Que Veut Dire L'AUTORISATION DE MODIFIER en Danois - Traduction En Danois

• tilladelse til at redigere
• tilladelse til at ændre
• bemyndigelse til at ændre

Exemples d'utilisation de L'autorisation de modifier en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez également leur octroyer l'autorisation de modifier les contacts.
Du kan også kan du give dem tilladelse til at ændre kontakterne.

L'autorisation de modifier ou de distribuer le programme ou ses ouvrages.
At få tilladelse til at ændre eller distribuere Programmet eller dets.

Robert accorde ensuite à Jean l'autorisation de modifier et d'enregistrer le document.
Randi kan give Bobby tilladelse til at ændre dokumentet og til at gemme dokumentet.

L'autorisation de modifier les données introduites doit être réservée à des personnes désignées nommément.
Kun særligt udpegede personer bør have bemyndigelse til at ændre indlæste data.

Cependant, rien d'autre ne vous accorde l'autorisation de modifier ou distribuer le Programme ou les..
Intet andet giver dig imidlertid ret til at modificere eller distribuere.

Les utilisateurs qui modifient les données et qui doivent ensuite signer ces modifications doivent avoir l'autorisation de modifier les données.
En bruger, der ændrer data, og derefter skal signere for disse ændringer, skal have tilladelse til at ændre dataene.

Vous devez disposer au moins l'autorisation de modifier les éléments pour démarrer un flux de travail.
Du skal mindst have tilladelsen Rediger elementer for at kunne starte en arbejdsproces.

Cela signifie que vous n'êtes pas un administrateur général Office 365 et n'avez pas l'autorisation de modifier le nom de l'utilisateur.
Betyder det, at du er global administrator i Office 365 og ikke har tilladelse til at ændre navnet på brugeren.

Si vous avez l'autorisation de modifier un affichage, vous pouvez vous abonner à un flux RSS pour un affichage particulier.
Hvis du har tilladelse til at ændre en visning, kan du abonnere på et RSS-feed til en bestemt visning.

Pour publier manuellement, vous devez avoir l'autorisation de modifier le contenu sur le domaine.
For at offentliggøre manuelt skal du have tilladelse til at redigere indhold på pågældende domæne.

Il peut modifier la tâche du flux de travail en la marquant comme étant terminée ou changer l'état de l'élément de flux de travail dans la liste(s'il a l'autorisation de modifier cette liste).
En deltager kan redigere arbejdsprocesopgaven for at markere den som værende udført, eller en deltager kan ændre statussen for arbejdsproceselementet på listen(hvis deltageren har tilladelse til at ændre denne liste).

Si vous le souhaitez, vous pouvez lui accorder l'autorisation de modifier les événements et rendez- vous dans le calendrier.
Du kan også kan du give dem tilladelse til at ændre begivenheder og aftaler i kalenderen.

Vous confirmez que vous n'afficherez pas ou ne transmettrez pas de matériel infecté d'un virus informatique ou d'autres dispositifs de désactivation qui pourraient nuire ou interférer au fonctionnement normal du site; ou qui pourraient modifier ou supprimer des informations que vous n'avez pas l'autorisation de modifier ou de supprimer; ou qui surcharge le site en l'inondant de courriel.
Du bekræfter ikke at ville offentliggøre eller videregive materiale på Websitet, som indeholder virus eller andet, der forstyrrer, eller som kan forstyrre, driften af Websitet, eller som ændrer eller sletter oplysninger, som du ikke har bemyndigelse til at ændre eller slette, eller som overbelaster Websitet som følge af spamming eller oversvømmelse.

Accordez à des utilisateurs individuels ou des groupes l'autorisation de modifier les feuilles de calcul, de les afficher ou d'y ajouter des commentaires.
Giv personer eller grupper adgang til at redigere, se eller bare tilføje kommentarer.

Lorsque l'approbation de contenu est requise, vous pouvez spécifier si les fichiers en attente d'approbation peuvent être affichés par les utilisateurs disposant de l'autorisation de lire, les utilisateurs disposant de l'autorisation de modifier ou uniquement les utilisateurs disposant de l'autorisation d'approuver des éléments.
Når der kræves godkendelse af indhold, kan du angive, hvis filer, der afventer godkendelse kan ses af personer med tilladelse til at læse, personer med tilladelse til at redigere, eller kun den forfatter og personer med tilladelse til at godkende elementer.

Même lorsque vous ne disposez pas de l'autorisation de modifier un dossier, vous pouvez toujours enregistrer un affichage personnel d'un dossier public correspondant à vos besoins.
Selvom du ikke har tilladelse til at foretage ændringer i mappen, kan du stadig gemme en privat visning i en offentlig mappe, der opfylder dine behov.

