Que Veut Dire L'HEURE DU SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• systemet tid
• systemtiden
• systemets tid

Exemples d'utilisation de L'heure du système en Français et leurs traductions en Danois

Permet de modifier l'heure du système.
Lader dig ændre systemets dato.

L'heure du système est télédiffusée par les maitres chronoldeks.
Tiden i systemet meddeles af de ledende kronoldekere.

Modifier la date et l'heure du système.
Ændre system tid og dato.

L'heure du système a été modifiée de plus de la variance déterminée.
Systemtiden er blevet ændret med mere end den angivne varians.

Le service était incapable de régler l'heure du système.
Tjenesten kunne ikke indstille systemets tid.

Solution: Peut- être parce que l'heure du système a été modifié manuellement.
Løsning: Muligvis fordi systemet tid er blevet ændret manuelt.

Dans un véritable générateur de nombres aléatoires, la graine doit initialiser une valeur aléatoire, tels que l'heure du système.
I et ægte tilfældigt tal generator, frø, skal initialisere som en tilfældig værdi, som systemet tid.

Dès l'activation de votre Apple TV, la date et l'heure du système sont mises à jour.
Hver gang du tænder Apple TV, opdateres systemets dato og tid.

Adrien Philippe a démontré sa chaîne de tonnelle révolutionnaire et utiliser la couronne pour régler l'heure du système.
Adrien Philippe demonstrerede sin banebrydende lysthus snor og bruge kronen for at indstille tidspunktet for systemet.

Solution: Pour corriger manuellement l'heure du système en utilisant la commande SET TIME de la console.
Løsning: manuelt korrigere systemet tid ved hjælp af SET TIME kommandoen fra konsollen.

Le client SNTP contactera ensuite le serveur NTP périodiquement afin de mettre à jour et de synchroniser l'heure du système.
SNTP-klienten kontakter derefter NTP-serveren med jævne mellemrum for at opdatere og synkronisere systemtiden.

Temps d'ordinateur: L'heure du système informatique est maintenue par une horloge en temps réel à coût réduit et des composants d'oscillateur à quartz.
Computer Time: Computer system tid opretholdes af lavpris realtid ur og krystal oscillator komponenter.

IOS 9.3.6 corrige un problème qui pouvait influer sur les performances de localisation du GPS et fausser la date et l'heure du système.
IOS 9.3.6 løser et problem, der kunne påvirke ydeevnen for GPS-lokalitet, og som kunne lede til, at dato og tid i systemet var forkert.

Pour corriger ce problème, remplacez l'heure du système par la date actuelle(que ce soit sur l'ordinateur, le routeur ou les deux).
Du kan løse problemet ved at ændre systemuret til dags dato(enten på din computer, din router eller begge steder).

Il obtient des mesures(par exemple via le réseau) du décalage du système par rapport à d'autres systèmes et s'en sert pour ajuster l'heure du système.
Den indhenter målinger(f. eks. via netværket) for systemets forskydning relativt til andre systemer, og justerer systemtiden tilsvarende.

Time Watch est un client NTP qui synchronise l'heure du système avec un serveur sur Internet en utilisant le Network Time Protocol(RFC 5905).
Time Watch er en NTP-klient, som synkroniserer systemtiden med en server over internettet ved hjælp af Network Time Protocol(RFC 5905).

La recherche a révélé qu'il est aussi intéressé par ces détails techniques que l'adresse IP, fournisseur d'accès Internet, les navigateurs installés, la date et l'heure du système, et même approximative de l'emplacement de l'utilisateur.
Forskning har vist, at det er også interesseret i disse tekniske oplysninger som IP-adresse, Internet service provider, browsere installeret, dato og tid i systemet, og selv omtrentlige brugerens placering.

Impossible de mettre à jour l'heure du système Vérifier la configuration du système, puis réessayez La NLM ne peut pas communiquer avec l'horloge atomique.
Kan ikke opdatere systemet tid Check systemkonfiguration derefter prøve igen NLM kan ikke kommunikere med atomur.

Malgré l'horloge est arrêtée pendant l'événement, tous les processus qui interrogent l'heure du système amener à augmenter légèrement, ce qui préserve l'ordre des événements.
På trods af den uret bliver standset under arrangementet, eventuelle processer, forespørge systemet tid få det til at stige svagt, som bevarer rækkefølgen af begivenhederne.

La NLM mettra pas à jour l'heure du système si il ya une différence de plus de 3 heures entre l'heure de l'horloge et l'heure du système d'exploitation.
NLM vil ikke opdatere systemet tid, hvis der er en forskel på mere end 3 timer mellem uret og operativsystem tid..

