Que Veut Dire L'OBJECTIF DE RÉDUCTION en Danois - Traduction En Danois

• målet om at reducere
• målet om en reduktion
• målet om at nedbringe
• reduktionsmålet
• målsætning om en reduktion
• målet for nedbringelse
• det formål at sænke

Exemples d'utilisation de L'objectif de réduction en Français et leurs traductions en Danois

Communication concernant une augmentation de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Om: Meddelelse om fastsættelse af højere mål for reduktion af udledningen af drivhusgasser.

Rappelle que l'objectif de réduction des effets de la production alimentaire d'ici à 2020 ne sera très probablement pas atteint;
Påpeger, at målet om at reducere effekten af fødevareproduktionen inden 2020 højst sandsynligt ikke bliver nået;

La Pologne ne peut pas se permettre d'augmenter l'objectif de réduction des émissions de dioxyde de carbone jusqu'à 30%.
Polen har ikke råd til at forhøje målet for nedbringelse af kuldioxidemissionerne til 30%.

Estime que l'objectif de réduction de 5% du personnel et la réserve de redéploiement entre agences ne sont pas à renouveler;
Betragter målet om en reduktion på 5% af personalet og omrokeringspuljen blandt agenturerne som en engangsforeteelse;

Elles peuvent indiquer que des politiques et mesures d'atténuation supplémentaires sont indispensables pour atteindre l'objectif de réduction prévu(voir point 10).
De kan vise behovet for yderligere modvirkningspolitikker og- foranstaltninger med henblik på at nå det tilsigtede reduktionsmål(jf. punkt 10).

Il en ressort que l'UE-15 atteindra l'objectif de réduction de -8% en recourant à des mesures supplémentaires et aux mécanismes de flexibilité.
Fremskrivningerne viser, at EU-15 vil nå reduktionsmålet på -8% med yderligere foranstaltninger og med anvendelse af fleksible mekanismer.

Bien que PhenQ composer semble extrêmement complexe, ces composants sont intégrés avec l'objectif de réduction de la graisse et d'élever degrés d'énergie.
Selvom PhenQ Compose ser utrolig indviklet, disse aktive ingredienser er integreret sammen med det formål at sænke fedt og forbedrer effektniveauer.

Nous disons l'objectif de réduction européen commun doit être de 20%. Cependant, cela peut évidemment signifier 30% dans certains pays et 10% dans d'autres.
Det, vi gør, er, at vi siger, at det fælles europæiske reduktionsmål skal være 20%, men det betyder jo måske 30% i nogle lande og 10% i andre lande.

Bien que Phen375 composer semble très complexe, ces ingrédients actifs sont combinés ensemble avec l'objectif de réduction de la graisse et de stimuler degrés d'énergie.
Selvom Phen375 komponere ser meget kompleks, er disse ingredienser integreret sammen med det formål at sænke fedt og hæve energi grader.

L'objectif de réduction de moitié de la dépendance à l'aide sociale, ainsi que l'augmentation du taux d'emploi jusqu'à 80% d'ici 2004, seront difficiles à tenir;
Målet om at nedbringe afhængigheden af socialbistand til det halve og øge beskæftigelsen til 80% inden 2004 er svært at nå.

Critère de la dette: lorsque la dette dépasse 60% du PIB et l'objectif de réduction de la dette de 5%(1/20) par an n'a pas été rempli au cours des trois années précédentes.
Gældskriteriet: Gælden overskrider 60% af BNP, og målet om at reducere gælden med 1/20 pr. år er ikke blevet opfyldt i løbet af de tre foregående år.

L'objectif de réduction des accidents de 25% d'ici à la fin de la période de la stratégie peut sembler impressionnant, mais en réalité, il est totalement inapproprié.
Målet om en reduktion på 25% af ulykker inden strategiens udløb forekommer måske imponerende, men i virkeligheden er det helt utilstrækkeligt.

