Que Veut Dire L'AUTRE TABLE en Danois - Traduction En Danois

• den anden tabel
• det andet bord

Exemples d'utilisation de L'autre table en Français et leurs traductions en Danois

Va t'asseoir à l'autre table.
Sid ved det andet bord.

Obtenu à l'autre table, match par équipe 86D.
Opnået ved det andet bord§ 86D.

Résultat obtenu à l'autre table 86D.
Opnået ved det andet bord§ 86D.

Si vous utilisez un champ existant d'une autre table, le type de données est déjà défini dans le modèle ou dans l'autre table.
Bruger et eksisterende felt fra en anden tabel, er datatypen allerede defineret i skabelonen eller i den anden tabel.

Je vais dîner à l'autre table.
Jeg spiser middag ved det andet bord.

En quoi donc avez- vous réellement joui de tout ce qu'ont fourni de plus la terre éloignée et la main des hommes sur l'autre table?
Hvilken virkelig Glæde har du saa haft af alt det, som de længst bortliggende Lande og de mange Menneskehænder har sat paa det andet Bord?

Les enregistrements qui n'ont de correspondance dans l'autre table sont représentées vides.
De poster, der ikke har nogen tilsvarende poster i den anden tabel, vises som tomme.

Relation entre deux tables, dans laquelle une ligne d'une table peut être associée à plusieurs lignes de l'autre table.
En tilknytning mellem to tabeller, hvor én post i den ene tabel kan relatere til mange poster i den anden tabel.

Il a ses propres caractéristiques, et la principale différence est l'autre table, avec d'autres tailles et luzami.
Det har sine egne kendetegn, og den vigtigste forskel er den anden tabel, med andre størrelser og luzami.

Faites glisser un champ(généralement une clé primaire) d'une table vers le champ commun(clé étrangère) dans l'autre table.
Træk et felt(typisk den primære nøgle) fra den ene tabel til det fælles felt(den fremmede nøgle) i den anden tabel.

Porte ces cadeaux sur l'autre table.
Læg lige de gaver over på det andet bord.

Une association entre deux tables dans laquelle un enregistrement dans une table peut être lié à de nombreux enregistrements dans l'autre table.
En tilknytning mellem to tabeller, hvor én post i den ene tabel kan relatere til mange poster i den anden tabel.

Vous devez utiliser cette boîte de dialogue pour spécifier une relation entre l'autre table et la source d'enregistrement du formulaire ou de l'état.
Du skal bruge denne dialogboks til at angive en relation mellem den anden tabel og formularen eller rapportens postkilde.

Ajouter des enregistrements lorsque certains champs dans une table n'existent pas dans l'autre table.
Tilføje poster, når nogle af felterne i en tabel ikke findes i den anden tabel.

Table(s) peut avoir à attendre jusqu'à ce que toutes les mains de l'autre table(s) sont terminés afin de commencer la prochaine main.
Tabel(r) kan have til at vente, indtil alle hænder fra den anden tabel(e) er afsluttet for at starte den næste hånd.

Faites glisser le champ à lier d'une table au champ lié dans l'autre table.
Træk det felt, du vil relatere, fra én tabel til det relaterede felt i den anden tabel.

Dans la mesure où certaines lignes d'un côté d'une jointure externe n'ont pas de lignes correspondantes de l'autre table, certains champs renvoyés dans les résultats de la requête à partir de cette table seront vides lorsque les lignes ne correspondent pas.
Da nogle af rækkerne på en-siden af en ydre joinforbindelse ikke vil have tilsvarende rækker fra den anden tabel, vil nogle af disse felter, der returneres i forespørgselsresultaterne fra den anden tabel, være tomme, når rækkerne ikke svarer til hinanden.

Vous n'avez pas envie de nous rejoindre à l'autre table?
Har du ikke lyst til at sidde med ved det andet bord?

Vous pouvez parfois comparer deux tables et identifier les enregistrements d'une table qui n'ont aucun enregistrement correspondant dans l'autre table.
Du kan sammenligne to tabeller og identificere poster i den ene tabel, der ikke har tilsvarende poster i den anden tabel.

Si un joueur joue deux standard tables de cash game et gagne 50 FTP sur une table et 50 FTP sur l'autre table, ils recevrez 200 FTP au lieu de 100 points.
Hvis en spiller spiller to standard cash game borde og tjener 50 FTP på et bord og 50 FTP på den anden tabel vil de få 200 FTP i stedet for 100 point.

Pour joindre manuellement des champs qui contiennent des informations connexes, faites glisser le champ associé d'une table vers le champ équivalent dans l'autre table.
Hvis du manuelt vil forbinde felter, der indeholder relaterede oplysninger, skal du trække det relaterede felt fra den ene tabel til det tilsvarende felt i den anden tabel.

Dans une jointure droite, la requête inclut toutes les lignes de la seconde table de la clause FROM de l'instruction SQL et seulement les lignes de l'autre table qui contiennent des valeurs communes aux deux tables dans le champ de jointure.
I en højre, ydre joinforbindelse omfatter forespørgslen alle rækkerne fra den anden tabel i SQL-sætningens FROM-delsætning og kun de rækker fra den anden tabel, hvor joinfeltet indeholder værdier, der er fælles for begge tabeller..

Joignez les tables de sorte que la requête combine les éléments des tables et exclue les éléments pour lesquels il n'existe aucune correspondance dans l'autre table.
Du kan bruge joinforbindelser til at samle tabellerne, så forespørgslen kombinerer elementer fra tabellerne og udelader de elementer, der ikke har en tilsvarende post i den anden tabel.

Indiquent à une requête que les lignes d'une la jointure des tables correspondent à des lignes dans l'autre table, sur la base de données dans les champs joints.
De angiver over for en forespørgsel, at rækker fra en af de joinforbundne tabeller svarer til rækker i den anden tabel, på basis af dataene i de joinforbundne felter.

La deuxième option crée une« jointure externe gauche», ce qui signifie que votre requête renvoie TOUTES les données de la table répertoriée à gauche et uniquement les données CORRESPONDANTES de l'autre table.
Den anden mulighed opretter en"venstre ydre joinforbindelse," hvilket betyder, at forespørgslen returnerer ALLE dataene fra den tabel, der er angivet til venstre og kun data, der MATCHER, fra den anden tabel.

Quand votre femme ne regarde pas, cliquez et maintenez sur le cutie à l'autre table pour flirter.
Når din kone er ikke på udkig, klik og hold på cutie i den anden tabel til flirt.

Si vous ne trouvez pas de relation entre les deux tables, créez- en une en faisant glisser un champ d'une des tables vers un champ de l'autre table.
Hvis du ikke finder en relation mellem de to tabeller, kan du oprette en ved at trække et felt fra en af tabellerne til et felt i den anden tabel.

Vous pouvez parfois comparer deux tables et identifier les enregistrements d'une table qui n'ont aucun enregistrement correspondant dans l'autre table.
Du kan sommetider få brug for at sammenligne to tabeller og identificere poster i en af tabellerne, der ikke har nogen relaterede poster i den anden tabel.

Si les deux tables possèdent des sujets différents avec des clés primaires différentes, choisissez une des tables(soit un) et insérez sa clé primaire dans l'autre table comme clé étrangère.
Hvis de to tabeller har forskellige emner med forskellige primære nøgler, skal du vælge en af tabellerne(lige meget hvilken) og indsætte dens primære nøgle i den anden tabel som en fremmed nøgle.