Exemples d'utilisation de L'accent est mis en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'accent est mis sur les salariés.
Der fokuseres på lønmodtagere.À l'heure actuelle, l'accent est mis sur la direction humaniste.
L'accent est mis sur l'athlétisme olympiques.
Fokus er på de olympiske atletik.Dans cette formule, comme il est évident, l'accent est mis sur l'adverbe.
I denne definition er det åbenbart, at vægten ligger på adverbiet.L'accent est mis sur la recherche appliquée.
Fokus er på anvendt forskning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mettre un terme
mettre en évidence
mettre à niveau
mis à disposition
accent est mismis à part
Plus
Villa Toparceanu vise à répondre à une variété de clients, mais l'accent est mis sur la tourisme d'affaires.
Villa Toparceanu skal opfylde en række kunder, men hovedvægten er på den turisterhvervet.L'accent est mis sur les compétences techniques.
Fokus er på teknisk kompetence.Dans la première année du programme, l'accent est mis sur la fourniture des fondations pour la recherche réussie.
I programmets første år er fokuset på at skabe grundlaget for vellykket forskning.L'accent est mis sur l'aspect psychologique.
En déplaçant la phrase entière sur un fond blanc et glissements sémantiques l'accent est mis phrase prolongée a besoin de plus de temps pour sa conscience.
Ved at flytte hele sætningen på en hvid baggrund og semantiske skift vægten er udvidet sætning brug for mere tid til hendes bevidsthed.L'accent est mis sur le secteur automobile.
Hovedvægten lægges på bilindustrien.Par conséquent, l'accent est mis sur les produits acidifiant l'urine.
Derfor lægges vægt på produkter, som syrer urinen.L'accent est mis sur l'état du visage et des cheveux.
Fokus er på tilstanden af ansigt og hår.Encore une fois, l'accent est mis ici sur la vitesse et la qualité décente.
Igen lægges vægt på hastighed og anstændig kvalitet.L'accent est mis sur«l'apprentissage de la lecture»;
Dans cette revue, l'accent est mis sur Betstreak et Silver Edge Casino Affiliates.
I denne anmeldelse er fokuset på Betstreak og Silver Edge Casino Affiliates.L'accent est mis sur le travail pratique.
Hovedvægten lægges på det praktiske arbejde.Dans la nouvelle saison, l'accent est mis sur les tissus fluides et les silhouettes laconiques.
I den nye sæson lægges vægt på lysstrømmende stoffer og lakoniske silhuetter.L'accent est mis sur la communication réussie.
Vores fokus er på vellykket kommunikation.Romance est conscient que l'accent est mis sur les jeunes dans la culture d'aujourd'hui.
Romantik L'accent est mis sur la séparation solide/ liquide.
Fokus er på fast/ flydende adskillelse.Cette semaine à Bruxelles, l'accent est mis sur les relations Afrique - UE lors de la semaine des S& D avec l'Afrique.
I denne uge i Bruxelles er fokuset på afrikansk-EU-relationer på S& Ds med Afrika ugentlige begivenhed.L'accent est mis sur tous les modèles d'amusement énorme.
Fokus er på alle modeller af enorm sjov.Dans le catalogue 2013, l'accent est mis sur textileComme matériau qui peut changer l'intérieur du local au-delà de la reconnaissance.
I kataloget 2013, hovedvægten er på tekstilLignende materiale, der kan ændre det indre af lokalerne ukendelighed.Ici, l'accent est mis sur une étude indépendantematériel.
Her lægges vægt på uafhængig undersøgelsemateriale.L'accent est mis sur les recherches des étudiants;
Der lægges stor vægt på elevernes egen forskning;L'accent est mis sur les aliments régionaux et de saison.
Fokus er på regionale sæsonbestemte fødevarer.L'accent est mis sur le développement des capacités d'analyse.
Lægges vægt på udvikling af analytiske evner.L'accent est mis sur l'histoire et la culture des Juifs au Danemark.
Fokus er jøders historie og kultur i Danmark.L'accent est mis sur le Moyen- Orient, incluant l'Egypte et l'Iran.
Vægten ligger på Orienten, inkl. Egypten og Iran.
