Que Veut Dire L'ONT VUE en Danois - Traduction En Danois

• har set hende

Exemples d'utilisation de L'ont vue en Français et leurs traductions en Danois

Combien l'ont vue?
Hvor mange har set hende?

Plus de 2 millions de Français l'ont vue.
Over 20 millioner franskmænd har set den.

Dan et Eddie l'ont vue aussi.
Dan så det også.

Les gens l'ont vue quitter la soirée avec un jeune homme.
At folk så hende forlade festen med en ung fyr.

Deux gosses l'ont vue.
To børn har set hende.

Les gens l'ont vue dans les vidéos. Et alors?
Folk så hende på videoerne. Og hvad så?

Plein de gens l'ont vue.
Så mange har set det.

Nos filles l'ont vue, espèce d'enfoiré.
Vores døtre så hende, din forbandede løgner.

Le nombre de gens qui l'ont vue.
Hvor mange der har set det.

Mes hommes l'ont vue de leurs yeux.
Mine mænd har set hende med egne øjne.

On interroge les gens qui l'ont vue.
Vi taler med dem, der så hende. Hvad?

Les gens l'ont vue en photographies et en visions.
Folk har set hende i fotografier og i visioner.

De personnes l'ont vue.
Fem millioner har set den.

Des gens l'ont vue quitter l'auditorium avec le Sénateur.
Folk så hende forlade salen med kongresmedlemmet.

La brochure dit que des gens l'ont vue.
I bogen står der, at folk faktisk har set den.

Des gens l'ont vue au Consulat de Neckadarin, à celui du Canada.
Folk har set hende på Equadors og Canadas konsulat.

Peut être qu'elle sait que Spencer et Toby l'ont vue.
Måske ved hun, at Spencer og Toby så hende?

Les 50 ménagères qui l'ont vue l'ont adorée.
De 50 husmødre som så det, De elskede det..

Il y a cinq gardes et une personne aux écuries qui l'ont vue.
Der var fem vagter og en person i stalden, som så hende.

Lorsque les employés l'ont vue pour la première fois, ils ont été très surpris.
Da medarbejderne så hende første gang, blev de meget overraskede.

C'est étrange de réaliser combien de personnes l'ont vue.».
Det er helt urealistisk at tænke på, hvor mange personer, der har set den.

Une fois que les producteurs l'ont vue faire, ils ont décidé de le mettre dans le film.
Når producenterne så hende gøre det, besluttede de at lægge det i filmen.

Et même maintenant, elle n'arrive pas à oublier que des gens l'ont vue.
Til denne dag kan hun ikke komme sig over, at folk har set hendes billeder.

Une bonne douzaine qui l'ont vue tomber dans l'eau Et un chauffeur de taxi qui dit qu'elle était bouleversée.
Endnu et dusin som så hende falde i vandet, og en chauffør som siger hun var ulykkelig.

Et ils vous veulent! Les organisateurs du New England Music Festival l'ont vue.
Og de vil hyre jer! Promotorerne fra New England Music Festivallen så det.

Les jeunes filles l'ont vue et l'ont félicitée, les reines et les concubines l'ont complimentée.
Pigerne så hende og priste hende, dronningerne og medhustruerne berømmede hende..

Je pense qu'on pourrait multiplier ce nombre par 20 environ pour avoir le nombre de gens qui l'ont vue.
Så jeg går ud fra at du kan gange det med 20 eller noget for at få det nummer af folk der har set det.

Les études ont été et sont toujours fascinantes pour Maria Cristina, qui est impliquée dans un long voyage en raison de graves problèmes de santé qui l'ont vue à la fois comme une étudiante et une femme malade hospitalisée dans divers départements.
Studierne har været og er stadig fascinerende for Maria Cristina, der er involveret i en lang rejse på grund af alvorlige helbredsproblemer, der har set hende både som studerende og en syg kvinde indlagt i forskellige afdelinger.

Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour savoir combien de personnes ont vu une publicité particulière et combien l'ont vue plus d'une fois.
Nogle af disse virksomheder burger deres egne anonyme cookies til at spore, hvor mange mennesker der har set en speciel reklame eller spore, hvor mange mennesker der har set den mere end én gang.

Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour comptabiliser le nombre de personnes qui ont vu une annonce donnée ou le nombre de personnes qui l'ont vue plus d'une fois.
Nogle af disse virksomheder burger deres egne anonyme cookies til at spore, hvor mange mennesker der har set en speciel reklame eller spore, hvor mange mennesker der har set den mere end én gang.