Que Veut Dire L'ACCÈS DU PUBLIC AUX INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• offentlighedens adgang til oplysninger
• offentlig adgang til oplysninger
• offentlighedens adgang til information

Exemples d'utilisation de L'accès du public aux informations en Français et leurs traductions en Danois

L'accès du public aux informations sur la pollution industrielle a beaucoup progressé durant ces dernières décennies.
Offentlighedens adgang til information om forurening fra industrien er blevet betydeligt bedre de seneste årtier.

Le CERS entend, grâce à son site Internet, promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses activités.
Det er ESRB's hensigt med webstedet, at det skal lette offentlighedens adgang til oplysninger om udvalgets aktiviteter.

Avis sur l'accès du public aux informations concernant le patrimoine des titulaires de fonctions publiques( CON/ 2009/64).
Udtalelse om aktindsigt i formueforholdene for personer, der udøver højere statsmyndighed( CON/ 2009/64).

Grâce à ce site web, propriétaire entend améliorer l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et activités.
Europa-Kommissionen driver dette website for at forbedre offentlighedens adgang til oplysninger om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

(13) Pour améliorer et faciliter l'accès du public aux informations sur la mise en œuvre du règlement(CE) n° 2173/2005, les données fournies par les États membres sur la mise en œuvre de ce règlement devraient être rendues publiques par la Commission dans le cadre d'une vue d'ensemble relative à ces données à l'échelle de l'Union.
(13)For at forbedre og lette offentlighedens adgang til oplysninger om gennemførelsen af forordning(EF) nr. 2173/2005 skal de data, medlemsstaterne fremsender om gennemførelsen af forordningen, gøres offentligt tilgængelige gennem en EU-oversigt fra Kommissionen.

L'Agence européenne pour l'environnement(AEE) gère le présent site afin de promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses activités.
Det Europæiske Miljøagentur(EEA) vedligeholder dette website for at give offentligheden bedre adgang til information om agenturets aktiviteter.

Avis de la BCE sur l'accès du public aux informations spécifiques concernant les créances douteuses de certaines banques en Slovénie.
ECB's udtalelse om aktindsigt i specifikke oplysninger vedrørende visse bankers uerholdelige lån i Slovenien.

Le site du Groupe de l'alliance des Socialistes& Démocrates au Parlement européen vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à l'institution elle- même ainsi qu'à ses activités.
Formålet med Europa-Parlamentets websted er at lette offentlighedens adgang til oplysninger om selve institutionen og dens aktiviteter.

De redoubler d'efforts pour mener à bien une révision rapide du règlement(CE) nº 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission afin de garantir la transparence maximale et de veiller à des procédures simplifiées pour l'accès du public aux informations et aux documents;
Intensivere deres indsats med henblik på en omgående revision af forordning(EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter med henblik på at sikre størst mulig gennemsigtighed og forenklede procedurer for offentlig adgang til oplysninger og dokumenter;

Le site du Parlement européen vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à l'institution elle-même ainsi qu'à ses activités.
Formålet med Europa-Parlamentets websted er at lette offentlighedens adgang til oplysninger om selve institutionen og dens aktiviteter.

B ter la capacité du partenaire chargé de la mise en œuvre à justifier publiquement chaque opération de financement et d'investissement et à garantir la transparence et l'accès du public aux informations concernant chacune de ces opérations;
Bb gennemførelsespartnerens kapacitet til at fremlægge offentlig dokumentation for og sikre gennemsigtighed og offentlig adgang til information vedrørende de enkelte finansierings- og investeringstransaktioner.

Le Conseil gère le présent site pour promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses activités et aux politiques du Conseil en général.
Rådet vil med dette websted give offentligheden bedre adgang til oplysninger om Rådets aktiviteter og dets politik i almindelighed.

Je me suis toutefois posé la question suivante:"Quand le Parlement européen approuvera- t- il enfin une directive sur l'accès du public aux informations sur la sécurité sociale et aux informations sur la retraite?".
Jeg må dog spontant stille følgende spørgsmål:"Hvornår vedtager Europa-Parlamentet endelig et direktiv om offentlig adgang til oplysninger om social sikring og pension?!".

(12) Pour améliorer et faciliter l'accès du public aux informations sur la mise en œuvre du règlement(UE) n° 995/2010 du Parlement européen et du Conseil(15), les données fournies par les États membres sur la mise en œuvre dudit règlement devraient être rendues publiques par la Commission, qui publiera une vue d'ensemble relative à ces données à l'échelle de l'Union.
For at forbedre og lette offentlighedens adgang til oplysninger om gennemførelsen af forordning(EU) nr. 995/2010 39 skal de data, medlemsstaterne fremsender om gennemførelsen af forordningen, gøres offentligt tilgængelige gennem en EU-oversigt, som Kommissionen administrerer.

