Que Veut Dire L'AI GARDÉ en Danois - Traduction En Danois

• har holdt
• gemte den
• har beholdt

Exemples d'utilisation de L'ai gardé en Français et leurs traductions en Danois

Donc je l'ai gardé.
Så jeg beholdte det.

Je l'ai gardé pour moi.
Og jeg beholdt det til mig selv.

Tout ce temps. Je l'ai gardé.
Jeg gemte den i al denne tid.

Je l'ai gardé secret.
Jeg har holdt det hemmeligt.

Mais c'est tellement génial que je l'ai gardé.
Den var så god at jeg beholdt den.

Je l'ai gardé, évidemment.».
Jeg beholdt det helt bestemt.«.

Je compris facilement et je l'ai gardé de l'exposition.
Jeg forstod let, og jeg har beholdt fra eksponering.

Je l'ai gardé pendant 20 ans.
Jeg har holdt det skjult i 20 år.

Monsieur Reid m'a offert du Brandy à Noël dernier, je l'ai gardé.
Mr. Reid gav mig en cognac sidste jul, jeg gemte den.

Mais je l'ai gardé pour moi.
Men jeg holdt det for mig selv.

Utiliser l'information recueillie pour faire le mal(donc je l'ai gardé).
Bruge oplysningerne udledes at gøre ondt(så jeg har holdt).

Je l'ai gardé au chaud pour toi.
Jeg har holdt hende varm til dig.

Ta copine commissaire a envoyé quelqu'un chercher ça, mais je l'ai gardé pour toi.
Din ven, kommissæren, sendte en undersåt, men jeg gemte den til dig.

Je l'ai gardé dans un endroit sec et aéré.
Jeg holdt ham tør og kølig.

Si je veux trouver Landslide de Fleetwood Mac, je dois me souvenir quej'allais l'offrir à l'automne 1 983, mais queje l'ai gardé pour raisons personnelles.
Og hvis jeg vil fiinde"Landslide" af Fleetwood Mac skal jeg huske, at jeg købte den til en anden i efteråret 1 983 men beholdt den af personlige grunde.

Je l'ai gardé à cause de l'adresse.
Jeg beholdt den på grund af adressen.

Je suis allé à Plymouth avec lui quand il a commencé sa présidence et je l'ai gardé jusqu'à intérêt amical dans l'ensemble 35 années de son administration inhabituellement longue.
Jeg gik til Plymouth med ham, når han begyndte sin præsidentperiode, og jeg har holdt op venlige interesse i hele 35 år af sit usædvanligt lange administration.

Je l'ai gardé hors de ta bibliothèque.
Jeg holdt ham ude af dit bibliotek.

Au moins, je l'ai gardé pour le meilleur moment.».
Jeg gemte den i det mindste til det bedste øjeblik.

Je l'ai gardé toutes ces années, trois maisons, tu te souviens?
Jeg gemte det i alle årene. Vi har boet tre steder?

Je ne sais pas pourquoi je l'ai gardé, mais je ne pouvais pas supporter de penser que mon travail irait à la poubelle.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg holdt det, men jeg kunne ikke holde ud at tænke, at mit hårde arbejde ville gå i skraldespanden.

Je l'ai gardé dans l'espoir de pouvoir un jour le remplacer par une image plus souriante, plus triomphante.
Jeg har beholdt den i håbet om at kunne udskifte den med en mere positiv og triumferende plakat.

Et je l'ai gardé prisonnier trop longtemps.
Og jeg holdt ham fanget alt for længe.

Je l'ai gardé, sachant ce que vous ressentiez, même si vous ne vouliez pas l'admettre.
Jeg beholdt den, fordi jeg kendte dine følelser.

Je l'ai gardé à l'abri des regards.
Jeg har holdt det sikkert mod snushaner.

Je l'ai gardé pour le dîner du lendemain.
Jeg gemte den til middagen næste dag.

Je l'ai gardé à l'abri des regards indiscrets.
Jeg har holdt det sikkert mod snushaner.

Je l'ai gardé sur le paramètre haute résolution.
Jeg holdt det på høj opløsning indstillingen.

Je l'ai gardé espoir à un court paragraphe.(sic)».
Håber jeg holdt det til et kort afsnit.(sic)".

Je l'ai gardé dans la poche tout au long de la mission, à chaque fois.
Jeg holdt den i min lomme hele missionen, hver gang.