Ved risikoanalysen tages der navnlig hensyn til følgende.
Ajouter:«pendant l'analyse des risques, ainsi qu'…».
Tilføj: Ordene"under risikoanalyse og" tilføjes.
Recours accru à des systèmes informatiques pour développer l'analyse des risques.
Øget anvendelse af edb-systemer til udvikling af risikoanalyse.
L'analyse des risques(comprenant l'évaluation,la gestion et la communication des risques);.
Risikoanalyse(omfattende evaluering, styring og formidling af risici).
En répartissant ses efforts en matière de contrôle, la Commission utilise l'analyse des risques.
Ved fordeling af sin kontrolindsats anvender Kommissionen risikoanalyse.
L'analyse des risques et des contrôles est essentielle pour garantir les performances de l'entreprise.
Analyse af risici og kontroller er afgørende for virksomhedens præstation.
Définir un cadre MSU spécifique et commun pour l'analyse des risques de cybersécurité;
At fastlægge specifikke og fælles SSM-rammer for analysen af risici i forbindelse med cybersikkerhed.
Les résultats de l'analyse des risques sont présentés au conseil consultatif et au conseil d'administration.
Resultaterne af risikoanalysen forelægges det rådgivende udvalg og bestyrelsen.
Les États membres soumettent à la Commission leur proposition relative à l'utilisation de l'analyse des risques.
Medlemsstaterne forelaegger Kommissionen deres forslag til anvendelse af risikoanalysen.
De l'analyse des risques ou des causes d'accident aux choix des mesures de prévention Ç.
Fra analyse af risici og ulykkesårsager til valg af forebyggende foranstaltninger.
Les étudiants acquerront de solides compétences dans l'analyse des risques, les investissements, les finances et la gestion de portefeuille.
Studerende vil få stærke færdigheder i risikoanalyse, investeringer, økonomi og porteføljestyring.
L'analyse des risques est au cœur même de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures et constitue l'une des tâches majeures de FRONTEX.
Risikoanalyse er et centralt element i det praktiske samarbejde ved de ydre grænser og en af FRONTEX's hovedopgaver.
Ces informations proviennent de l'Institut fédéral pour l'analyse des risques et du service de contrôle technique(Technischer Überwachungsverein) de ce pays.
De stammer fra forbundsinstituttet for risikovurdering og det tekniske overvågningsinstitut(Technischer Überwachungsverein).
Prenez au sérieux les propositions du Parlement,concentrez les tâches de l'autorité sur le travail scientifique et l'analyse des risques.
De bør tage Parlamentets forslag alvorligt ogkoncentrere myndighedens arbejde om videnskabeligt arbejde og risikoanalyse.
Les résultats de l'analyse des risques sont présentés au conseil de surveillance et au conseil d'administration.
Resultaterne af risikoanalysen forelægges bestyrelsen rettidigt og på korrekt vis.
Nous ignorons siles contrôles préalables spécifiques fonctionnent, sur la base de l'analyse des risques ou à la demande des ordonnateurs.
Vi ved ikke, omden specifikke kontrol ved forudgående påtegning fungerer på baggrund af risikoanalyse eller efter de anvisningsberettigedes ønske.
Les résultats de l'analyse des risques sont présentés, en temps utile et de manière précise, au conseil d'administration.
Resultaterne af risikoanalysen forelægges bestyrelsen rettidigt og på korrekt vis.
L'employeur prend soin d'obtenir du fournisseur oud'autres sources aisément accessibles les renseignements complémentaires qui sont nécessaires pour l'analyse des risques.
Arbejdsgiveren skal fra leverandøren ellerfra andre let tilgængelige kilder skaffe yderligere oplysninger, der er nødvendige for risikovurderingen.
La Commission partage l'analyse des risques avec l'Agence et Europol et peut, le cas échéant, leur demander de prendre position en la matière.
Kommissionen deler risikovurderingen med agenturet og Europol og kan, hvis det er relevant, anmode om deres synspunkter om denne.
Le conseil d'IRM doit utiliser un IS coûts, des avantages et de la méthodologie de risque au moment de remplir un coût, les avantages,l'impact et l'analyse des risques.
Den IRM bestyrelsen skal bruge en IS omkostninger, fordele og risici metode, når færdiggøre en pris, ydelse,effekt og risikoanalyse.
Des indications sur les allocations financières et sur l'analyse des risques et les engagements des pays partenaires pris d'un commun accord.
Oplysninger om finansielle tildelinger, om risikoanalyser og om de forpligtelser, som partnerlandene har indgået i fællesskab.
Conformément à l'analyse des risquesdu TÜV allemand, la station de charge peut uniquement être utilisée pour charger des systèmes de climatisation ne présentant aucune fuite.
I henhold til risikoanalysen fra den tyske inspektionsorganisation TÜV må servicestationen kun anvendes til at fylde klimaanlæg, som ikke har nogen lækager.
Les États membres soumettent à la Commission leurs propositions relatives à l'application de l'analyse des risques au moins 6 mois avant le début de la période de contrôle.
Medlemsstaterne skal sende Kommissionen deres forslag til anvendelse af risikoanalysen mindst seks måneder før indledningen af kontrolperioden.
Résultats: 132,
Temps: 0.0631
Comment utiliser "l'analyse des risques" dans une phrase en Français
8 Je note si dessous l analyse des risques de mon entrée et la prévention mise en place: 7.
11 Je note si dessous l analyse des risques de la chambre et la prévention mise en place: 10.
La mise à disposition d outils d aide, L analyse des risques et la recherche de solutions (Interdiag) 6.
L analyse des risques est divisée en «poste de travail» (cultures, locaux, machines ) et en catégories de risques.
L analyse porte sur le diagnostic financier rétrospectif sur 5 ans ainsi que l analyse des risques de la commune.
Comment utiliser "risikovurderingen, analyse af risici, risikoanalyse" dans une phrase en Danois
Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for foreningens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede.
Kontrol udvælgelse bør følge og bør baseres på risikovurderingen.
Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et reguleringsregnskab, der er i overensstemmelse med bekendtgørelsen.
Analyse af risici for såvel patient som ansat er en selvfølgelig del af neurorehabiliteringsarbejdet.
1.
Taget fra Hollands nationale risikoanalyse mht.
Average: 3 (2 stemmer) Risikoanalyse für Projektmanagement und Controlling.
Her er nogle af de opgaver, vi kan være ansvarlige for i forbindelse med risikovurderingen.
Stofferne ophobes i fedtvæv og udskilles i modermælk (fedtet). (4 af de 16 points) Risikoanalyse:Eksponering for PCB og formentligt dioxiner er væsentligst in utero med effekt på intelligens.
For en organisation, der som konsekvens af risikovurderingen fastlægger en højere målsætning, kan det være nødvendigt at træffe yderligere tekniske eller organisatoriske tiltag, jf.
Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, som er relevant for selskabets udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文