Que Veut Dire L'OBJECTIF GÉNÉRAL DU PROGRAMME en Danois - Traduction En Danois

• programmets overordnede mål
• programmets overordnede målsætning
• det overordnede formål med programmet
• det generelle mål med programmet
• det overordnede programmål

Exemples d'utilisation de L'objectif général du programme en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif général du programme vise la formation de professionnels en développement de carrière.
Det overordnede mål med programmet er at udvikle uddannede erhvervsfolk.

Favorable, moyennant certains amendements visant, notamment, à souligner que l'objectif général du programme est de réduire le déficit démocratique de l'Union européenne tout en accroissant la transparence; à accroître le budget du programme jusqu'à 149 192 300 euros; à étendre le pro gramme afin de pouvoir fournir une base légale aux infos-points.
Parlamentet tilslutter sig forslaget med forbehold af visse ændringer, bl.a. med henblik på at understrege, at programmets overordnede mål er at nedbringe EU's demokratiske underskud, samt at skabe større gennemsigtighed, at forhøje programmets budget til 149 192 300 EUR og ud vide programmet, således at der er retsgrundlag for EU-informationsccntre.

L'objectif général du programme est que l'étudiant connaisse les fondements juridiques et légaux du sport.[-].
Programmets overordnede mål er, at den studerende kender de juridiske og juridiske grundlag for sporten.[-].

L'objectif général du programme est de préparer les enseignants du primaire qui enseigneront aux enfants de 6 à 12 ans.
Programmets overordnede mål er at forberede primærlærere, som vil undervise børn mellem 6 og 12 år.

L'objectif général du programme est de préparer les enseignants du préprimaire à enseigner aux enfants âgés de 3 à 6 ans.
Programmets overordnede mål er at forberede førskoleundervisere til undervisning af børn mellem 3 og 6 år.

L'objectif général du programme est de renforcer le marché intérieur grâce à une union douanière efficiente et efficace.
Det overordnede mål for programmet er at styrke det indre marked gennem en effektiv og virkningsfuld toldunion.

L'objectif général du programme est de renforcer le marché intérieur grâce à des systèmes fiscaux efficients et efficaces.
Det overordnede mål for programmet er at styrke det indre marked gennem en effektiv og virkningsfuld toldunion.

L'objectif général du programme est de préparer les enseignants du préprimaire à l'enseignement des enfants entre les 3 et 6 ans.
Det overordnede mål med programmet er at forberede førskoleundervisere til undervisning af børn mellem 3 og 6 år.

L'objectif général du programme est de permettre aux étudiants d'interpréter et d'appliquer les lois et procédures relatives au domaine d'imposition dynamique.
Programmets overordnede mål er at sætte de studerende i stand til at fortolke og anvende de love og procedurer, der vedrører det dynamiske skatteområde.

L'objectif général du programme est de préparer les étudiants scientifiquement et professionnellement à maîtriser parfaitement les sciences de la pharmacie.
Det overordnede mål med programmet er at forberede eleverne videnskabeligt og professionelt for at blive fuldt dygtige i pharmacy science.

L'objectif général du programme est de consolider les bases théoriques et les méthodes de ce domaine et de maîtriser la méthodologie de la recherche universitaire.
Det overordnede formål med programmet er at størkne de teoretiske grunde og metoder inden for dette felt og mestre metodikken for akademisk forskning.

L'objectif général du programme est de fournir aux étudiants des connaissances pertinentes sur les caractéristiques et les valeurs humaines universelles communes dans leurs ma…+.
Programmets overordnede mål er at give eleverne relevant viden om de fælles universelle menneskelige egenskaber og værdier i deres forskellige og komplekse manifestationer ud…+.

L'objectif général du programme était d'encourager l'utilisation efficace des technologies de l'information et de la communication(TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation européens.
Mål Programmets overordnede mål var at opfordre til effektiv anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi(ikt) i de europæiske uddannelsessystemer.

L'objectif général du programme est de fournir aux étudiants des connaissances, des compétences, des valeurs et des attitudes liées à la gestion du marketing international.
Det overordnede mål for programmet er at give de studerende viden, færdigheder, værdier og holdninger i forbindelse med international marketing management.

L'objectif général du programme est de produire du marketing et du marketing qui peuvent courir et à intégrer avec succès au niveau de la gestion dans un large éventail d'environnements organisationnels et de marketing.
Programmets overordnede mål er at producere marketingfolk og marketingchefer, der kan køre og integrere på et ledelsesniveau i en bred vifte af organisatoriske og marketingmiljøer.

L'objectif général du programme est d'éduquer les professionnels et les scientifiques qui contribuent efficacement au développement et à la gestion des ressources en eau à la fois à l'échelle locale et à l'échelle mondiale.
Det overordnede programmål er at uddanne fagfolk og forskere, som effektivt bidrager til udvikling og forvaltning af vandressourcer på både lokal og global skala.

L'objectif général du programme est de sensibiliser les professionnels et les scientifiques qui contribuent efficacement au développement et à la gestion de l'industrie de la construction à la fois sur une échelle locale et mondiale.
Det overordnede programmål er at uddanne fagfolk og forskere, som effektivt bidrager til udvikling og forvaltning af vandressourcer på både lokal og global skala.

L'objectif général du programme est de permettre aux étudiants d'acquérir les compétences liées aux principales disciplines interconnectées applicables à une gamme de secteurs commerciaux et non commerciaux.-.
Det overordnede formål med programmet er at sætte de studerende i stand til at erhverve de færdigheder, der vedrører nøgleforbindelser, der er relevante for en række kommercielle og ikke-kommercielle sektorer.

