Que Veut Dire L'AMPLEUR DU PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• problemets omfang
• stort problemet
• problemets udbredelse

Exemples d'utilisation de L'ampleur du problème en Français et leurs traductions en Danois

L'ampleur du problème est énorme.
Problemets omfang er enormt.

Comprendre l'ampleur du problème.
Forstå omfanget af problemet.

L'ampleur du problème est immense.
Problemets omfang er enormt.

Chacun connaît donc l'ampleur du problème.
Derfor kender alle problemets omfang.

Selon l'ampleur du problème, il peut être….
Afhængigt af problemets omfang kan disse være mere….

Par exemple, quelle est l'ampleur du problème?
Hvad er f. eks. problemets omfang?

L'ampleur du problème impose le partage des informations.
Problemets omfang betyder, at det er nødvendigt at dele information.

Je n'avais pas réalisé l'ampleur du problème.
Jeg forstod ikke problemets omfang.

J'apprécie énormément la réponse du président en exercice et je suis sûr qu'il est conscient de l'ampleur du problème.
Jeg ser meget positivt på rådsformandens svar, og jeg er sikker på, at han er klar over problemets omfang.

Tout d'abord, évaluez l'ampleur du problème.
Først og fremmest bør du vurdere omfanget af problemet.

(PL) Monsieur le Président, on peut dire que les données que nous avons recueillies minimisent l'ampleur du problème.
(PL) Hr. formand! Man kan sige, at de data, vi har indsamlet, faktisk minimerer problemets omfang.

Nous en savions très peu sur l'ampleur du problème à l'échelle mondiale.
Vi ved meget lidt om omfanget af problemet globalt.

Les statistiques nous permettent de nous faire une idée de l'ampleur du problème.
Statistikken giver en idé om problemets omfang.

Pour préciser l'ampleur du problème, de faciliter la..
Simpelthen for at anskueliggøre omfanget af problemet, og få dem til at.

Toutefois, personne ne connaît l'ampleur du problème.
Men ingen kender omfanget af problemet.

L'ampleur du problème s'impose lorsque l'on comprend que le pouvoir du président Karzai ne porte que sur Kaboul, ses environs et quelques autres villes et que sa sécurité personnelle reste en grand partie aux mains des étrangers.
Vi vil erkende, hvor stort problemet er, når vi forstår, at præsident Karzais indflydelse ikke rækker meget længere end Kabul og nogle få andre byer, og at hans personlige sikkerhed stadig i vid udstrækning afhænger af udlandet.

Aujourd'hui, personne ne connaît vraiment l'ampleur du problème.
I dag kender ingen reelt problemets omfang.

Nous savons très peu de choses sur l'ampleur du problème à l'échelle mondiale.».
Vi ved meget lidt om omfanget af problemet globalt.

Cette phase est très importante car elle permet de déterminer l'ampleur du problème.
Dette er vigtigt, da det er med til at vise omfanget af problemet.

Je ne sous-estime donc nullement l'ampleur du problème qui vous préoccupe.
Jeg undervurderer derfor på ingen måde omfanget af det problem, der ligger Dem på sinde.

Nous nous étonnons que cette dernière ne prenne pas conscience de l'ampleur du problème.
Vi er forbavsede over, at den ikke er bevidst om problemets omfang.

La Commission doit être au courant de l'ampleur du problème dans les États membres.
Kommissionen har muligvis oplysninger om problemets udbredelse i medlemslandene.

Cela signifie qu'une telle désintoxication occasionnelle ne résout pas l'ampleur du problème.
Dette betyder, at en sådan lejlighedsvis afgiftning ikke løser problemets omfang.

Food Allergy Facts(lien en anglais) décrit simplement ce qu'est une allergie alimentaire, l'ampleur du problème, les causes possibles, la prevention, les symptômes, le diagnostique et les traitements.
Food Allergy Facts(Linket er på engelsk) indeholder grundlæggende information om, hvad fødevareallergi er, problemets udbredelse, mulige årsager, forebyggelse, symptomer, diagnostik og behandling.

En Azerbaïdjan, les armes se sont tues en 1994, mais cela ne peut dissimuler l'ampleur du problème.
I Aserbajdsjan tav våbnene i 1994, men det kan ikke skjule problemets omfang.

L'équipe a également mentionné que l'ampleur du problème est discutable.
Holdet nævnte også, at omfanget af problemet var diskutabel.

Le nombre d'accidents mortels s'élève à environ 24 000 chaque année et ce chiffre donne une idée de l'ampleur du problème.
Antallet af dødsulykker hvert år ligger på omkring 24.000, og dette tal giver en idé om problemets omfang.

L'objectif de la consultation est de se faire une meilleure idée de l'ampleur du problème et d'évaluer les solutions envisageables.
Hensigten med høringen er at få bedre indblik i problemets omfang og vurdere mulige løsninger.

Le nombre de plaintes et de condamnations ne rend pas compte de l'ampleur du problème.
Antallet af sigtelser og anmeldelser siger ikke meget om, hvor stort problemet er.

Blanchiment d'argent: quelle est l'ampleur du problème?
Væsentlighedskriterium: Hvad er omfanget af problemet?