Que Veut Dire L'ACCÈS DU PUBLIC en Danois - Traduction En Danois

• offentlighedens adgang
• offentlig adgang
• aktindsigt
• borgernes adgang
• offentligheden adgang
• aktindsigten
• publikums får adgang

Exemples d'utilisation de L'accès du public en Français et leurs traductions en Danois

Sécuriser l'accès du public.
At sikre offentlighedens adgang.

L'accès du public est réglementé.
Offentlighedens adgang til området reguleres.

Et de garantir l'accès du public.
At sikre offentlighedens adgang.

L'accès du public aux plages doit être préservé.
Offentlighedens adgang til stranden skal sikres.

Règlement concernant l'accès du public aux documents.
Forordningen om aktindsigt i dokumenter.

L'accès du public aux délibérations n'est pas autorisé.
Offentlig adgang til dets drøftelser er ikke tilladt.

VII- Dispositions relatives à l'accès du public aux documents.
VII- Bestemmelser om aktindsigt i dokumenter.

L'accès du public aux documents détenus par les institutions.
Aktindsigt i dokumenter, som opbevares af institutionerne.

Nous voulons permettre l'accès du public aux données.
Vi lægger stor vægt på at give offentligheden adgang til disse data.

L'accès du public aux résultats des travaux devrait également être assuré.
Det handler også om at sikre borgernes adgang til resultaterne af arbejdet.

Il existe pourtant des raisons de restreindre l'accès du public.
Der er masser muligheder for, at begrænse offentlighedens adgang.

De favoriser l'accès du public à l'information;
Langt større offentlig adgang til information.

La Commission européenne gère cette page web afin de faciliter l'accès du public à l'information.
Med denne webside ønsker Kommissionen at lette offentlighedens adgang til information.

Le traitement et l'accès du public aux documents officiels.
Behandling og aktindsigt i officielle dokumenter.

De puissants gardiens menacent d'enfermer les artistes créatifs et d'entraver l'accès du public à leurs œuvres.
Magtfulde kontrollører truer med at indhegne kreative kunstnere og forhindre at publikums får adgang til deres arbejde.

Directive concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement(2003).
Direktiv om offentlig adgang til miljøinformation(2003/4/EF).

Objet: Transparence accrue En mai 2001, la législation réglementant l'accès du public aux documents de l'UE a été adoptée.
Om: Større åbenhed I maj 2001 vedtoges den retsakt, som regulerer offentlighedens adgang til EU's dokumenter.

Concernant l'accès du public aux documents et aux archives de la Banque centrale européenne.
Om aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter og arkiver.

Règlement n°1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents.
Præsidiets afgørelse 64/2003 om offentlig aktindsigt i Regionsudvalgets dokumenter.

L'accès du public aux documents constitue le fondement de la démocratie.
Adgang for offentligheden til indsigt i dokumenter er jo demokratiets grundstof.

Directive 2003/4/CE concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement.
Direktiv 2003/4/EF om offentlig adgang til miljøoplysninger.

Des gardiens tout- puissants tentent d'emmurer certains artistes et d'obstruer l'accès du public à leur travail.
Magtfulde kontrollører truer med at indhegne kreative kunstnere og forhindre at publikums får adgang til deres arbejde.

L'amendement 55 concernant l'accès du public à l'inventaire des incitations.
Ændringsforslag 55 om offentlig adgang til opgørelsen over incitamenter.

L'accès du public au crédit et aux finances dans le pays n'est autorisé que dans la mesure où les capitaux propres sont suffisants.
Offentlig adgang til kredit og finansiering i landet er kun tilladt med tilstrækkelig ejerandel.

Un tel registre faciliterait également l'accès du public à cette information.
Et sådant register ville også lette offentlighedens adgang til sådanne oplysninger.

Garantir l'accès du public aux informations* environnementales qu'ils obtiennent et présentent.
Garantere offentligheden adgang til de miljøoplysninger(*), de modtager eller tilvejebringer.

La République tchèque a signé la Convention d'Aarhus sur l'accès du public aux informations sur l'environnement.
Tjekkiet har undertegnet Århus-konventionen om offentlig adgang til miljøinformation.

Réclamations liées à l'accès du public aux documents ou dossiers conformément au règlement(CE) n° 1049/2001.
Klager vedrørende aktindsigt i dokumenter eller sagsakter i henhold til forordning 1049/2001.

La pratique montre que ces partenariats public-privé peuvent faciliter l'utilisation judicieuse des collections culturelles et accélérer en même temps l'accès du public au patrimoine culturel.
Praksis har vist, at sådanne offentlig-private partnerskaber kan give mulighed for en meningsfuld udnyttelse af de kulturelle samlinger, og at de samtidig fremskynder borgernes adgang til den kulturelle arv.

Dans le domaine de l'accès du public à l'information, il a invité le..
For så vidt angår offentlighedens adgang til information opfordrede.