Que Veut Dire L'INFLUENCE POSITIVE en Danois - Traduction En Danois

• positive indflydelse
• den positive virkning
• den positive påvirkning
• en positiv effekt
• positiv indflydelse

Exemples d'utilisation de L'influence positive en Français et leurs traductions en Danois

Il est tenu compte de l'influence positive des éléments suivants:».
Den positive virkning af følgende forhold tages i betragtning:".

L'influence positive de la préparation est remarquée près de 88 pour- cent des patients.
En positiv effekt af lægemidlet blev set hos 88 procent af patienterne.

Il est dans l'intérêt de tous de préserver l'influence positive du sport.
Det er i alles interesse at bevare sportens positive indflydelse.

L'influence positive des champs magnétiques dans le processus de guérison des pathologies est la suivante.
Den positive påvirkning af magnetiske felter i processen med helbredelsespatologier er som følger.

Ça vaut la peine de noter l'influence positive du gel- vernis sur l'ongle.
Det er værd at bemærke den positive virkning af gel-lak på neglen.

L'influence positive des ultrasons de puissance sur les processus de congélation a été prouvé avec succès par sonication crème glacée.
Den positive påvirkning af effekt ultralyd på fryseprocesser blev med succes bevist ved at sonicere is.

Vous voulez en savoir plus sur l'influence positive des plantes sur nos intérieurs?
Vil du læse mere om den positive virkning planter kan have indendørs?

Vingt années ont passé depuis le décès de notre mère, et le temps est venu de faire reconnaître, avec une statue permanente, l'influence positive qu'elle a eue au Royaume- Uni et dans le monde.
Der er gået 20 år siden vores mors død, og det er på tide at markere hendes positive indflydelse i England og i resten af verden med en permanent statue.

Vous voulez en savoir plus sur l'influence positive des plantes d'intérieur? Cliquez ici.
Vil du læse mere om den positive virkning planter kan have indendørs? Klik her.

La décision idéale pour la manucure d'été plus vers tout avec l'influence positive sur l'organisme.
Den ideelle løsning til sommer manicure plus alt med en positiv effekt på kroppen.

Le laser renforce l'influence positive des structures naturelles et pharmaceutiques pour la taille du corps des verrous.
Laseren styrker positiv indflydelse af naturlige og farmaceutiske strukturer for kropshøjde af låse.

Il est par conséquent primordial de rendre visible l'influence positive de l'Union européenne et de l'Agence.
Derfor er det så vigtigt at gøre EU's og agenturets positive indflydelse synlig.

On peut voir un bon exemple de l'influence positive qu'exercent les recommandations de la Cour des comptes dans l'attention qui a été accordée à la rémunération versée aux assistants des eurodéputés.
Et godt eksempel på den positive effekt af revisorernes henstillinger er opmærksomheden på aflønningen af medlemmernes assistenter.

Le résultat financier a nettement augmenté, notamment grâce à l'influence positive des cours de change.
Det finansielle resultat er steget betydeligt, blandt andet på grund af valutakursers positive indflydelse.

Des dizaines d'études scientifiques ont prouvé l'influence positive de l'alimentation équilibrée grecque sur la santé, la beauté et la longévité.
Videnskabelige undersøgelser har påvist, at en afbalanceret græsk kost har en positiv effekt på helbred, skønhed og livslængde.

Les composants listés sont une base pratiquement de chaque marque de Sérum, mais chaque producteur d'entreprise essaie d'ajouter les éléments uniques qui renforcent l'influence positive d'un agent pour une tête d'entendre sur le produit.
De listede komponenter er praktisk taget baseret på hvert mærke Serum, men hver fast producent forsøger at tilføje de unikke elementer, der styrker positiv indflydelse fra en agent for at høre på produktet.

J'ai pris note de l'avis concernant l'influence positive de la participation des femmes.
Jeg har noteret mig opfattelsen af den positive indflydelse af kvinders deltagelse.

Joignez- vous à la Glasgow School for Business and Society primée de GCU et plongez- vous dans les dernières tendances du marketing numérique et international et devenez l'influence positive que les employeurs attendent des diplômés de GCU.
Bliv medlem af GCUs prisbelønnede Glasgow School for Business and Society og fordyb dig i de nyeste digitale og internationale marketingtendenser og blive den positive indflydelse, som arbejdsgiverne har forventer fra kandidater fra GCU.

Les recherches ont clairement établi l'influence positive de l'éducation préscolaire sur le parcours éducatif ultérieur de tous les enfants.
Førskoleundervisningcns positive indflydelse på alle børns senere uddannelsesmæssige udvikling er veldokumenteret af talrige forskningsresultater.

Les examens des masques de maison pour la douceur et le brillant confirment l'influence positive des composants naturels.
Anmeldelser af husmasker for glathed og glans bekræfter positiv indflydelse af naturlige komponenter.

