Exemples d'utilisation de L'exonération en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'exonération s'applique même….
Associations concernées par l'exonération.
Foreninger omfattet af fritagelsen.L'exonération n'est valable que pour une année à la fois.
Activités concernées par l'exonération.
Aktiviteter, der er omfattet af fritagelsen.En outre, l'exonération n'est pas financée par des fonds publics.
Desuden finansieres fritagelsen ikke af statsmidler.
On traduit aussi
Tout d'abord, on a toujours confondu le taux zéro avec l'exonération.
For det første er nulsatsen altid blevet forvekslet med fritagelse.L'exonération de la responsabilité des acteurs par la force majeure.
Fritagelse for ansvar på grund af force majeure.Toutefois, les États membres ont la faculté de ne pas accorder l'exonération.
Medlemsstaterne kan dog undlade at indrømme fritagelse.Retten til fritagelse for ejendomsskat modtaget som gave.Ces opérations ne peuvent donc pas bénéficier de l'exonération prévue par lesdites dispositions.
Sådanne transaktioner kan derfor ikke være omfattet af den i bestemmelserne omhandlede fritagelse.O Fin de l'exonération fiscale sur les complémentaires santé.
Slut med fritagelse for skat på supplerende sygesikringer.Nærmere oplysninger om beregningen af fritagelsen for erhvervsskat.L'exonération obligatoire pour les huiles minérales injectées.
Une initiative européenne a été lancée pour cesser l'exonération de taxe du kérosène.
Derfor har vi lanceret et europæisk borgerinitiativ for at afslutte skattefritagelse for flybrændstof i Europa.L'Agence applique l'exonération sur la base de cette déclaration.
Agenturet anvender fritagelsen på grundlag af denne erklæring.Cas dans lesquels l'exonération des droits à l'importation n'est pas accordée.
Tilfælde, hvor der ikke indrømmes fritagelse for importafgifter.Sur le quatrième moyen, tiré d'erreurs de droit dans l'appréciation de l'exonération des exportations.
Om det fjerde anbringende vedrørende urigtig retsanvendelse ved bedømmelsen af afgiftsfritagelsen for eksporttransaktioner.L'exonération de redevances domaniales a représenté un montant de 3,81 millions d'euros.
Fritagelsen for statsafgifter svarede til 3,81 mio. EUR.Pendant la durée de ces études, elle a droit à l'exonération temporaire pour son véhicule de tourisme.
I uddannelsestiden har den pågældende person ret til midlertidig afgiftsfritagelse for sit private køretøj.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les palettes.
Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for paller.Sur la troisième branche du troisième moyen, relative à l'exonération de l'AGL de certains types de granulats vierges.
Om det tredje anbringendes tredje led vedrørende fritagelse af visse typer udyrkede granulater fra AGL.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les marchandises.
Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for varer.Den følgende tekst resumerer en konsolidering af direktiverne om fritagelse for moms ved endelig indførsel af goder. 2.L'exonération s'applique aux cadeaux dont la valeur unitaire ne dépasse pas 350 EUR.
Fritagelsen gælder for gaver, hvis enhedsværdi ikke overstiger 350 EUR.Annuler la décision de la Commission du 11 janvier 2016 relative au régime d'aides d'État concernant l'exonération des bénéfices excédentaires SA.
Kommissionens afgørelse af 11. januar 2016 om skattefritagelse for overskydende fortjeneste, statsstøtteordning SA.(39) L'exonération est limitée aux entreprises de l'industrie manufacturière NACE rév.
(39) Fritagelsen er begrænset til virksomheder i fremstillingssektoren NACE Rev.Elle faisait valoir, en substance, quel'exclusion de certains matériaux du champ d'application de l'AGL ainsi que l'exonération des exportations constituaient des aides d'État.
Sagsøgeren gjorde navnlig gældende, atudelukkelsen af visse materialer fra anvendelsesområdet for AGL og afgiftsfritagelsen for eksporttransaktioner udgjorde statsstøtte.Den i nr. 1 omhandlede afgiftsfritagelse gaelder kun for levering af goder.
