Exemples d'utilisation de Accès public en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a un accès public.
Accès public en général.
Offentlig adgang generelt.Il fournit également un accès public.
Men der er også offentlig adgang.Accès public aux mass media.
Offentlig adgang til massemedierne.Chaque plage de la péninsule dispose d'un accès public.
Hver strand af halvøen har offentlig adgang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre accèsmeilleur accèsun accès internet
le libre accèsaccès exclusif
accès immédiat
bon accèsaccès effectif
accès public
accès à votre ordinateur
Plus
Aucun accès public au lac.
Der er ikke offentlig adgang til søen.Encore une fois: il restera toujours un accès public illimité.
Igen: Det vil stadig forblive ubegrænset offentlig adgang.Demande d'accès public aux documents.
Le Médiateur a traité trois affaires concernant des exceptions à l'accès public.
Ombudsmanden behandlede tre sager vedrørende undtagelser for aktindsigt.Il n'existe aucun accès public à ces informations.
Der er ikke offentlig adgang til disse oplysninger.L'accès public à la plage doit faire l'objet d'efforts.
Il n'existe aucun accès public à ces informations.
Der er ingen offentlig adgang til denne information.Accès public aux services de la société de l'information.
Offentlig adgang til tjenester i informationssamfundet.Comment peut-on ouvrir un accès public au domaine public? .
Hvordan kan vi sikre offentlig adgang til L'accès public doit être la règle, la confidentialité l'exception.
Aktindsigt skal være grundprincippet, mens hemmelighed skal være undtagelsen.Il peut paraître évident que vous avez un accès public au domaine public, .
Det kan lyde indlysende at der er offentlig adgang til Il n'y a aucun accès public général à ces informations.
Der er ikke nogen generel, offentlig adgang til disse oplysninger.Madame la Présidente, le Parlement européen votera très prochainement sur l'accès public aux documents.
Fru formand, Europa-Parlamentet skal meget snart stemme om aktindsigt i dokumenter.Il existe un accès public discret pour Milliardaires Beach au bas de la colline.
Der er en diskret offentlig adgang til Milliardærer Beach i bunden af bakken.Allez sur le panneau de contrôle etcliquez héroïquement sur l'item"Modifier les paramètres accès public".
Gå til kontrolpanelet ogheroisk klik på elementet"Skift indstillinger offentlig adgang".C'est justement l'accès public direct au Parlement qui renforce sa légitimité.
Det er den direkte offentlige adgang til Parlamentet, der forstærker Parlamentets legitimitet.Le point culminant de tout cela est un plein sept miles de plage de sable doré avec un accès public gratuit.
Højdepunktet på alt dette er en fuld syv miles af gylden sandstrand med fri offentlig adgang.Le portail web fournit également un accès public à un registre des contreparties éligibles.
Webportalen skal også give offentlig adgang til et register med kvalificerede modparter.Une visite unique qui ouvre les quartiers des murs du château où l'accès public est généralement interdit.
Et unikt besøg, der åbner de kvartaler af slottets mure, hvor offentlighedens adgang er normalt forbudt.La base de données EUNIS donne un accès public aux espèces, aux types d'habitat et aux sites en Europe.
Décision du Bureau du 28 novembre 2001 établissant les règles concernant l'accès public aux documents du Parlement.
Europa-Parlamentets Præsidiums afgørelse af 28. november 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter.La transparence et l'accès public suscitent un sentiment de participation et de confiance dans le système politique.
Åbenhed og aktindsigt skaber en følelse af deltagelse og fortrolighed med det politiske system.Raschhofer a mentionné le projet de règlement sur l'accès public aux document dont on a débattu.
Hr. Raschhofer talte om forslaget til forordning om offentlighedens adgang til dokumenter, som er blevet drøftet.Hewlett-Packard(HP) offre un accès public à certaines machines utilisant Debian GNU/Linux dans le cadre du programme« Test Drive».
Hewlett-Packard(HP) tilbyder via deres Test Drive-program offentlig adgang til flere maskiner som kører Debian GNU/Linux.Plaide en faveur d'un système de surveillance plus efficace et transparent,comprenant un accès public aux informations recueillies par l'intermédiaire du système TRACES;
Opfordrer til et mere effektivt oggennemsigtigt overvågningssystem, herunder offentlig adgang til information indsamlet via Traces;