Une remarque sur les autorisations En règle générale, vous devez disposer de l'autorisation de modifier les éléments pour démarrer un flux de travail.
En bemærkning omkring tilladelser Normalt, skal du have tilladelsen Rediger elementer til at starte en arbejdsproces.

Par défaut, tout le monde a l'autorisation de modifier et afficher pour le canal communautaire, afin que tout le monde peut télécharger et afficher les vidéos qu'il contient.
Alle har som standard redigere og vise tilladelse til at Community kanalen, så alle kan overføre og se videoer i den.

Vous pouvez accorder à des utilisateurs de votre organisation l'autorisation de modifier votre calendrier en sélectionnant Éditeur.
Du kan give andre personer i organisationen tilladelse til at redigere din kalender ved at vælge Editor.

Que les utilisateurs aient ou non l'autorisation de modifier un fichier, si des personnes recherchent un fichier dans la version mineure, ils n'obtiendront pas de résultats pour celui- ci.
Uanset om personer har tilladelse til at redigere en fil eller ej, hvis personer søger efter en fil, der er i underordnet version, de kan ikke få resultater for den.

Si c'est le cas, vous devez modifier le modèle pour le type de contenu, si vous détenez l'autorisation de modifier les paramètres de la bibliothèque.
Hvis det er tilfældet, skal du redigere skabelonen for indholdstypen, hvis du har tilladelse til at ændre indstillingerne for biblioteket.

Lorsque ce paramètre est appliqué, les utilisateurs qui ont l'autorisation de modifier le fichier peuvent travailler sur le fichier, mais ceux qui disposent uniquement de l'autorisation de lire le fichier ne peuvent pas accéder à sa version secondaire.
Når denne indstilling anvendes, kan personer, der har tilladelse til at redigere filen, arbejde på filen, men de, der kun har tilladelse til at læse filen, kan ikke se den underordnede version.

Il peut entrer dans votre système informatique avec le logiciel gratuit et vous ne remarquerez même pas lui donner l'autorisation de modifier les paramètres de votre navigateur.
Det kan indtaste dit computersystem bundtet med gratis software og du kan ikke selv mærke at give det tilladelse til at ændre dine browserindstillinger.

Autres informations _BAR_ La décision concerne l'autorisation de modifier le plan d'entreprise conformément au protocole no 2 du traité d'adhésion _BAR_.
Andre oplysninger _BAR_ Beslutningen vedrører tilslutning til ændring af den individuelle forretningsplan, som anført i protokol nr. 2 til tiltrædelsestraktaten _BAR_.

Vous pouvez partager un ou plusieurs carnets de notes Business avec une personne en invitant cette dernière et en lui donnant l'autorisation de modifier, de voir et/ou d'inviter d'autres personnes.
Du kan dele én eller flere Business-notesbøger med en person i en invitation eller give vedkommende tilladelse til at redigere, få vist og/eller invitere andre.

Lorsque ce paramètre est appliqué, les utilisateurs qui ont l'autorisation de modifier le fichier peuvent travailler sur le fichier, mais ceux qui disposent uniquement de l'autorisation de lire le fichier ne peuvent pas accéder à sa version secondaire.
Når denne indstilling anvendes, kan brugere, som har tilladelse til at redigere filen, arbejde på filen, men dem, der kun har tilladelse til at læse filen, kan ikke få vist den underordnede version.

La compagnie Teva a obtenu des organismes de réglementationn l'autorisation de modifier la conception de l'étude PRIDE- HD, sur deux points.
Teva fik af de regulatoriske myndigheder lov til at ændre designet af PRIDE-HD-studiet på to centrale måder.

Création de sites Un administrateur de collection de sites crée des sites, donne l'autorisation de modifier les propriétaires de site et fournit des modèles standards pour créer des pages Web, galeries de composants WebPart pour ajouter et par défaut des feuilles de style Web.
Oprettelse af websted En administrator af en gruppe af websteder opretter nye websteder, giver ejere af websteder tilladelse til at redigere dem og sørger for standardskabeloner til oprettelse af websider, gallerier af webdele, som kan tilføjes, og standardwebtypografiark.

Remarque: Pour créer une liste, vous devez disposer de l'autorisation de modifier le site dans lequel vous souhaitez créer la liste.
Bemærk: For at oprette en liste skal du have tilladelse til at ændre det websted, hvor du vil oprette listen.

Création de sites Un administrateur de collection de sites crée des sites, donne l'autorisation de modifier les propriétaires de site et fournit des modèles standards pour créer des pages Web, galeries de composants WebPart pour ajouter et par défaut des feuilles de style Web.
Oprettelse af websted Administrator af en gruppe af websteder opretter nye websteder, giver webstedsejere tilladelse til at redigere dem eller indeholder standard skabeloner til oprettelse af websider, gallerier med webdele for at tilføje, og brug standarden Web typografiark.