Exemples d'utilisation de L'acte de naissance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai vu l'acte de naissance.
Copie certifiée conforme de l'acte de naissance;
Bekræftet kopi af fødselsattesten;L'acte de naissance d'Obama.
Nous avons l'acte de naissance.
Vi har fødselsattesten.L'acte de naissance de Fiks… Laisse tomber.
Fiks' fødselsattest… Glem det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
acte unique européen
actes terroristes
acte final
actes criminels
présent acteacte relatif
acte administratif
dernier acteacte politique
autres actes
Plus
Je modifie l'acte de naissance.
Jeg ændrede fødselsattesten.Original ou copie certifiée conforme de l'acte de naissance.
Original eller bekræftet kopi af fødselsattesten.Non, j'ai lu l'acte de naissance.
Nej. Nej, jeg læste fødselsattesten.Je suppose que vous avez tous les documents, l'acte de naissance.
Du har sikkert alle papirerne, fødselsattest.Sur l'acte de naissance, le père est inconnu.
På fødselsattesten står far ukendt.Næste dag fik vi fødselsattesten.Dans l'acte de naissance le père est bien inconnu.
På fødselsattesten står far ukendt.Je ne voulais pas t'en parler, mais tu m'as vue avec l'acte de naissance.
Jeg ville ikke have sagt det, før du så mig med fødselsattesten.Une copie de l'acte de naissance de l'enfant.
En kopi af barnets fødselsattest.Timbre sur la nationalité de l'enfant sur l'acte de naissance;
Frimærke om barnets statsborgerskab på fødselsattesten.Voici l'acte de naissance pour la 503, le bébé Valentin.
Her er fødselsattesten for 503, baby Valentin.Si l'acheteur a moins de 14 ans,puis l'acte de naissance. Articles connexes.
Hvis køberen er under 14 år,så fødselsattesten. Relaterede artikler.Man får fødselsattesten fra en afdød, der blev født samme år som en selv, og så tager man deres identitet.Confirmation de la citoyenneté(une note sur l'acte de naissance ou une copie de l'encart);
Bekræftelse af statsborgerskab(et mærke på fødselsattesten eller en kopi af indsætningen).T- Pain, dont l'acte de naissance le nomme Faheem Rasheed Najm, répartit son budget automobile entre voitures de collection et voitures anciennes.
T-Pain, hvis fødselsattest hedder ham som Faheem Rasheed Najm, spredes hans bilbudget ud over både dyre og vintagebiler.Cette loi est considérée comme l'acte de naissance officiel«» de la langue française.
Denne lov anses for at være"officielle fødselsattest" af det franske sprog.Dans ce cas, la loi ne vous permet pas d'indiquer simplement le nom du pape dans l'acte de naissance du bébé.
I dette tilfælde tillader loven dig ikke blot at indtaste pavenes navn i barnets fødselsattest.Ceux-ci incluent l'acte de naissance de l'enfant et la décision du tribunal.
Disse omfatter fødselsattest for barnet og domstolens afgørelse.Vous pouvez ajouter certains documents montrant la relation des deux parents avec l'enfant,tels que le décret d'adoption ou l'acte de naissance.
Du kan tilføje nogle dokumenter, der viser forholdet mellem begge forældre til barnet,såsom adoptionsdekret eller fødselsattest.Rassemblez tous les documents relatifs à la citoyenneté de votre bébé, tels que l'acte de naissance certifié, l'acte de naissance étranger, le rapport consulaire de naissance à l'étranger;
Indsamle alle dokumenter vedrørende dit barn statsborgerskab, såsom certificeret fødselsattest, udenlandsk Pour la dernière négligence,les parents doivent être très pressés et se rendre souvent dans les faits pour obtenir l'acte de naissance polonais attendu.
For den sidste uagtsomhed skal forældrenevære meget hårdpressede og besøge disse fakta flere gange for at få den efterlængte polske fødselsattest.De juridiske forældre til et barn bestemmes via en retskendelse forud for fødslen, og begge forældrenes navne står på fødselsattesten.Pour la dernière négligence,les parents doivent être très pressés et visitent souvent ces points pour obtenir l'acte de naissance polonais convoité en paix.
For den sidste uagtsomhedskal forældrene være meget hårdpressede og besøge disse fakta flere gange for at få den efterlængte polske fødselsattest.Mais le père de la copine de Nino, qui avait plein de cheveux et qui en voulait à Nino de ne pas avoir mis son nom sur l'acte de naissance du bébé!
Det var Ninos kærestes far, som havde masser af hår og var vred på Nino, fordi han ikke ville have sit navn på barnets fødselsattest!En raison de cette négligence, les parents doivent faire preuve de beaucoup de pression etconsulter les seuls faits pour obtenir l'acte de naissance polonais attendu.
På grund af disse forsømmelser er mine forældre nødt til at lave gymnastik ogbesøger ofte de eneste fakta, så jeg kan få mit polske fødselsattest.