Dix objectifs pour un système de transport compétitif et économe en ressources: points de repère pour atteindre l'objectif de réduction de 60% des émissions de gaz à effet de serre.
Ti mål for et konkurrencedygtigt og ressourceeffektivt transportsystem: benchmarks for at nå reduktionsmålet for drivhusgasemissioner på 60%.

L'objectif de réduction de moitié de la dépendance à l'aide sociale, ainsi que l'augmentation du taux d'emploi jusqu'à 80% d'ici 2004, seront difficiles à tenir;
Målet om at nedbringe afhængigheden af socialbistand til det halve og øge beskæftigelsen til 80% inden 2004 er svært at nå. Strategisk tilgang med udgangspunkt i.

Souligne qu'une planification et une utilisation responsables des terres et des solutions de transport durables dans les zones urbaines contribuent efficacement à l'objectif de réduction des émissions de CO2;
Understreger, at ansvarlig fysisk planlægning og arealplanlægning og bæredygtige transportløsninger i byområder vil yde et effektivt bidrag til målet om at nedbringe CO2-emissionerne;

Il est au demeurant probable que l'objectif de réduction de l'intensité énergétique ne sera pas linéaire et que, secteur par secteur, l'on passera par des seuils de progression.
Det er sandsynligt, at målet om en reduktion i energiintensiteten ikke vil være lineær, men at der sektor for sektor vil være tale om en gradvis reduktion..

Dès lors, je voudrais demander au Premier ministre du gouvernement espagnol quelles sont précisément les principales mesures permettant d'atteindre l'objectif de réduction du chômage, non seulement en Espagne, mais aussi en Europe.
Jeg vil derfor gerne spørge den spanske premierminister om, hvilke forholdsregler der specifikt er vigtigst for at nå målet om at reducere arbejdsløsheden, ikke blot i Spanien, men også i Europa.

Le pétitionnaire ne comprend pas pourquoi l'objectif de réduction des mégots de cigarettes abandonnés n'est que de 80% à l'horizon 2030, alors que les pailles en plastique seront complètement interdites.
Andrageren forstår ikke, hvorfor målet for reduktion af henkastede cigaretskodder kun er på 80% i 2030, mens sugerør skal forbydes helt.

(a ter) privilégient des politiques et mesures spécifiques qui visent à protéger la santé des groupes vulnérables et à garantir le respect de l'objectif de réduction de l'exposition fixé conformément à l'annexe XIV, section B, de la directive 2008/50/CE;
Ab prioritere specifikke politiske foranstaltninger, der har til formål at reducere sundhedsrisici for sårbare befolkningsgrupper, og at sikre overholdelse af målet for reduktion af eksponering som fastsat i direktiv 2008/50/EF, bilag XIV, del B.

La certification SBTi atteste que l'objectif de réduction des émissions de CO2 de PSA Automobiles SA est conforme aux réductions requises pour maintenir le réchauffement à 2°C.
Godkendelsen fra SBTi vidner om, at Groupe PSAs mål om reduktion af CO2-emssioner stemmer overens med de nødvendige reduktionskrav for at sikre, at den globale opvarmning ikke overstiger 2 ° C.

Pour cette raison, les États membres devraient prendre des mesures visant à réduire les déchets terrestres qui sont susceptibles d'aboutir dans le milieu marin, conformément au programme de développement durable à l'horizon 2030 adopté par l'Assemblée générale des Nations unies le 25 septembre 2015, et à réaliser l'objectif de réduction des déchets marins de 50% d'ici à 2030.
Medlemsstaterne bør derfor vedtage foranstaltninger for at reducere landbaseret affald, der kan forventes at ende i havmiljøet, i tråd med 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, som De Forenede Nationers Generalforsamling vedtog den 25. september 2015, og navnlig sigte mod at opfylde målet om at reducere havaffald med 50% senest i 2030.

