Que Veut Dire L'INITIATIVE PRIVÉE en Danois - Traduction En Danois

• det private initiativ

Exemples d'utilisation de L'initiative privée en Français et leurs traductions en Danois

Vive l'initiative privée.
Længe leve det private initiativ!

Tout est laissé à l'initiative privée.
Overlad alt til det private initiativ.

L'initiative privée est marginalisée.
At det private initiativ begrænses.

Soutien à l'initiative privée.
Understøttelse af det private initiativ.

Et tout le reste peut être laisser à l'initiative privée.
Resten må overlades til privat initiativ.

On tue l'initiative privée.
At det private initiativ begrænses.

Laissons toute sa place à l'initiative privée.
Overlad alt til det private initiativ.

Lorsque l'initiative privée est.
Såfremt et privat initiativ bliver.

On tend à estimer que l'initiative privée.
Vi tror blindt på det private initiativ.

Vive l'initiative privée autorégulatrice.
Længe lev det private initiativ.

Tout doit passer à l'initiative privée.
Overlad alt til det private initiativ.

Comment pourrais presque l'initiative privée du colonel ryдыMeHko fait sérieusement réfléchir sur le rôle de commandant adjoint de travail avec le personnel.
Næsten som et privat initiativ af oberst gudymenko rejser alvorlige spørgsmål om den rolle, den næstkommanderende for arbejdet med personale.

Devrait laisser à l'initiative privée.
Det bliver overladt til det private initiativ.

Cela suppose de soutenir l'initiative privée dans les pays latino-américains comme élément crucial de cette stratégie de développement économique, d'une part, et de lutte contre la pauvreté, d'autre part.
Dette forudsætter støtte til det private initiativ i de latinamerikanske lande som et helt afgørende element dels i den økonomiske udviklingsstrategi, dels i fattigdomsbekæmpelsen.

Ni d'étouffer l'initiative privée.
Og at det kvæler det private initiativ.

Objectif: Soutenir la constitution d'un patrimoine forestier à travers l'achat ou location des terres pour la création d'un Fonds d'Investissement Immobilier Forestier pouvant servir de modèle afin de dynamiser l'initiative privée dans ce domaine au Portugal.
Formål: At støtte køb eller forpagtning af jord ved at oprette en investeringsfond for skovbrugsejendomme, der kan bidrage til at fremme private initiativer på dette område i Portugal.

On étouffe l'initiative privée!
Og at det kvæler det private initiativ.

Qu'est- ce qu'il serait plus efficace de laisser à l'initiative privée?
Hvad skal overlades til det private initiativ?

Le soutien à l'initiative privée.
Understøttelse af det private initiativ.

Améliorer l'environnement des entreprises et soutenir l'initiative privée.
Forbedre erhvervsklimaet og støtte det private initiativ.

Toutefois, nous devons nous assurer que cette aide n'étouffe pas l'initiative privée ou ne fausse pas la concurrence dans une mesure contraire à l'intérêt commun.».
Men vi må sikre, at statsstøtten ikke fortrænger private initiativer eller forvrider konkurrencen i en grad, der strider mod den almene interesse.".

Cette implication n'est donc pas laissée à l'initiative privée.
Man kunne ikke overlade dette til det private initiativ.

Nous espérons que la responsabilité individuelle, l'engagement et l'initiative privée sont plus appropriés que le recours à des structures et des solutions collectives à mener sa vie autodéterminée et socialement responsable ainsi que de promouvoir le bien commun.
Fremme af personligt ansvar i social bonding Vi håber, at den enkeltes ansvar, engagement og privat initiativ er mere velegnede end afhængigheden af kollektive strukturer og løsninger til at lede sit liv selvbestemt og socialt ansvarlige samt at fremme det fælles gode.

Avait été laissé à l'initiative privée.
Det bliver overladt til det private initiativ.

En effet, l'ouverture généralisée au capital et la reconnaissance institutionnelle de l'initiative privée comme source dynamique de développement a eu des effets pervers et préoccupants- que le rapporteur indique: un gouvernement de la cleptocratie et l'appauvrissement de la population- qu'il faut combattre.
Faktisk har den brede åbning for kapital og institutionernes accept af privat initiativ som en dynamisk kilde til udvikling haft nogle negative og bekymrende følgevirkninger, som ordføreren beskriver som en regering af kleptokrater og fattiggørelse af befolkningen, hvilket må imødegås.

Quelle place accordez- vous à l'initiative privée?
Hvad skal overlades til det private initiativ?

En langage communautaire usuel, signifie une réduction des dépenses publiques pour la santé, un transfert de la responsabilité et du coût aux citoyens eux-mêmes, un renforcement de l'initiative privée, transformant les soins de santé en activité lucrative.
Omsat til Fællesskabets dagligdagssprog betyder det nedskæringer af de offentlige udgifter til sundhedssektoren, overførsel af ansvar og omkostninger til borgerne selv og styrkelse af det private initiativ, idet det ændrer sundhedsplejen til en indbringende aktivitet.

Rendre l'environnement des entreprises plus compétitif et encourager l'initiative privée grâce à l'amélioration de la réglementation.
At skabe et mere konkurrencedygtigt erhvervsklima og tilskynde til privat initiativ gennem bedre regulering.

Le reste doit rester du domaine de l'initiative privée.
Resten må overlades til privat initiativ.

Nous devons encourager l'initiative privée.
Vi skal styrke det private initiativ på den måde.