Exemples d'utilisation de Mauvaise influence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu as une mauvaise influence.
Mes parents pensaient que tu avais une mauvaise influence.
Mine forældre mente du havde dårlig indflydelse på mig.T'as une mauvaise influence.
Du er en dårlig påvirkning.Robyn sentait queBobby avait une mauvaise influence.
Robyn følte, atBobby havde en dårlig indflydelse på hende.Il a une mauvaise influence.
Han har en skidt indflydelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande influenceinfluence positive
influence politique
mauvaise influenceforte influenceinfluence négative
influence majeure
bonne influenceénorme influenceune certaine influence
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je ne sais pas lequel des deux est la mauvaise influence.
Jeg ved ikke, hvem af jer, der har den dårlige indflydelse.Tu as mauvaise influence sur elle.
Du har en skidt indflydelse på hende.Mais j'étais la mauvaise influence.
Men jeg var den dårlige indflydelse.On a une mauvaise influence sur elle. Joyeux Noël.
Vi har en dårlig virkning på hende. Glædelig jul.Tu es comme un manuel de mauvaise influence.
Du er en håndbog i dårlig indflydelse.T'as une mauvaise influence sur moi.
Du har en dårlig indflydelse på mig.Non. Vos enfants ont une mauvaise influence.
Nej. Beklager. Jeres børn har en dårlig indflydelse.Tu as mauvaise influence sur la chorale et ça m'inquiète.
Jeg er bekymret for, at du har en dårlig indflydelse på koret.C'était une mauvaise influence.
Hun var en dårlig indflydelse.Exorcisme simple- la bénédiction d'un lieu ouune chose pour le débarrasser de la mauvaise influence.
Enkel eksorcisme- velsigne et sted elleren ting for at fjerne den onde indflydelse.On parle de mauvaise influence.
Tal om dårlig påvirkning.J'ai mauvaise influence sur lui parce que je ne supporte pas… qu'elle le traite comme un petit chien.
Jeg har en dårlig indflydelse på ham. Jeg bryder mig ikke om, hun dresserer ham som Je suis une mauvaise influence.
Jeg er en dårlig indflydelse.Dans le même temps, cependant, vous devriez montrer une distinction dans le choix de vos amis,car lorsque vous êtes sous une mauvaise influence, vous pourriez en souffrir.
På samme tid, selvom du nødt til at vise nogle forskel i valget af dine venner,fordi når du er under dårlige påvirkninger kan lide af dem.Vous avez une mauvaise influence.
Du har en dårlig indflydelse.Et comme si nos natures naturellement déchues n'étaient pas assez mauvaises, les villes ont toujours été connues pour leur mauvaise influence notoire sur les gens.
Og hvis det ikke var slemt nok med vores naturlige syndige natur,har storbyer altid været kendt for deres berygtede dårlige indflydelse på mennesker.J'exerce ma"mauvaise influence".
Udøver min"dårlige indflydelse".Et elle pense que c'est de ma faute de toute façon, J'ai une mauvaise influence. Blah, blah.
Hun mener alligevel, jeg har en skidt indflydelse på dig.Elle a une mauvaise influence sur toi.
Den pige har dårlig indflydelse på dig.Sachez que les orgueilleux et les puissants qui M'ont fait perdre les âmes que Je désirais par la mauvaise influence qu'ils ont exercée sur les autres, vont souffrir.
I må vide at Malgré le manque de glucides dans la composition, la vodka a une mauvaise influence sur le foie et le pancréas du patient atteint de diabète, provoquant l'arrêt des cellules pancréatiques et le remplacement des cellules du foie par les tissus adipeux.
På trods af fraværet af kulhydrater i sammensætningen har vodka en dårlig virkning på leveren og bugspytkirtlen patienten med diabetes, hvilket forårsager standsning af funktionen af cellerne i bugspytkirtlen og udskiftning af leverceller med fedtvæv.Je pense que les Winchester ont une mauvaise influence sur toi.
Jeg tror, Winchester-familien har en dårlig indflydelse på dig.Malgré l'absence de glucides dans la composition de la vodka a une mauvaise influence sur le foie et le pancréas de patients diabétiques, ce qui provoque l'arrêt de fonctionnement des cellules pancréatiques et le remplacement des cellules du foie par le tissu adipeux.
På trods af fraværet af kulhydrater i sammensætningen har vodka en dårlig virkning på leveren og bugspytkirtlen patienten med diabetes, hvilket forårsager standsning af funktionen af cellerne i bugspytkirtlen og udskiftning af leverceller med fedtvæv.Et Martin a une mauvaise influence.
Martin har haft dårlig indflydelse.Idgie a une mauvaise influence sur toi.
Jeg må sige, Idgie har en dårlig indflydelse på dig.
