Que Veut Dire L'A RENCONTRÉE en Danois - Traduction En Danois

• har mødt hende

Exemples d'utilisation de L'a rencontrée en Français et leurs traductions en Danois

Il l'a rencontrée.
Han har mødt hende.

Postap Magazine l'a rencontrée.
PO-bladet har mødt hende.

Jenny l'a rencontrée au travail.
Jenny mødte hende gennem arbejdet.

L'APTS en revue l'a rencontrée.
PO-bladet har mødt hende.

Il l'a rencontrée au supermarché.
Han mødte hende i et supermarked.

Johan Gesrel l'a rencontrée.
Per Juul Carlsen har mødt hende.

On l'a rencontrée dans un… à Jacksonville.
Vi mødte hende i Jacksonville.

C'est ainsi qu'Augusto l'a rencontrée. Toujours.
Altid. Det var sådan, Augusto mødte hende.

Il l'a rencontrée en randonnée à Sedona.
Han mødte hende på en tur til Sedona.

On veut l'arrêter depuis qu'on l'a rencontrée.
Vi har prøvet at stoppe Amber, siden vi mødte hende.

Oui. On l'a rencontrée.
Vi har mødt hende.- Ja.

Anakin est secrètement amoureux de la sénatrice depuis le jour où il l'a rencontrée.
Anakin er hemmeligt forelsket i senator siden den dag han mødte hende.

Morgan l'a rencontrée en ligne, ils ont chatté.
Morgan mødte hende i et chatroom.

C'est une princesse du Gotaland, on l'a rencontrée là- bas.
En prinsesse fra Gotland. Vi mødte hende der.

On l'a rencontrée sur un toit elle allait…- Quoi?
Vi mødte hende på et højhustag, hvor hun skulle til at?

Sam a une petite amie, Maya l'a rencontrée hier soir.
Sam har en kæreste. Maya mødte hende i aftes hos Sam.

Mais on l'a rencontrée, et c'est une violoniste de renom.
Men vi har mødt hende. Og, Ted, hun er en dygtig violinist.

Il y a une ferme près d'ici. C'est là que vivait ma mère quand Henry l'a rencontrée.
Der er en ranch her, hvor min mor boede, da Henry mødte hende.".

Quand Michel l'a rencontrée. Ta Natacha, elle travaillait chez Mme Claude.
Da Michel mødte hende. Din Natacha arbejdede for Madame Claude.

Mais un pèlerin, venu d'Outremer, affirme qu'une telle femme existe et qu'il l'a rencontrée.
Derefter hævder en pilgrim, der er ankommet fra udlandet, at en sådan kvinde findes, og at han har mødt hende.

Quand il l'a rencontrée pour la première fois, n'a pas remarqué ses mensurations, il l'a aimée pour qui tu es.
Da han mødte hende, lagde ikke mærke til først i deres kropsmål, han elskede for hvem du er.

Mais un pèlerin, arrivé d'un pays lointain, lui assure qu'une telle femme existe et qu'il l'a rencontrée.
Derefter hævder en pilgrim, der er ankommet fra udlandet, at en sådan kvinde findes, og at han har mødt hende.

Damaris, fondatrice et directrice de la création de Mimi Holliday, l'a rencontrée pour la première fois à la soirée finale du court métrage de Damaris,«Packing Heat», par l'intermédiaire de leur ami commun, Johnny Green, qui a réalisé le film.
Damaris, grundlægger og kreativ direktør for Mimi Holliday mødte hende først på pakken"Damme-pakke","Packing Heat", gennem deres fælles veninde Johnny Green, som instruerede filmen.

C'est quelque chose qui a été refusée parce que le vieux mari est allé sous le couteau il y a longtemps, avant qu'il l'a rencontrée.
Det er noget, der er blevet nægtet til hende, fordi den gamle mand gik under kniven for lang tid siden, før han mødte hende.

Le Monde l'a rencontré.
Verden har mødt ham.

Ce mec… Mickey l'a rencontré plusieurs fois depuis Palm Springs.
Mickey har mødt ham et par gange siden Palm Springs.

On l'a rencontré à l'école et on pensait qu'il était toujours humain.
Vi mødte ham ved skolen og vi troede, han stadig var menneske.

Mickey l'a rencontré plusieurs fois depuis Palm Springs.
Mickey har mødt ham et par gange.

On l'a rencontré dans un café.
Jeg mødte ham på en cafe.

Ma femme l'a rencontré à son 40e anniversaire à Londres.
Min hustru mødte ham på hans 40 års fødselsdag i London.