Que Veut Dire L'ESPÈCE en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de L'espèce en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Par l'espèce cette année.
Af denne art i år siden.
Sur l'appréciation des preuves en l'espèce.
Vurderingen af beviserne i den foreliggende sag.
L'espèce 8472 doit être arrêtée.
Art 8472 må standses.
Reproduction, l'espèce de larves.
Reproduktion, arten af larver.
L'espèce de l'agent biologique;
Arten af den biologiske agens.
Citrons de l'espèce Citrus limon(L.).
Citroner af arten Citrus limon(L.).
L'espèce a une génération par an.
Arten har en generation om året.
Les poissons de l'espèce Kathetostoma giganteum.
Fisk af arten Kathetostoma giganteum.
L'espèce est classée vulnérable.
Arten er klassificeret som sårbar.
Ce qui n'est pas le cas en l'espèce.
Hvilket ikke er tilfældet i den foreliggende sag.
L'espèce est classée comme VULNERABLE.
Arten er klassificeret som sårbar.
Pourtant, il fait défaut en l'espèce.
Den mangler imidlertid i det foreliggende tilfælde.
L'espèce est classée comme vulnérable.
Arten er klassificeret som sårbar.
Tel n'est pas le cas en l'espèce.
Dette er imidlertid ikke tilfældet i den foreliggende sag.
L'espèce la plus célèbre en Russie.
Den mest berømte art i Rusland.
Cette vitesse dépend toutefois de l'espèce du colibri.
Denne hastighed afhænger dog af dyreart, kolibri.
L'espèce(nom commun et nom scientifique).
Art(trivialnavn og videnskabeligt navn).
Il convient de relever que tel est le cas en l'espèce.
Det bemærkes, at dette er tilfældet i den foreliggende sag.
L'espèce est protégée dans les Îles Åland.
Arterne er beskyttet på Åland.
Aucun facteur complémentaire de cet ordre n'est allégué en l'espèce.
Sådanne yderligere faktorer er ikke påberåbt i den foreliggende sag.
De nos jours, l'espèce est considérée comme vulnérable.
Arten anses i dag for at være sårbar.
Sur l'inapplicabilité de la directive 2000/78 en l'espèce.
Spørgsmålet om, hvorvidt direktiv 2000/78 finder anvendelse i den foreliggende sag.
L'espèce seule n'est pas importante moralement… 177.
Arter alene er dog ikke moralsk relevante… 177.
Homo Sapiens est sans conteste l'espèce la plus envahissante de la planète.
Homo sapiens er nok den mest legesyge dyreart på jordkloden.
L'espèce la plus populaire est le pin de montagne.
Den mest populære art er bjergtræ.
C'est nous, la prochaine espèce en voie de disparition! L'espèce humaine.
Man kan vel sige, at vi er den næste truede dyreart… menneskene.
L'espèce la plus populaire est l'eaubug à ventre rouge.
De mest populære arter er vandrød-bellied bug.
Ce sont ces deux dernières mesures qui sont en cause en l'espèce.
Det er de to sidstnævnte foranstaltninger, som er omtvistet i de foreliggende sager.
C'est l'espèce la plus commune cultivée à la maison.
Dette er den mest almindelige art, der dyrkes hjemme.
C'est uniquement la dernière de ces dispositions qui est pertinente en l'espèce.
Kun den sidstnævnte bestemmelse er relevant i den foreliggende sag.
Résultats: 1451, Temps: 0.044

Comment utiliser "l'espèce" dans une phrase en Français

L espèce animale produisant le fumier doit être indiquée. 13
Et j'ai l espèce de journal intime de mes aieules.
L espèce Lucilia sericata est communément appelée la mouche verte.
Historiquement, l espèce majoritairement cultivée en Afrique est Oryza glaberrima.
Les ventricules laryngés semblent absents dans l espèce féline (14).
Pour le daim, l espèce est chassée dans 42 départements.
Le principe actif est l espèce chimique utile au traitement.
Je vois que l espèce humaine ne changera jamais .
Tout présupposé sur l espèce humaine est de droit infondé.
Seule l espèce Nectophrinoides occidentalis est endémique des Monts Nimba.

Comment utiliser "arten, den foreliggende sag" dans une phrase en Danois

Du kan medtage en note i din kommentar til reference – det ændrer ikke arten på det, der vises.
Jeg er enig med amtsankenævnet og den sociale ankestyrelse i, at den første betingelse er opfyldt i den foreliggende sag.
Ethvert medlem har ret til at få ordet for at ytre sig om den foreliggende sag, før byrådet træffer beslutning om sagens overgang til 2.
For padder er det eksempelvis ynglevandhullerne, for odderen den hule, hvor ungerne fødes og for eremitten det træ, hvor arten lever.
Ved valg af terapiens taktik skal der lægges særlig vægt på arten af ​​dyspeptiske ændringer.
Når man besøger en gastroenterolog, er det vigtigt at kommunikere alle detaljer: tidspunktet for udseende af smerter i maven, arten af ​​gastralgia.
Arten (og sorter og varianter af den) kan bruges som haveplanter i stenbede, krukker, kummer og i steppebede.
Det sker, at byttet består af dens egen art.[6][7] Arten er æglæggende.
Navnlig på grund af tilblivelseshistorien mener jeg, at Retten har draget de forkerte konklusioner i den foreliggende sag.
Forslaget om nødvendige "stamtavler" for at forbedre en art er udover nødvendigvis at være principielt skadelig for arten en politimæssig mega-farce.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois