'avons rencontré avant l'audience.
Vi har mødt ham inden premieren.Nous l'avons rencontré personnellement, mais il a réagi immédiatement à nos messages.
Vi mødte ham personligt, men Vous l'avez rencontré, n'est-ce pas?
Du har mødt ham, ikke?Landis et moi l'avons rencontré en Afghanistan.
Landis og jeg mødte ham i Afghanistan.
