Que Veut Dire L'HONORABLE DÉPUTÉ en Danois - Traduction En Danois

• det ærede medlem
• det ærede parlamentsmedlem
• parlamentsmedlemmet
• spørgeren
• det ærede medlems
• det ærede parlamentsmedlems
• det ærede ep-medlem

Exemples d'utilisation de L'honorable député en Français et leurs traductions en Danois

Je remercie l'honorable député.
Tak til det ærede medlem.

L'honorable député a reposé cette question.
Det ærede medlem reflekterede over dette spørgsmål.

Je remercie l'honorable député.
Jeg er det ærede medlem taknemmelig.

J'adresse toutes mes félicitations à l'honorable député.
Mange lykønskninger til det ærede medlem.

Je remercie l'honorable député.
Jeg vil gerne takke det ærede medlem.

L'honorable député demande à juste titre si cela suffit.
Det ærede medlem spurgte med rette, om dette er nok.

Je remercie Mme l'honorable député.
Jeg vil gerne takke det ærede medlem.

L'honorable député a également soulevé la question du Kosovo.
Det ærede medlem spurgte også til Kosovo.

Je suis d'accord avec l'honorable député.
Jeg er enig med det ærede medlem.

Je remercie l'honorable député de ses encouragements.
Jeg siger tak til det ærede parlamentsmedlem for hans opfordring.

Je suis tout à fait d'accord avec l'honorable député.
Jeg er helt enig med det ærede medlem.

Je remercie l'honorable député pour sa question.
Jeg takker det ærede medlem for hans spørgsmål.

Je ne peux que partager l'avis de l'honorable député.
Jeg kan kun erklære mig enig med det ærede medlem.

Je remercie l'honorable député pour sa question.
Jeg takker for spørgsmålet fra det ærede medlem.

Je comprends le souci de l'honorable député.
Jeg har forståelse for det ærede parlamentsmedlems bekymring.

Je remercie l'honorable député pour son hommage.
Jeg takker det ærede medlem for hendes venlige hyldest.

Il me semble que c'est vous qui êtes le président, et non pas l'honorable député.
De er i forsædet, ikke det ærede medlem her.

Je remercie l'honorable député pour ses voeux.
Jeg takker for det ærede medlems gode ønsker til kommissæren.

J'ai bien compris que c'est également ce que l'honorable député souhaite.
Jeg er klar over, at det også er det, som parlamentsmedlemmet ønsker.

Je remercie l'honorable député pour ce qu'il a l'intention de faire.
Jeg siger tak til det ærede medlem for det, han vil gøre.

J'en ai déjà évoqué certains dans ma réponse à l'honorable député.
Jeg har allerede kommenteret nogle af dem i mit svar til parlamentsmedlemmet.

Le conseil que donne l'honorable député m'intrigue.
Jeg er forundret over det råd, det ærede medlem giver.

L'honorable député a déjà fait preuve de générosité, courtoisie et compréhension.
Det ærede medlem har været generøst, høfligt og forstående.

(DE) Monsieur le Président, l'honorable député a bien sûr entièrement raison.
Hr. formand, det ærede medlem har fuldstændig ret.

L'honorable député Smith me pose une question sur les usines de retraitement.
Det ærede parlamentsmedlem Smith stiller et spørgsmål vedrørende oparbejdningsanlæg.

Henderson.-(EN) Je remercie l'honorable député pour son hommage.
Henderson.-(EN) Jeg kan sige til det ærede medlem, at jeg ikke udelukker dette.

L'UEFA a informé la Commission de l'adoption des règles auxquelles l'honorable député se réfère.
UEFA har informeret Kommissionen om vedtagelsen af de regler, det ærede EP-medlem henviser til.

Puis-je remercier l'honorable député pour sa question supplémentaire.
Må jeg takke det ærede medlem for det ekstra spørgsmål.

Madame la Présidente, la Commission remercie l'honorable député pour sa question.
Fru formand, Kommissionen takker det ærede medlem for hendes spørgsmål.

J'imagine que l'honorable député est, lui aussi, contre l'expropriation de la propriété.
Jeg formoder, at det ærede medlem også er imod ekspropriation.