Que Veut Dire L'AFFAIRE EST CLOSE en Danois - Traduction En Danois

• er sagen afsluttet
• sagen er lukket
• sagen er opklaret

Exemples d'utilisation de L'affaire est close en Français et leurs traductions en Danois

L'affaire est close.
Sagen er lukket.

Exactement pareil, l'affaire est close.
Præcis. Sagen er lukket.

L'affaire est close.
Sagen er opklaret.

Officiellement, l'affaire est close.
Officielt er sagen afsluttet.

L'affaire est close.
Så er sagen lukket.

Juridiquement, l'affaire est close.
For juridisk er sagen afsluttet.

L'affaire est close.
Sagen er afsluttet.

Dieu! Oui! L'affaire est close.
For guds skyld, ja, sagen er lukket.

L'affaire est close. Non.
Sagen er lukket.- Nej.

Pierre Fuquet? L'affaire est close.
Pierre Fuquette? Sagen er opklaret.

L'affaire est close. Et vous?
Sagen er lukket. Gør du?

Mais juridiquement, l'affaire est close.
For juridisk er sagen afsluttet.

Et l'affaire est close. Il l'enfile.
Og sagen er lukket. Han tager den på.

Officiellement, l'affaire est close.
Officielt. Officielt er sagen afsluttet.

L'affaire est close et puis voilà!
Sagen er lukket, og sådan er det!

On veut s'assurer que l'affaire est close.
Vi vil sikre os, at sagen er afsluttet.

Alors? L'affaire est close?
Så er sagen lukket?

En ce qui me concerne, Gurble, l'affaire est close.
Jeg mener, at sagen er opklaret.

Le problème est réglé; l'affaire est close: les dates de fermeture ne seront pas renégociées.
Dette problem er løst, sagen er afsluttet, og datoerne for lukning vil ikke blive diskuteret igen.

Je ne me sentais pas juste que l'affaire est close.
Jeg føler ikke, sagen er lukket.

Boyett est mort. L'affaire est close.
Boyett er død, sagen er afsluttet.

Si un verdict de non- culpabilité est rendu(vous êtes«acquitté»), l'affaire est close.
Hvis du kendes ikke skyldig(frifindes), er sagen afsluttet.

Il était spécial au beau grand toit plat à la rue le matin quand l'affaire est close, mais pour ce genre de solutions que vous allez à Airbnb, je trouve.
Det var særligt til dejlig stor flade tag til gaden i morgen når sagen er lukket, men for den slags løsninger, du går til Airbnb, jeg personligt finde.

Si l'accusé est trouvé non coupable, l'affaire est close.
Hvis du kendes ikke skyldig(frifindes), er sagen afsluttet.

Sur le plan judiciaire, l'affaire est close.
For juridisk er sagen afsluttet.

Vous pouvez la regarder un million de fois. L'affaire est close.
Du kan se den en million gange, men sagen er lukket.

Reinhardt a un alibi, l'affaire est close.
Reinhardt har fået et alibi, og sagen er lukket ned.

Si les deux parties arrivent à une résolution, l'affaire est close.
Hvis parterne når frem til en løsning, er sagen afsluttet.

Tout est arrêté, l'affaire est close.
Alt er opklaret, sagen er afsluttet.

La CIA considère que l'affaire est close.
CIA's holdning er, at sagen er afsluttet.