Que Veut Dire L'AI CACHÉ en Danois - Traduction En Danois

• gemte den
• skjulte det
• har skjult

Exemples d'utilisation de L'ai caché en Français et leurs traductions en Danois

Je l'ai cachée.
Jeg har gemt den.

Tu sais où je l'ai caché?
Ved du, hvor jeg gemte den?

Je l'ai caché là hier.
Jeg gemte det her i går.

C'était amusant, quand je l'ai caché.
Det var ret sjovt, da jeg gemte det.

Je l'ai caché pendant un an.
Jeg skjulte det i et år.

Tu sais, c'est parce que je l'ai caché.
Måske var det fordi, jeg skjulte det.

Je l'ai caché sous mon lit.
Jeg gemte det under sengen.

Pour ne pas être pris avec, je l'ai caché là-dedans.
Jeg ville ikke tages med den, så jeg gemte den her.

Je l'ai caché au cimetière.
Jeg gemte dem på kirkegården.

Ils voulaient s'en débarrasser mais je l'ai caché.
De ville feje det ind under gulvtæppet, men jeg skjulte det.

Je l'ai caché, après sa mort.
Jeg gemte den efter hans død.

L'immeuble était vide, mais j'ai gardé quelque chose d'un de leurs labos et je l'ai caché.
De havde ryddet bygningen, men jeg tog noget med. Noget fra et af deres laboratorier, og jeg gemte det.

Je l'ai cachée dans un soufflé.
Jeg har gemt den i en soufflé.

Car si Kai vient pour le couteau, je le tuerai car le couteau est juste là où je l'ai caché.
Fordi Kai går efter kniven, og jeg vil dræbe ham fordi den kniv er lige her hvor jeg gemte den.

Je l'ai caché dans les toilettes.".
Jeg gemte den i toilettet.".

J'ai pris le sac, l'ai caché et l'ai tout mangé.
Men jeg tog posen, gemte den og spiste det hele.

Je l'ai caché pour nous sortir de l'endettement.
Jeg gemte dem for at komme ud af vores situation.

Je l'ai caché dans un endroit sûr.
Jeg har gemt den et godt sted.

Je l'ai caché pour sa sécurité.
Jeg har gemt Sancho for hans sikkerhed.

Je l'ai cachée dans la réserve du théâtre.
Jeg gemte den her i deres pulterkammer.

Je te l'ai caché et c'était mal, d'accord?
Jeg skjulte det for dig, og det var forkert, okay?

Je l'ai cachée au parc de loisirs, sur l'autoroute 69.
Jeg har gemt den nøgle i tivoliet ved Hovedvej 69.

Je l'ai cachée là où vous ne la retrouverez pas.
Jeg har gemt den et sted, hvor du aldrig finder den.

Je l'ai cachée pour la nuit et j'ai attendu que ce salaud arrive.
Jeg gemte den og ventede, tiI svinet dukkede op.

Je l'ai caché pendant des mois mais maintenant, c'est flagrant.
Jeg har skjult det i månedsvis, men det kan ses tydeligt nu.

Je l'ai caché du monde extérieur, car il doit encore apprendre.
Jeg har skjult ham fra verden, for han har meget at lære.

Je l'ai caché pour que personne d'autre que nous ne le trouve.
Jeg gemte den, så der ikke var andre, der kunne finde den..

Et je l'ai caché à côté. J'ai reçu un chèque certifié en dépôt pour une caution.
Og jeg gemte den ude bagved. Jeg tog imod en noteret check som depositum for en kaution.

Izzy l'a caché dans la mallette du saxophone de son père.
Izzy, gemte den i hans fars saxofon kasse.

Tu l'as caché en revenant ici.
Du gemte den, da du vendte hjem.