Que Veut Dire L'INTERNALISATION en Danois - Traduction En Danois

• internalisering
• indregning
• internaliseres
• internaliseringen
• internaliseringsafgifter

Exemples d'utilisation de L'internalisation en Français et leurs traductions en Danois

C'est ce qu'on appelle l'internalisation.
Det er vist det, der kaldes internalisering.

L'internalisation des coûts environnementaux externes;
At de eksterne miljøomkostninger internaliseres.

Action 12- Étude sur les aspects urbains de l'internalisation des coûts externes.
Foranstaltning 12- Undersøgelse om internalisering af bytrafikkens eksterne omkostninger.

Nous avons l'internalisation des coûts externes.
Vi har internaliseringen af eksterne omkostninger foran os.

Il manque toujours un domaine très compliqué: l'internalisation des coûts externes.
Nu mangler der kun et meget kompliceret område, nemlig internaliseringen af de eksterne omkostninger.

L'internalisation des coûts environnementaux externes est essentielle;
Det er vigtigt, at de eksterne miljøomkostninger internaliseres.

Dans ce cadre, la Commission est d'avis que l'internalisation des coûts est un objectif prioritaire à atteindre.
I den sammenhæng mener Kommissionen, at internalisering af miljøomkostningerne udgør en prioriteret målsætning.

L'internalisation des coûts externes sous forme de taxes et redevances;
Internaliseringen af alle eksterne omkostninger i form af afgifter og gebyrer;

Au cours de ces dernières années nous avons également publié un Livre vert sur l'internalisation des coûts externes du transport.
I de forløbne år har vi også kunnet se grønbogen om internaliseringen af de eksterne omkostninger inden for transport.

L'internalisation ou l'identification sélective à des personnes importantes.
Selektiv internalisering eller identifikation med betydningsfulde personer.

Nous dirigeons-nous vers une politique des prix plus équitable et plus efficace, qui assure l'internalisation des coûts externes? 6.
Bevæger vi os i retning mod et mere rimeligt og effektivt prissystem, der sikrer, at eksterne omkostninger internaliseres? 6.

L'internalisation des coûts écologiques, notamment à l'aide d'instruments économiques.
Internalisering af miljøudgifter, bl.a. via økonomiske instrumenter.

Parmi celles-ci, la plus importante reste l'internalisation des coûts externes du transport, comme les coûts environnementaux.
Det vigtigste af disse er internalisering af eksterne transportomkostninger, f. eks. miljømæssige omkostninger.

L'internalisation des coûts externes pour la pollution et le bruit constitue une mesure positive.
Internalisering af eksterne omkostninger for forurening og støj er et positivt tiltag.

Il est donc extrêmement important que l'internalisation des coûts externes se fasse pour tous les moyens de transport à la fois.
Følgelig er det meget vigtigt, at internalisering af de eksterne udgifter gennemføres samtidigt for alle transportmidler.

L'internalisation des coûts externes, comme nous appelons ce principe, est une chose que nous voulons tous voir appliquer.
Internalisering af eksterne omkostninger, som vi kalder dette princip, er noget, vi alle efterlyser.

Je tiens à remercier le vice-président Barrot pour avoir spécialement évoqué l'étude concernant l'internalisation des coûts externes.
Jeg takker i denne forbindelse hr. næstformand Barrot, fordi han fremhævede undersøgelsen om internalisering af de eksterne udgifter.

Principes de l'internalisation des coûts des accidents pour les entreprises.
Principper for internalisering af omkostninger ved ulykker til virksomheder.

Par écrit.-(IT) J'ai voté pour le rapport de M. Jarzembowski sur l'écologisation des transports et l'internalisation des coûts externes.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for hr. Jarzembowskis betænkning om en mere miljøvenlig transport og internalisering af eksterne omkostninger.

Pour assurer l'internalisation des coûts externes du transport, il est nécessaire de.
For at gennemføre en internalisering af de eksterne omkostninger ved transport er det nødvendigt.

Nous prévoyons aussi de créer un réseau d'experts pour étudier les aspects des péages routiers urbains et l'internalisation des coûts externes.
Vi agter også at etablere et ekspertnetværk, som skal overveje aspekterne af vejafgifter i byerne og indregning af eksterne omkostninger.

Possibles pour l'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union Européenne.
Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union.

Cela impliquera également de dresser le bilan des progrès réalisés par les États membres en vue de l'internalisation complète des coûts externes des transports.
Dette vil også omfatte en statusopgørelse af medlemsstaternes fremskridt mod målet for komplet internalisering af eksterne transportomkostninger.

S'agissant de l'internalisation des coûts externes, j'admets que nous devons établir la neutralité.
Med hensyn til internaliseringen af de eksterne udgifter er jeg enig i, at vi skal skabe sektorneutralitet.

La Commission élaborera des lignes directrices pour l'application du principe de l'internalisation des coûts à tous les véhicules et pour toutes les principales externalités.
Kommissionen vil udarbejde nogle retningslinjer for anvendelse af internaliseringsafgifter på alle køretøjer og alle større eksterne omkostninger.

Toutefois, l'internalisation serait limitée aux cas dans lesquels il est démontré qu'elle est dans l'intérêt du client.
Internaliseringen vil dog blive begrænset til tilfælde, hvor det kan påvises, at det er i kundens interesse.

Pour en savoir plus sur la directive Eurovignette et l'internalisation des coûts externes, voir également le MEMO/11/378 και MEMO/08/492.
For flere baggrundsoplysninger om eurovignette-direktivet og internaliseringen af eksterne omkostninger henvises der til MEMO/11/378 og MEMO/08/492.

Quant à l'internalisation des coûts exterieurs, c'est à notre avis une question eminemment prioritaire.
Hvad angår spørgsmålet om internalisering af de eksterne omkostninger, er dette efter vores mening et højt prioriteret aspekt.

La Commission va élaborer des orientations pour la mise en œuvre de l'internalisation des coûts pour tous les véhicules et pour toutes les principales externalités.
Kommissionen vil udarbejde nogle retningslinjer for anvendelse af internaliseringsafgifter på alle køretøjer og alle større eksterne omkostninger.

L'internalisation des coûts externes- et j'ai écouté attentivement les propos tenus par le rapporteur- n'est pas une taxe normale.
Internaliseringen af eksterne omkostninger- og jeg har lyttet nøje til ordførerens ord- er ikke en almindelig skat.