Que Veut Dire L'OPÉRATION EST TERMINÉE en Danois - Traduction En Danois

• operationen er afsluttet
• operationen er overstået
• operationen er fuldført
• operationen er færdig

Exemples d'utilisation de L'opération est terminée en Français et leurs traductions en Danois

L'opération est terminée.
Operation afsluttet.

En principe, l'opération est terminée.
I princippet er operationen afsluttet.

L'opération est terminée.
Operationen er forbi.

Il est 15h30, l'opération est terminée.
Kl er 15.30 og operationen er overstået.

L'opération est terminée?
Er operationen færdig?

Si je sélectionne Recond, comment savoir lorsque l'opération est terminée?
Hvis jeg vælger Recond, hvordan kan jeg vide, hvornår det er færdigt?

L'opération est terminée.
Operationen er fuldført.

L'utilitaire affiche un message lorsque l'opération est terminée et prend en charge l'interaction avec les disques distants.
Værktøjet viser en meddelelse, når operationen er afsluttet og understøtter interaktion med fjerndisketter.

L'opération est terminée.
Operationen er overstået.

Si Utilitaire de disque vous signale que le disque semble correct ou qu'il a été réparé, l'opération est terminée.
Hvis Diskværktøj viser en besked om, at disken er i orden eller er blevet repareret, er du færdig.

Williams, l'opération est terminée. M.
Hr. Williams, Deres kones operation er færdig.

En général, les programmes créent des fichiers temporaires lors de l'exécution d'une opération et de les supprimer dès que l'opération est terminée.
Normalt programmer skabe midlertidige filer ved udførelse af en operation, og slette dem, så snart operationen er afsluttet.

L'opération est terminée en quelques minutes.
Operationen er overstået på få minutter.

Distinguer la castration partielle, comme un résultat de l'opération est terminée exécuter l'une des fonctions(ou endocrinien ou générative).
Skelne delvis kastration, som følge af operationen er afsluttet udføre en af de funktioner(eller endokrine eller generativ).

L'opération est terminée. Ils l'ont déplacé.
Fars operation er overstået og de har flyttet ham.

LASIK vous permet d'utiliser les deux yeux en une journée et profiter d'une vision claire et nette dans les 2- 3 heures après l'opération est terminée.
LASIK-teknologi giver dig mulighed for at betjene begge øjne på én dag, og nyd en skarp og klar vision i 2-3 timer efter operationen er afsluttet.

L'opération est terminée, commandant. Commandant.
Operationen er fuldført, kommandør. Kommandør.

Après toutes les manipulations, une autre fenêtre apparaîtra pour vous informer que l'opération est terminée et que le superflu a bien été supprimé.
Efter alle manipulationerne vises et andet vindue, der meddeler, at operationen er afsluttet, og den overflødige er blevet fjernet.

L'opération est terminée. L'ennemi s'est suicidé.
Aktionen er slut, den mistænkte dræbte sig selv.

Sfx plus sophistiqués sont même programmés par leur code ou les fichiers de charge qu'ils ont extraites à supprimer l'auto-après l'opération est terminée.
SFX filer er selv programmeret af deres kode eller nyttelast filer, de har udtrukket til at være selv-slettet efter operationen er afsluttet.

L'opération est terminée, elle n'est plus en danger.
Operationen er overstået og hun er uden for fare.

Lorsque ce fichier malicieux est lancé, il commence un processus de chiffrement, puis ensuite un message de rançon est libéré dès que l'opération est terminée.
Når denne skadelig fil er lanceret, det starter en krypteringsmetode og derefter derefter en løsesum besked frigives som operationen er fuldført.

L'opération est terminée et le résultat est négatif.
Operationen er overstået, og resultatet er negativt.

Lorsque l'opération est terminée, nous fermons l'utilitaire sur le disque.
Når operationen er afsluttet, lukker vi værktøjet på disken.

L'opération est terminée, et tu as été absent pendant des jours.
Operationen er forbi, og du har været savnet i dagevis.

L'opération est terminée et semble s'être bien passée.
Operationen er nu overstået og det ser ud til at det er gået godt.

Lorsque l'opération est terminée, sélectionnez votre langue et cliquez sur la flèche vers la droite.
Når processen er fuldført, skal du vælge sprog og klikke på højrepilen.

Lorsque l'opération est terminée, un message s'affiche en bas de la fenêtre de votre application pour vous en informer.
Når det er gjort, vises en meddelelse nederst i appvinduet, der fortæller dig det..

Lorsque l'opération est terminée, le cathéter est retiré et le petit trou fermé avec un patch simple.
Når operationen er færdig, fjernes kateteret, og det lille hul lukkes med et enkelt plaster.

Lorsque l'opération est terminée, le patient se voit insérer un cathéter, car il ne peut pas aller aux toilettes.
Når operationen er afsluttet, indsættes patienten et kateter, fordi han ikke er i stand til at gå på toilettet.