Que Veut Dire L'AFFAIRE EST CLOSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• caso está cerrado
• el caso está cerrado
• caso cerrado
• caso está resuelto
• el caso está resuelto
• caso se cerraba
• caso está acabado
• el caso está terminado
• la causa está cerrada

Exemples d'utilisation de L'affaire est close en Français et leurs traductions en Espagnol

L'affaire est close.
El caso está cerrado.

Malgré tout, l'affaire est close.
Aún así, el caso está acabado.

L'affaire est close.
Ese caso está cerrado.

Pour Vega, l'affaire est close.
En cuanto a Vega, el caso está cerrado.

L'affaire est close.
El caso está resuelto.

Officiellement, l'affaire est close.
Oficialmente, el caso está resuelto.

L'affaire est close.
La causa está cerrada.

Je vous l'ai dit, l'affaire est close.
Ya lo había dicho, el caso está cerrado.

L'affaire est close.
El trato está cerrado.

Exactement pareil, l'affaire est close.
Igual Sres. exactamente. El caso está cerrado.

L'affaire est close.
El caso está terminado.

Reinhardt a un alibi, l'affaire est close.
Reinhardt tiene una coartada y el caso está cerrado.

L'affaire est close.
El asunto está cerrado.

On a attrapé le type, l'affaire est close.
Hemos atrapado al tipo, el caso está cerrado.

Merci, l'affaire est close.
Gracias. Caso cerrado.

J'ai lu l'avis de Bengt, mais l'affaire est close.
He leído las notas de Rosling, pero el caso está resuelto.

Oui, l'affaire est close.
Sí, el caso está cerrado.

Qu'importe où il se trouve, l'affaire est close.
Bueno, no importa dónde esté, el caso está cerrado.

L'affaire est close, Ems.
El caso está cerrado, Ems.

Avant oui, mais maintenant… pour moi, l'affaire est close.
Sí, pero ahora… En lo que a mí respecta, el trato está cerrado.

Martin, l'affaire est close.
Martin, el caso está cerrado.

C'est dur quand c'est un type bien. Mais l'affaire est close.
Y jode cuando le sucede a un buen hombre, pero este caso está cerrado.

L'affaire est close, bouclée.
Caso cerrado, boca cerrada..

Vous pouvez la regarder un million de fois. L'affaire est close.
Puedes mirarla un millón de veces, pero el caso está cerrado.

L'affaire est close, dûment instruite.
La causa está cerrada, debidamente instruída.

Haverford a été victime du jeu de panneau l'affaire est close.
El Sr. Haverford fue víctima del juego del tablero… el caso está cerrado.

J'annonce que l'affaire est close, en ce qui me concerne.
Pero puedo decir que por mi parte el caso está terminado.

Maintenant la justice s'est prononcé et pour moi l'affaire est close.
Por lo que sé, el tribunal ya ha dictaminado y el caso está cerrado.

Vous le pendez, l'affaire est close, et tout le monde rentre à la maison?
Tú lo colgaste, caso cerrado,¿correcto?¿todos a casa?

On peut prouver que c'était un accident, l'affaire est close, on rentre à la maison.
Probamos que fue un accidente, caso cerrado. Nos vamos a casa.