Que Veut Dire L'INTENTION DE FOURNIR en Danois - Traduction En Danois

• til hensigt at give
• til hensigt at levere
• til hensigt at udbyde
• hensigt at give

Exemples d'utilisation de L'intention de fournir en Français et leurs traductions en Danois

NMS a commencé avec l'intention de fournir une éducation de gestion.
NMS begyndte med den hensigt at give lederuddannelse.

Les autorités compétentes des États membres dans lesquels le DCT d'un pays tiers a l'intention de fournir des services de DCT;
De kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor tredjelandets CSD har til hensigt at levere CSD-serviceydelser.

Nous avons créé ce site avec l'intention de fournir des applications et des jeux authentiques sans triche/ Alter/ craquelé.
Vi har skabt dette site med den hensigt at give ægte Apps og spil uden cheat/ Alter/ revnet.

Comme créateur Jake Mason dit souvent dans ses déclarations publiques, ceci est un morceau de logiciel qui a été fondée par un homme ordinaire avec l'intention de fournir d'autres comme lui avec des possibilités d'amplification de profit.
Som skaberen Jake Mason siger ofte i sine offentlige udtalelser, dette er et stykke software, der blev grundlagt af en almindelig mand med den hensigt at give andre som ham med profit forstærkende muligheder.

Et il a l'intention de fournir une coupe claire, solution simple pour vous aider à atteindre vos objectifs.
Og han har til hensigt at give et klart snit, enkel løsning til at hjælpe dig med at nå dine mål.

Un programme d'activités précisant notamment les services qu'il a l'intention de fournir et identifiant les FIA qu'il compte gérer.
En driftsplan, hvori det navnlig angives, hvilke ydelser den har til hensigt at levere, og hvilke AIF'er, den har til hensigt at forvalte.

Nous ne avons pas l'intention de fournir un montage vidéo générale emballage tels que Adobe Premiere ou d'autres programmes similaires.
Vi har ikke til hensigt at give en generel videoredigering pakning som Adobe Premiere eller andre lignende programmer.

Le manquement à l'obligation de notifier à l'autorité compétente l'intention de fournir un soutien financier de groupe, enfreignant l'article 25;
Undladelse af i strid med artikel 25 at meddele den kompetente myndighed, at hensigten er at yde koncernintern finansiel støtte.

Le Pentagone a l'intention de fournir la possibilité de la victoire sur l'ennemi dans le domaine des armes classiques.
Pentagon har til hensigt at give mulighed for sejr over fjenden inden for konventionelle våben. Men s.

L'ORECE devrait transmettre en temps utile les notifications à l'autorité de régulation nationale de chaque État membre où les fournisseurs de réseaux ou services de communications électroniques ont l'intention de fournir des réseaux ou services de communications électroniques.
BEREC bør i god tid videresende anmeldelserne til de nationale tilsynsmyndigheder i alle de medlemsstater, hvor udbyderne har til hensigt at udbyde elektroniske kommunikationsnet eller tjenester.

Il n'a pas l'intention de fournir des possibilités adéquates en raison du manque de connaissance de la langue afin de pouvoir vérifier la traduction du texte.
Det har ikke til hensigt at give relevante data på grund af manglende sprogkundskab for at kunne kontrollere oversættelsen af teksten.

Nous nous consacrons au concept d'échange interculturel à travers les langues avec l'intention de fournir une compréhension et une conscience culturelles plus profondes à travers notre enseignement des langues.
Vi er dedikerede til konceptet af interkulturel udveksling via sproget med det formål at skabe større kulturel forståelse og bevidstgørelse gennem vores sprogundervisning.

La Compagnie a l'intention de fournir une mise à jour supplémentaire la semaine prochaine concernant notre produit initial de NanoShrink et la ligne relative de NanoShrink, selon la Note L.
Selskabet har til hensigt at give en yderligere opdatering i næste uge med hensyn til vores indledende NanoShrink produkt og den tilhørende NanoShrink linje, ifølge Mark L.

En 2015, la Chine a promis d'arrêter le vol de secrets commerciaux et d'autres informations commerciales confidentielles par le biais de piratage informatique avec l'intention de fournir un avantage concurrentiel pour les entreprises dans le secteur commercial.
I 2015, Kina lovede at stoppe med at stjæle forretningshemmeligheder og andre fortrolige forretningsoplysninger gennem computer-hacking med den hensigt at give en konkurrencemæssig fordel til virksomheder i den kommercielle sektor.

Si vous souhaitez faire un mailing vous- même ou l'intention de fournir un tel service d'autres organisations, il vous sera utile de nos simples conseils.
Hvis du ønsker at gøre en mail på dit eget eller har til hensigt at yde denne service til andre organisationer, så vil du sætte pris på vores enkle tips.

L'ORECE devrait transmettre en temps utile les notifications à l'autorité de régulation nationale de chaque État membre exigeant la notification où les fournisseurs de réseaux ou services de communications électroniques ont l'intention de fournir des réseaux ou services de communications électroniques.
BEREC bør i god tid videresende anmeldelserne til de nationale tilsynsmyndigheder i alle de medlemsstater, der kræver anmeldelse, hvor udbyderne har til hensigt at udbyde elektroniske kommunikationsnet eller tjenester.

Le PMU a déclaré qu'il avait l'intention de fournir des images et des commentaires dans le cadre de son association avec le Groupement hippodromes wallons.
PMU har erklæret, at selskabet har til hensigt at levere billeder og kommentarer som led i dets samarbejde med Groupement Hippodromes Wallons.