L'objectif de réduction des émissions de dioxyde de carbone de 30% d'ici 2020 par rapport à 1990, sans le soutien des plus gros pollueurs, tels que les États-Unis, l'Inde et la Chine, semble difficile à réaliser.
Målet om at reducere CO2-udledningen med 30% inden 2020 i forhold til 1990 uden støtte fra de største forurenere som USA, Indien og Kina synes vanskeligt at nå.

Quel que soit l'issue des négociations internationales, l'Union européenne devrait poursuivre l'objectif de réduction des émissions de CO2 de plus de 20%, en vue de créer des emplois"verts" et de stimuler la croissance économique.
Uanset resultatet af de internationale aftaler bør EU forfølge målet om at reducere CO2-emissionerne med over 20% med henblik på at skabe"grønne" job og økonomisk vækst.

En outre, l'objectif de réduction des émissions de carbone doit être examiné très attentivement, de manière à réduire les risques de fuite de carbone et de perte de compétitivité des industries européennes.
Målet om at reducere CO2-udledningerne skal desuden behandles med stor forsigtighed for at minimere risikoen for CO2-lækager og tab af konkurrenceevne for europæiske industrier.

Assurer la mise en œuvre immédiate et effective des politiques convenues afin d'atteindre l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de 8% par rapport au niveau de 1990, tel que fixé dans le protocole de Kyoto.
Øjeblikkelig og effektiv iværksættelse af vedtagne politikker for at nå målet om en reduktion af drivhusgasemissionerne på 8% i forhold til 1990-niveauet, som fastsat i Kyoto-protokollen.

L'objectif de réduction du transport routier international, en particulier de marchandises, implique de privilégier les projets situés dans des régions sensibles, comme les zones urbaines où le trafic est essentiellement concentré.
Målet om at reducere den internationale vejtransport af især gods betyder også, at der skal satses på projekter i følsomme områder, navnlig byområderne, hvor der er mest trafik.

Les villes signataires s'engagent à agir pour soutenir la mise en œuvre de l'objectif de réduction de 40% des gaz à effet de serre de l'UE à l'horizon 2030, ainsi qu'à adopter une approche commune pour atténuer le changement climatique et s'y adapter.
De underskrivende byer forpligter sig til at støtte implementeringen af EU's målsætning om en reduktion på 40% i udledningen af drivhusgasser inden 2030 samt at vedtage et fælles tiltag til afhjælpning af og tilpasning til klimaforandringer.

L'objectif de réduction des émissions des centrales électriques et de l'industrie lourde européennes d'au moins 20% d'ici 2020 est maintenu, et il passera automatiquement à une réduction de 30% s'il y a un accord international lors des négociations sur le climat des Nations unies à Copenhague en décembre 2009.
Målet om at reducere emissionerne fra Europas kraftværker og dets tunge industri med mindst 20% i 2020 bevares, og dette vil automatisk vokse til 30% reduktion, hvis der indgås en international aftale på FN's klimatopmøde i København i december 2009.

Des investissements dans le domaine de l'énergie qui concourent à la réalisation de l'objectif de réduction de la dépendance pétrolière de la Communauté: développement des ressources internes, utilisation rationnelle de l'énergie, diversification des importations;
Energiprojekter, som bidrager til virkeliggørelsen af Fællesskabets mål om reduktion af afhængigheden af olie, f. eks. udnyttelse af egne ressourcer, rationel energianvendelse og importspredning;

Il fixe l'objectif de réduction de l'écart salarial sous la barre des 5% pour 2020, et demande notamment aux États membres de tout mettre en œuvre pour appliquer le principe de"salaire égal à travail égal", avec des sanctions pour les États récalcitrants.
Heri fastsætter man målet om at nedbringe lønforskellen til under 5% inden 2020, og man opfordrer især medlemsstaterne til at gøre alt, hvad de kan, for at håndhæve princippet om"lige løn for lige arbejde" med sanktioner over for stater, der ikke overholder det.