Exemples d'utilisation de L'exonération en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certificats aux fins de l'exonération de droits de douane.
L'exonération de responsabilité pénale du mineur âgé de moins de 14 ans;
Il est prêt à monter l'exonération à 10 millions au lieu de 5.
Aceptaba una exención de $10 millones en vez de cinco.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les marchandises suivantes.
Pendant la durée de ces études, elle a droit à l'exonération temporaire pour son véhicule de tourisme.
Durante sus estudios, tiene derecho a una exención temporal para su vehículo de turismo.
On traduit aussi
L'exonération typique est celle qui résulte de la prescription.
Un caso característico de exención es el que se produce por efecto À ce jour, les États-Unis n'ont pas bougé et l'exonération fiscale reste en vigueur.
Por ahora no ha habido ningún movimiento por parte de Cas dans lesquels l'exonération des droits à l'importation n'est pas accordée.
Casos en Grâce à ces factures,ces produits ont indûment bénéficié de l'exonération des droits antidumping.
Mediante estas facturas,estos tipos de producto se beneficiaron indebidamente de la exención del pago de derechos antidumping.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les marchandises.
Se concederá la exención total de derechos de importación a L'exonération s'applique aux cadeaux dont la valeur unitaire ne dépasse pas 350 écus.
La franquicia se aplicará a Las medidas autónomas que establezcan L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les emballages lorsque ceux-ci.
Se concederá la exención total de derechos de importación a L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour le matériel professionnel lorsque celui-ci.
Se concederá la exención total de derechos de importación al material profesional cuando.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour le matériel pédagogique et scientifique lorsque celui-ci.
Se concederá la exención total de derechos de importación al material pedagógico y científico cuando.En L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les outils et équipements spéciaux lorsque ceux-ci.
Se concederá la exención total de derechos de importación a Il aidera également la Caisse à revoir ses accords de partenariat limité avec les gérants dans les secteurs de l'immobilier et du capital investissement,afin de garantir l'exonération fiscale.
También ayudará a Leur statut en France, notamment l'exonération de l'impôt sur le revenu, peut être modifié pratiquement sans préavis.
Su situación en Francia, incluida la exención del pago L'exonération des cotisations est toutefois subordonnée à la perception d'allocations pour l'éducation des enfants.
Sin embargo, quedan eximidas del pago de las cotizaciones, únicamente mientras reciban las asignaciones para la crianza de sus hijos.Contraventions pour lesquelles l'exonération de responsabilité est possible: livraison de marchandises présentant un défaut de conformité.
Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración de responsabilidad: entrega de mercaderías no conformes.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour le matériel de bien-être des gens de mer dans les cas suivants.
Se concederá la exención total de derechos de importación a Si. actuellement, il est peu probable que l'exonération entraîne une surcompensation, il n'est pas exclu que l'entreprise accroisse dans l'avenir sa rentabilité.
Si, actualmente, no es probable que la exención fiscal provoque una compensación en exceso, es posible que la sociedad mejore en el futuro su rentabilidad.L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les animaux appartenant à une personne établie en dehors du territoire douanier de la Communauté.
Se concederá la exención total de derechos de importación a Se seguía teniendo por norma solicitar una exención fiscal antes de invertir en cualquier país, y en 1993 la Caja había quedado exenta de impuestos en tres países.Titre: Modification de l'exonération temporaire de la taxe pour certaines centrales de cogénération utilisant des turbines à gaz.
Denominación: Modificación de la exención fiscal temporal para determinadas centrales electricas de turbina de gas de ciclo combinado.