La Banque centrale européenne(BCE) vise avec le présent site Internet à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses missions et responsabilités en matière de surveillance prudentielle.
Den Europæiske Centralbank(ECB) ønsker med dette websted at lette offentlighedens adgang til oplysninger om ECB's tilsynsopgaver og ansvar.

(12) Pour améliorer et faciliter l'accès du public aux informations sur la mise en œuvre du règlement(UE) n° 995/2010 du Parlement européen et du Conseil(15), les données fournies par les États membres sur la mise en œuvre dudit règlement devraient être rendues publiques par la Commission, qui publiera une vue d'ensemble relative à ces données à l'échelle de l'Union.
(11)For at forbedre og lette offentlighedens adgang til oplysninger om gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 995/2010 60 skal Kommissionen gøre de data, medlemsstaterne fremsender om gennemførelsen af forordningen, offentligt tilgængelige gennem en EU-oversigt over dem.

Le Comité européen des régions gère le présent site pour promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Europa-Kommissionen driver dette website for at forbedre offentlighedens adgang til oplysninger om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

Le présent site du Cedefop vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Cedefop(Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse) har med dette websted til hensigt at lette offentlighedens adgang til information om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

Les autorités compétentes des États membres fixent des orientations visant à faciliter encore l'accès du public aux informations publiées en vertu de la directive 2003/6/ CE, de la directive.
De kompetente myndigheder i hjemlandet udarbejder hensigtsmæssige retningslinjer med henblik på yderligere at lette offentlighedens adgang til oplysninger, der skal offentliggøres efter 2003/6/ EF, direktiv.

La Commission européenne gère cette page web afin de faciliter l'accès du public aux informations relatives aux bénéficiaires de paiements au titre du FEAMP(gestion partagée) publiées sur les sites web des États membres.
Europa-Kommissionen driver dette website for at lette offentlighedens adgang til oplysninger om modtagere af EHFF-betalinger(delt forvaltning), som offentliggøres på websites i medlemslandene.

Le présent site, géré par le Cedefop(Centre européen pour le développement de la formation professionnelle), vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Cedefop(Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse) har med dette websted til hensigt at lette offentlighedens adgang til information om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

Le site web du Médiateur européen vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à l'institution en tant que telle ainsi qu'à ses activités.
Den Europæiske Ombudsmand har med dette websted til hensigt at lette offentlighedens adgang til information om selve institutionen og dens aktiviteter.

Les trois principales questions abordées dans les enquêtes de la Médiatrice clôturées en 2017 étaient: la transparence, la responsabilité et l'accès du public aux informations et documents(20,6%), la culture du service(16,8%) et le respect des droits procéduraux(16,5%).
De tre vigtigste temaer i de undersøgelser, der blev afsluttet af Ombudsmanden i 2017, var gennemsigtighed, ansvarlighed og offentlig adgang til oplysninger og dokumenter(20,6%), servicekultur(16,8%) og overholdelse af proceduremæssige rettigheder(16,5%).

La Commission européenne gère ce site web pour améliorer l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Europa-Kommissionen driver dette website for at forbedre offentlighedens adgang til oplysninger om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

Le Secrétariat général du Parlement européen alimente le service Europarl en vue de promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Europa-Parlamentets Generalsekretariat ønsker med Europarl-tjenesten at lette offentlighedens adgang til information om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

Le présent site de la Commission européenne vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Ansvarsfraskrivelse Europa-Kommissionen driver dette website for at forbedre offentlighedens adgang til oplysninger om EU's initiativer og politikker.

Les autorités réglementaires  de régulation  nationales  et les autres autorités compétentes  publient les conditions régissant l'accès du public aux informations visées au paragraphe 4, y compris les procédures pour l'obtention d'un tel accès..
De nationale tilsynsmyndigheder og andre kompetente myndigheder offentliggør vilkårene for offentlighedens adgang til de i stk. 4 omhandlede oplysninger, herunder procedurer for opnåelse af en sådan adgang..

Clause de non- responsabilité Le présent site du Cedefop vise à promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Ansvarsfraskrivelse Europa-Kommissionen vil med dette websted give offentligheden bedre adgang til information om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

De même, la BCE accueillerait favorablement la mise en place d'un réseau informatique unique ou d'une plateforme de réseaux informatiques reliant tous les États membres, afin de faciliter l'accès du public aux informations devant être publiées en vertu de la future directive sur les prospectus et de la directive proposée, ainsi que le suggère l'article 18.
På samme måde ville ECB bifalde oprettelsen af et fælles elektronisk netværk eller en platform af elektroniske netværk på tværs af medlemsstaterne med henblik på at lette offentlighedens adgang til oplysninger, som skal offentliggøres i henhold til det fremtidige prospektdirektiv og direktivforslaget, som omhandlet i artikel 18.

Le Comité européen des régions gère le présent site pour promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses initiatives et aux politiques de l'Union européenne en général.
Det Europæiske Regionsudvalg vil med dette websted give offentligheden bedre adgang til oplysninger om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.