Que Veut Dire L'ASSIETTE en Danois - Traduction En Danois

• tallerkenen
• pladen
• beregningsgrundlaget
• tallerknen
• beskatningsgrundlaget
• reservekravsgrundlaget
• skattegrundlaget
• tallerken
• beregningsgrundlag
• plade
• tallerkenerne

Exemples d'utilisation de L'assiette en Français et leurs traductions en Danois

Dans l'assiette.
På tallerkenen.

L'assiette est chaude.
Tallerkenen er varm.

Du moins dans l'assiette.
I hvert fald på tallerknen.

L'assiette entière? Genre, mon insigne contre?
Min badge for… hele tallerkenen?

Du moins dans l'assiette.
I hvert fald på tallerkenen.

Avec l'assiette et la petite serviette.
Og med tallerken og serviet.

Puis je lécherais l'assiette.
Jeg kunne næste slikke tallerknen.

Passe-moi l'assiette de Vilads?
Vil du ikke give mig Vilads' tallerken?

De la plantation à l'assiette.
Fra plantage til tallerken.

Ensuite, l'assiette de sushis n'était vraiment énorme!
Derefter tallerknen med sushi var helt enormt!

La taille de l'assiette.
Den størrelse af tallerkenen.

L'assiette fait un bruit en touchant la table.
Tallerkenen lavede en lyd, da den ramte bordpladen.

Tout ça joliment présenté à l'assiette.
Begge flot præsenteret på tallerkenen.

Fergus, tu as vu l'assiette de ta fille?
Fergus, se lige din datters tallerken.

Volume de béton pour remplir l'assiette.
Volumen af beton til at fylde pladen.

Je gesticulais et l'assiette m'a glissé des mains!
Jeg gestikulerede, og tallerknen gled ud af min hånd!

Ils se dressent au- dessus de l'assiette.
De læner sig ind over tallerkenerne.

Commandez l'assiette de fromage dans un restaurant haut de gamme.
Bestil pladen ost på en fornemme restaurant. Lev luxe liv.

Détermination de l'assiette des aides.
Fastsættelse af beregningsgrundlag for støtte.

La répartition des aliments dans l'assiette.
Sammensætning af maden på tallerknen.

Plus l'assiette est grande, plus vous aurez tendance à la remplir.
Jo større tallerken er, jo mere tilbøjelig er du til at fylde den op.

Trop de choses différentes sur l'assiette.
Der er for meget af det samme på tallerknen.

L'assiette du prêt du FIM s'élève à 1 150 millions de francs français.
Beregningsgrundlaget for FIM-lånet er en investering på 1 150 mio FF.

Pierce l'œuf avec deux côtés et souffler le contenu de l'assiette.
Pierce ægget med to sider og blæse indholdet af pladen.

L'assiette a un diamètre de 18 cm et est réalisée en potterie de Méditerranée.
Pladen har en diameter på 18 cm og er lavet af Mediterranean keramik.

Je pose doucement le couteau et la fourchette sur l'assiette.
Jeg lægger min kniv og gaffel fra mig på tallerkenen.

Si l'assiette est déjà lourde, vous aurez tendance à la remplir plus.
Når tallerkenerne er større, vil du have en tendens til at fylde den mere op.

C'était du riz brun d'abord, directement de la ferme à l'assiette.
Det var brune ris ved første direkte fra gården til pladen.

L'assiette commencera à aller de lettre en lettre, mémorisez- les en ajoutant des mots.
Pladen begynder at gå fra bogstav til bogstav, huske dem og tilføje ord.

Presque rien dans le panier, mais vraiment quelque chose dans l'assiette.
Næppe noget i indkøbskurven, men virkelig noget på pladen.

Comment utiliser "l'assiette" dans une phrase en Français

L assiette de cet acompte est étendue à la CRDS.

Enlever l assiette de membrane (17) puis retirer la membrane.

Déductibles, de l assiette de l impôt sur les sociétés.

L assiette imposable est constituée du montant brut des dividendes.

Dans l assiette des plats soignés et copieux, excellents desserts.

Elle doit être réintégrée dans l assiette des cotisations (Circ.

Repas à l assiette avec pichet eau plate et pétillante.

L assiette du VT est constituée par les salaires payés.

vous avez remarqué la croix au dessous de l assiette

Comment utiliser "tallerkenen, pladen, beregningsgrundlaget" dans une phrase en Danois

Og her på tallerkenen med en saltbagt selleri samt rødbedmash, som er blendede, kogte rødbeder med lidt balsamico.

Der er overraskelse og nytænkning på tallerkenen fra et køkken, hvor lokale råvarer og flot kokkekunst er i højsædet.

Da jeg i mandags stod i kantinen – med tallerkenen fyldt med æggemad, flødekartofler og ”grøntssagssymfoni” (hvad det så end er) – blev Lillen ringet hjem.

Pladen er opdelt slig 5 x 5 kvadratisk emsig, da alle medarbejdere sidder pr.

Hun lod sit brød falde ned på tallerkenen.

Derudover giver stukturen i selve tallerkenen og dens bølgede kant fadet en smuk udformning.

Beregningsgrundlaget og forudsætningerne skal være veldokumenterede og sammenlignelige for alle dele af landet.

Placer mønterne jævnt (uden at overlappe) på pladen.

Beregningsgrundlaget fratrækkes arbejdsmarkedsbidraget efter lov om et arbejdsmarkedsbidrag med værdien af den procentsats, der gælder på beregningstidspunktet.

Jeg skal skrive linernotes til pladen og glæder mig meget til at se og høre det færdige produkt.