Les auteurs de l'étude pensent que l'influence positive de l'ALA sur la prévention des maladies cardiovasculaires pourrait être due à leurs effets anti- arythmiques.
Forfatterne af undersøgelsen mener, at den positive påvirkning af ALA i forebyggelsen af hjerte-kar-sygdomme kunne skyldes deres antiarytmiske virkninger.

Si l'organisme éprouve un certain épuisement physique, alors dans une telle situation l'influence positive donnera la soupe du boeuf ou avec le filet de poule.
Hvis kroppen oplever en fysisk udmattelse, så vil suppen fra oksekød eller kyllingefilet i en sådan situation have en positiv effekt.

Le rapport relève à juste titre l'influence positive de la Croatie dans la région, notamment en sa qualité de présidente du processus de coopération dans l'Europe du Sud-Est.
Betænkningen omtaler med rette Kroatiens positive indflydelse på regionen, især i dets egenskab af formand for den sydøsteuropæiske samarbejdsproces.

Les données de résultats de line- up de contrôle et de participant- témoins sont présentés, démontrant l'influence positive de la construction composite holistique sur identification de précision.
Data for kontrol og deltager-vidne line-up resultater præsenteres, viser den positive indflydelse holistisk komposit konstruktion på identification nøjagtighed.

De nombreuses études démontrent clairement l'influence positive de la musique sur le cerveau, écrit Erik Scherder, professeur de neuropsychologie clinique à Vrije Universiteit, membre de l'association néerlandaise Leerorkest.
Der er snesevis af rapporter, der tydeligt viser den positive indflydelse, musik har på hjernen,” skriver Erik Scherder, professor i klinisk neuropsykologi ved Vrije Universiteit i en artikel om den hollandske nonprofitorganisation Leerorkest.

Je pense qu'il convient d'applaudir l'attention que l'APP a prêtée aux droits des enfants, et particulièrement des enfants-soldats, de même que l'influence positive que son rapport a exercée sur cette question au Conseil, qui a abouti à l'adoption d'orientations stratégiques sur l'exploitation inacceptable d'enfants dans les conflits armés.
Jeg mener, at Den Blandede Parlamentariske Forsamlings vægtning af børns- og ikke mindst børnesoldaters- rettigheder fortjener ros, ligesom den positive indflydelse, som dens betænkning om emnet har haft i Rådet, hvilket resulterede i vedtagelsen af strategiske retningslinjer for den uacceptable brug af børn i væbnede konflikter.

L'influence positive des réseaux de communication existants, en particulier l'existence d'infrastructures physiques adaptées au haut débit à l'intérieur des bâtiments, telles que le label volontaire«adapté au haut débit», et l'existence d'un point d'accès pour les bâtiments collectifs conformément à l'article 8 de la directive 2014/61/UE du Parlement européen et du Conseil(*1).
Eksisterende kommunikationsnets positive indflydelse, især eksistensen af højhastighedsforberedt fysisk infrastruktur i bygningen såsom den frivillige mærkning»bredbåndsforberedt« og eksistensen af et adgangspunkt for flerfamiliehuse i overensstemmelse med artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/61/EU(*1).

Des dizaines d'études scientifiques ont prouvé l'influence positive de l'alimentation équilibrée grecque sur la santé, la beauté et la longévité.
Tusindvis af videnskabelige undersøgelser har vist den positive effekt af en afbalanceret græsk kost på en persons sundhed, skønhed og lang levetid.

Demande à la Commission de mesurer l'influence positive des initiatives liées à la conciliation entre vie professionnelle et vie privée pour rééquilibrer la prise en charge des obligations familiales, éducatives et domestiques, et de couvrir les responsabilités particulières qui incombent aux parents d'enfants handicapés, dépendants ou appartenant à des catégories et groupes défavorisés;
Anmoder Kommissionen om at måle den positive virkning af initiativer på balancen mellem arbejdsliv og privatliv, hvad angår lige varetagelse af de familiære og hjemlige opgaver, og i den forbindelse også tage hensyn til de særlige omsorgsmæssige forpligtelser, der påhviler forældre med børn, som har et handicap, befinder sig i en afhængighedssituation eller tilhører ugunstigt stillede kategorier eller grupper;

Le paradigme expérimental appliqué décrit ici a été employé dans la recherche démontrant l'influence positive de holistique production composite du visage sur correctes sélections coupable- acteur de procédures de line- up séquentielle de neuf personnes vidéo coupable présents, sans avoir aucune incidence sur les procédures coupable- absent 11.
Den anvendte eksperimentelle paradigme beskrevet her har været ansat i forskning demonstrerer den positive påvirkning af holistisk ansigtsbehandling komposit produktion på korrekte synderen-skuespiller markeringer fra skyldige tilstedeværende sekventielle ni-personers video line-up procedurer, uden at have nogen indvirkning på skyldige-fraværende procedurer 11.