Dans un délai de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur des normes techniques de réglementation adoptées en vertu des articles 12, 17, 25, 26, 45, 47, 48 et, le cas échéant, des articles 55 et 59 ou de la décision d'exécution visée à l'article 25, paragraphe 9, la date retenue étant la plus tardive, un DCT de pays tiers sollicite la reconnaissance de l'AEMF s'il a l'intention de fournir ses services en vertu de l'article 25.
Et tredjelands CSD skal inden seks måneder efter den seneste dato for ikrafttrædelsen af de reguleringsmæssige tekniske standarder vedtaget i henhold til artikel 12, 17, 25, 26, 45, 47 og 48 samt, når det er relevant, artikel 55 og 59 eller den i artikel 25, stk. 9, omhandlede gennemførelsesafgørelse, ansøge om anerkendelse fra ESMA, når den har til hensigt at levere sine tjenesteydelser i henhold til artikel 25.

Centsrx est une pharmacie Internet qui a l'intention de fournir aux consommateurs et aux particuliers des médicaments génériques qui ont une formulation comparable aux meilleures marques.
Centsrx er en web-baseret drug store, der har til hensigt at give privatpersoner og forbrugere generiske lægemidler, der har sammenlignelig formel med de mærker, der er bedst.

Si vous n'avez pas l'intention de fournir une capacité de téléchargement de fichiers à partir de votre site, la formule de calcul de la bande passante est assez simple.
Hvis du ikke har til hensigt at give fil download kapacitet fra dit websted, formlen for beregning af båndbredde er forholdsvis ligetil.

Cialis Pharmacie 99centsrx est un magasin de médicaments sur Internet qui a l'intention de fournir aux consommateurs et aux particuliers des médicaments génériques qui ont une formule similaire aux marques supérieures.
Centsrx er en web-baseret drug store, der har til hensigt at give privatpersoner og forbrugere generiske lægemidler, der har sammenlignelig formel med de mærker, der er bedst.

Si vous n'avez pas l'intention de fournir des possibilités de téléchargement de dossier de votre emplacement, la formule pour la largeur de bande calculatrice est assez franche.
Hvis du ikke har til hensigt at give fil download kapacitet fra dit websted, formlen for beregning af båndbredde er forholdsvis ligetil.

Centsrx est un magasin de médicaments basé sur le Web qui a l'intention de fournir aux clients et aux particuliers des médicaments communs qui ont des formules comparables avec des marques qui mènent.
Centsrx er en web-baseret drug store, der har til hensigt at give privatpersoner og forbrugere generiske lægemidler, der har sammenlignelig formel med de mærker, der er bedst.

Dans l'ensemble, nous avons l'intention de fournir de la clarté à la communauté de la cryptomonnaie en guidant l'analyse fondamentale et en facilitant la recherche, tout en fournissant un point d'entrée relativement plus sûr pour les nouveaux investisseurs.
Samlet set har vi til hensigt at give klarhed til cryptocurrency-samfundet ved at styre grundlæggende analyser og lette forskning, samtidig med at der tilvejebringes et relativt sikrere adgangspunkt for nye investorer.

Centsrx est un magasin de médicaments basé sur le Web qui a l'intention de fournir aux clients et aux particuliers des médicaments communs qui ont une formule similaire avec les principales marques.
Centsrx er en web-baseret drug store, der har til hensigt at give privatpersoner og forbrugere generiske lægemidler, der har sammenlignelig formel med de mærker, der er bedst.

Cette personnalisation se fait pas avec l'intention de fournir le contenu qui est le plus pertinent, mais remplissez la page de résultat de recherche avec des annonces et des résultats Sponsorisés.
Denne tilpasning er ikke gjort med den hensigt at give den indhold, der er mere relevante, men udfylder søgeresultater med annoncer og Sponsorerede resultater.

Avec un Ro sur et Ro off passagers et de voitures navire Panagia Skiadeni, la société a l'intention de fournir des solutions dans les domaines du transport confortable et sûr pour les passagers, les véhicules et les marchandises principalement vers les petites îles du Dodécanèse.
Med en Ro på og Ro off skib passager og bil Panagia Skiadeni, selskabet har til hensigt at levere løsninger inden for komfortabel og sikker transport for passagerer, køretøjer og merchandise primært i retning af de mindre øer i Dodekaneserne kompleks.

Comme toujours, nous avons l'intention de fournir la solution optimale et la meilleure technologie disponible sur le marché tout en assurant la rentabilité et la disponibilité de la centrale à long terme.
Vi har til hensigt, som altid, at levere den bedst tilgængelige løsning og teknologi på markedet, samt sikre en langsigtet rentabilitet og rådighed af anlægget.

Un diplôme de maîtrise en gestion de l'approvisionnement a l'intention de fournir aux étudiants les compétences managériales pour assurer la gestion, relations avec les fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement et de coordonner et d'adapter les activités d'achat.
En kandidatuddannelse i Procurement Management har til hensigt at give de studerende de ledelsesmæssige færdigheder til at håndtere supply-chain management, leverandør relationer og koordinere og tilpasse indkøbsaktiviteter.

De cette façon, nous avons l'intention de fournir aux utilisateurs belges un aperçu régulièrement mis à jour des sites qui répondent le mieux à leurs besoins à n'importe quel moment donné.
På denne måde har vi til hensigt at give brugere i Danmark en oversigt, der opdateres jævnligt, over, hvilke websteder der bedst passer til deres behov til enhver tid.