De revoir l'objectif général du programme afin de veiller à ce qu'il soit clairement destiné à fournir une assistance technique à la demande des États membres à l'appui de réformes bénéfiques sur le plan social et/ou environnemental.
Revidere programmets overordnede målsætning for at sikre, at det klart er rettet mod at yde teknisk bistand på medlemsstaternes anmodning til reformer, som er socialt og/eller miljømæssigt gavnlige.

L'objectif général du programme est de produire des spécialistes du marketing et des directeurs marketing capables de gérer et de s'intégrer avec succès au niveau de la direction dans un large éventail d'environnements organisationnels et marketing.-.
Det overordnede mål med programmet er at udvikle fashion marketingfolk, der kan køre og integrere på et ledelsesniveau i en bred vifte af modeorganisationer og marketingmiljøer.

L'objectif général du programme est de développer des spécialistes du marketing de la mode capables de gérer et d'intégrer avec succès des postes de direction dans un large éventail d'organisations de la mode et d'environnements de marketing.
Det overordnede mål med programmet er at udvikle fashion marketingfolk, der kan køre og integrere på et ledelsesniveau i en bred vifte af modeorganisationer og marketingmiljøer.

L'objectif général du programme est de produire des spécialistes du marketing et des directeurs marketing capables de gérer et de s'intégrer avec succès au niveau de la direction dans un large éventail d'environnements organisationnels et marketing.-.
Programmets overordnede mål er at producere marketingfolk og marketingchefer, der kan køre og integrere på et ledelsesniveau i en bred vifte af organisatoriske og marketingmiljøer.

L'objectif général du programme est d'améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux du marché intérieur en renforçant la coopération entre les pays participants, leurs administrations, et tout autre organisme.
Det overordnede mål for programmet er at forbedre beskatningssystemernes virkemåde i det indre marked ved at styrke samarbejdet mellem de deltagende lande, deres skattemyndigheder og deres embedsmænd.

L'objectif général du programme est de former des personnes immédiatement opérationnelles, capables de mener ou d'accompagner au quotidien la gestion saine et efficace ainsi que le développement d'un Système de Financement Décentralisé(SFD)…[-].
Det overordnede formål med programmet er at uddanne umiddelbart operationelt, i stand til at lede eller ledsage daglige forsvarlig og effektiv forvaltning og udvikling af et decentraliseret finansieringssystem(DFS)…[-].

L'objectif général du programme est d'améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux du marché intérieur en renforçant la coopération entre les pays participants, leurs administrations, et tout autre organisme.
Det overordnede mål for programmet er at forbedre den måde, beskatningssystemerne fungerer på i det indre marked, ved at øge samarbejdet mellem de deltagende lande, deres administrationer og andre instanser.

L'objectif général du programme est de fournir aux étudiants des connaissances pertinentes sur les caractéristiques et les valeurs humaines universelles communes dans leurs manifestations diverses et complexes du point de vue de l'anthropologie culturelle.-.
Programmets overordnede mål er at give eleverne relevant viden om de fælles universelle menneskelige egenskaber og værdier i deres forskellige og komplekse manifestationer ud fra den kulturelle antropologi.-.

L'objectif général du programme est d'encourager la coopération entre les organisations des différents États membres compétentes en matière de prévention de la toxicomanie et de santé publique ainsi que de promouvoir la coordination entre les États membres dans ce domaine.
Programmets overordnede målsætning er at fremme samarbejdet mellem organisationer fra forskellige medlemsstater, der arbejder med narkotikaforebyggelse og sundhed, samt at fremme koordinering mellem medlemsstaterne på dette område.

L'objectif général du programme est d'améliorer la qualité de l'enseignement supérieur européen en favorisant la coopération avec les pays tiers en vue d'améliorer le développement des ressources humaines et de promouvoir le dialogue et la compréhension entre les peuples et les cultures.
Programmets overordnede mål er at øge kvaliteten af de videregående uddannelser i Europa ved at fremme samarbejdet med tredjelande med henblik på at forbedre udviklingen af de menneskelige ressourcer i medlemsstaterne og fremme dialogen og forståelsen mellem folkeslag og kulturer.

L'objectif général du programme est de fournir aux professionnels ayant une connaissance approfondie des théories et des méthodes de développement, ainsi que des compétences dans la gestion du développement d'une manière durable, de manière à apporter une contribution durable et tangible aux normes mondiales établies par le Objectifs du Millénaire Initiative…[-].
Det overordnede mål med programmet er at give fagfolk med et indgående kendskab til de teorier og metoder udvikling samt færdigheder i forvaltningen udvikling på en bæredygtig måde, således at en varig og konkret bidrag til de globale standarder fastsat af Millennium Goals initiativ…[-].

L'objectif général du programme est de générer un impact scientifique, technologique, sociétal et économique à partir des investissements de l'Union dans la recherche et l'innovation, afin de renforcer les bases scientifique et technologique de l'Union dans son ensemble, de consolider l'Espace européen de la recherche et de favoriser le développement de sa compétitivité.
Programmets overordnede målsætning er at sørge for, at Unionens investeringer i forskning og innovation skaber videnskabelige, teknologiske, økonomiske og samfundsmæssige virkninger for derigennem at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag i Unionen som helhed samt for at fremme det europæiske forskningsrum og dets konkurrenceevne.