Que Veut Dire L'HABITUDE DE PARLER en Danois - Traduction En Danois

• vant til at tale
• vant til at snakke

Exemples d'utilisation de L'habitude de parler en Français et leurs traductions en Danois

On avait l'habitude de parler.
Vi plejede at tale sammen.

Ajoutez-les et vous pouvez utiliser ce que vous avez l'habitude de parler à.
Tilføj dem, og du kan bruge hvad du er vant til at tale med.

J'avais l'habitude de parler.
Jeg talte om regeringsfolk-.

Le travailleur qui a pris ma commande n'avait pas l'habitude de parler anglais.
Arbejderen, der tog min ordre, var ikke vant til at tale engelsk.

J'ai pas l'habitude de parler.
Jeg er ikke vant til at tale.

Il a l'habitude de parler de sujets extrêmement grave.
De er altså vant til at snakke om rigtig svære ting.

N'avait- elle pas l'habitude de parler?
Var hun ikke vant til at tale?

J'ai l'habitude de parler à des enfants.
Jeg er vant til at tale med femårige.

Soyez gentil je n'ai pas l'habitude de parler à une caméra.
Jeg tror aldrig jeg bliver helt vant til at snakke til et kamera….

Nous avions l'habitude de parler de faire du camping.
Vi talte altid om at campere.

Je sais, je n'arrive pas à bien m'exprimer Je n'ai guère l'habitude de parler souvent avec les gens.
Jeg er ikke så god til at forklare mig. Jeg er ikke vant til at tale med folk.

Je n'ai pas l'habitude de parler aux garçons.
Jeg er ikke vant til at snakke med drenge.

Il ne parlait pas comme nous avons l'habitude de parler entre nous.
Han har ligesom ikke helt føling med, hvordan vi plejer at tale sammen her.

Il n'a pas l'habitude de parler à des femmes séduisantes.
Han er ikke vant til at tale med attraktive kvinder.

Je n'ai pas vraiment l'habitude de parler aux gens…".
Jeg er ikke vant til at folk siger…".

Je n'ai pas l'habitude de parler avec des mecs.
Jeg er ikke vant til at snakke med drenge.

Je n'ai pas l'habitude de parler.
Jeg er ikke vant til at tale.

Tu n'as pas l'habitude de parler à des enfants, hein?
Du er ikke vant til at tale med børn, vel?

Il n'avait pas trop l'habitude de parler aux étrangers.
Hun var ikke vant til at snakke med fremmede.

On n'a pas l'habitude de parler de politique.
Jeg er ikke vant til at snakke om politik.

Etant coiffeur, j'ai l'habitude de parler avec des gens.
Som frisør skal du være god til at tale med mennesker.

J'ai pris l'habitude de parler le français.
Jeg er efterhånden ret vant til at snakke fransk.

Le Comte n'avait pas l'habitude de parler de son passé.
Min farfar var aldrig særlig glad for at snakke om hans fortid.

Je n'ai pas l'habitude de parler de moi comme ça.
Jeg er ikke vant til at sidde og snakke.

Elle n'avait pas l'habitude de parler à des inconnus.
Hun var ikke vant til at snakke med fremmede.

Je n'ai pas trop l'habitude de parler de la politique.
Jeg er ikke vant til at snakke om politik.

Pardon, mais je n'ai pas l'habitude de parler de là-haut. Bonjour. Je vous remercie pour tout votre….
Godmorgen, jeg vil gerne takke jer alle sammen for… Undskyld, men jeg er ikke vant til at tale heroppefra.