Tous les serveurs, postes de travail et les PC exécutant le logiciel client NTP timesynch demandera l'émission en temps de la Serveur de temps NTP le vérifier contre son heure système actuel, si il ya une différence alors timesynch NTP Client corriger l'heure du système afin que tous les ordinateurs seront synchronisées sur l'heure correcte.
Alle servere, arbejdsstationer og pc'er, der kører TimeSynch NTP-klientsoftwaren, vil anmode om udsendelse af tid fra NTP Time Server Tjekke den mod den aktuelle systemtid, hvis der er forskel, så vil TimeSynch NTP Client rette systemtiden, så alle computere bliver synkroniseret til den korrekte tid.

Remarque: l'heure du système est différente de la date et de l'heure qui s'affichent dans la barre de menus ou la zone de notification de l'ordinateur.
Bemærk! Systemtiden er ikke den samme som den dato/det klokkeslæt, der vises på proceslinjen eller i menulinjen på din computer.

Si il ya une différence au client SNTP TimeSync alors corriger automatiquement l'heure du système afin que tous les ordinateurs du réseau sera synchronisée avec l'heure UTC.
Hvis der er en forskel på TimeSync SNTP klienten vil så automatisk ændre systemets tid, så alle computere på netværket vil blive synkroniseret til UTC-tid.

Vous pouvez changer ici l'heure du système. Cliquez dans les champs d'heures de minutes ou de secondes pour changer la valeur correspondante, soit en utilisant les boutons haut& 160;/ bas soit en saisissant une nouvelle valeur au clavier.
Her kan du ændre systemets tid. Klik på timer-, minutter- eller sekunder- feltet for at ændre den tilsvarende værdi, enten ved at bruge op/ ned- knappen til højre eller ved at indtaste en ny værdi.

Tous les serveurs, postes de travail et les PC exécutant le logiciel TimeSync client NTP demandera l'émission en temps à partir du serveur de temps NTP le vérifier contre son heure système actuel, si il ya une différence alors TimeSync NTP Client corriger l'heure du système afin que tous les ordinateurs seront synchronisés à la bonne heure..
Alle servere, arbejdsstationer og pc'er, der kører TimeSync NTP-klientsoftwaren, vil anmode om, at udsendelsen fra NTP Time Server kontrollerer den mod den aktuelle systemtid. Hvis der er forskel, vil TimeSync NTP Client rette systemtiden, så alle computere bliver synkroniseret til den korrekte tid.

Le service n'a pas pu régler l'heure du système en général parce que le compte que le service est exécuté en ne disposez pas des autorisations pour régler l'heure.
Tjenesten ikke kunne indstille systemets tid som regel fordi den konto, at tjenesten kører i ikke har tilladelse til at indstille tiden..

Vous pouvez déterminer l'heure et la date en sélectionnant Détfinir l'heure… dans le menu Heure, ou en actionnant l'icône de barre d'outils Heure. La fenêtre Définir l'heure utilise un élément graphique de date standard de& kde;, couplé avec trois compteurs pour régler les heures, minutes et secondes. Si vous voulez resynchroniser l'horloge de simulation avec l'heure du système, sélectionnez simplement Positionner l'heure à maintenant dans le menu Heure..
Du kan indstille tid og dato ved at vælge Indstil tid… i menuen Tid, eller ved at klikke på ikonen Tid i værktøjslinjen. Vinduet Indstil tid bruger& kde;'s almindelige datovælgerkontrol, sammen med tre felter til at angive timer, minutter og sekunder. Hvis du vil synkronisere simuleringstiden med den nuværende maskinetid, så vælg blot Indstil tid til nuværende tid i menuen Tid..

Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date et l'heure du système. Comme vous n'êtes pas le seul utilisateur concerné, vous ne pouvez changer ces valeurs que si vous lancez la configuration du système en tant que superutilisateur. Si vous n'avez pas le mot de passe du superutilisateur et que vous estimez que l'heure est erronée, contactez votre administrateur système..
Dato og Tid Dette kontrolmodul bruges til at sætte systemets dato og tid. Da disse indstillinger ikke kun vedrører dig som bruger, men hele systemet kan du kun ændre disse indstillinger, hvis du har startet Systemindstillinger som root. Hvis du ikke har root- adgangskoden, men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator.

Date et heure Ce module de configuration vous permet de définir la date et l'heure du système. Comme vous n'êtes pas le seul utilisateur concerné, vous ne pouvez changer ces valeurs que si vous lancez la configuration du système en tant que superutilisateur. Si vous n'avez pas le mot de passe du superutilisateur et que vous estimez que l'heure est erronée, contactez votre administrateur système..
Dato& Tid Dette Systemindstillinger- modul bruges til at sætte systemets dato og tid. Da disse indstillinger ikke kun vedrører dig som bruger, men hele systemet kan du kun ændre disse indstillinger, hvis du har startet Systemindstillinger som root. Hvis du ikke har root- adgangskoden, men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator.

L'heure de référence du système est l'heure locale au siège de la BCE, c'est-à-dire l'heure d'Europe centrale.
Referencetiden for systemet er lokal tid på ECB's hjemsted, dvs. CET.